Какво е " WAVER " на Български - превод на Български

• се колебаят
• уейвър
• да се разколебае
• се разколебават
• да се поколебаят

Примери за използване на Waver на Английски и техните преводи на Български

I have seen that code waver.
Виждал съм този код да се колебае.

You can't waver like that, all right?
Не може да се колебаеш така!

I would like to speak to Eric Waver.
Бих желал да говоря с Ерик Уейвър.

How long will you waver between two gods?
До кога ще се колебаете между два бога?

I hope it is so, but sometimes I waver.
Надявам се, че е така, но понякога се колебая.

I should never waver from my father.
Аз никога не трябва да се колебаят от баща ми.

And someone here actually felt his heart waver.
Някой тук наистина е усещал сърцето му да трепти.

We shall not waver or relent!
Не трябва да се колебаем или да се размекваме!

You catch a lift with him, Eric waver.
Как ще успеем да се качим на него?- Чрез него- Ерик Уейвър.

How long will you waver between two opinions?"?
Докога ще се колебаете между две мнения?

If I see Seung Jo, my heart might waver again.
Ако видя Сънг Джо, сърцето ми може отново да се разколебае.

US stocks waver between gains and losses.
Акциите в САЩ се колебаят между печалбите и загубите.

You have to use this blade, and you must not waver.
Трябва да използваш това острие, и не трябва да се колебаеш.

Next How long will you waver between two opinions?
Докога ще се колебаете между две мнения?

When they see that some people no longer practice, they too waver;
Когато видят, че някои хора вече не практикуват, те също се разколебават;

US stocks waver between gains and losses.
Американските акции се колебаят между печалбите и загубите.

In the face of political power, religions often waver and lose their way.
На фона на политическата власт религиите често се колебаят и губят своя път.

In Waver the client wanted painted HI280 system with perforated shelves;
В Уейвър клиента предпочиташе боядисана HI280 система с перфорирани рафтове;

The courageous aspirant must not waver at this crucial moment.
Храбрият кандидат не трябва да се колебае в този решаващ момент.

You truly have that charm as a woman, to the degree to make someone's heart waver.
Имаш женско обаяние, което може да накара нечие сърце да трепти.

None of this has made us waver in our mission to help people.”.
Нищо от това не ни накара да се колебаем в нашата мисия да помагаме на хората.".

A huge producer with giant cola's that will make any'bud waver' happy.
Огромен производител с гигантски кола, която ще направи всяка пъпка се колебаят"щастлив.

While the store in Waver was fitted out with P90 racking and special HI280 shelving.
Докато магазина в Уейвър бе оборудван с P90 стелажи и специални HI280 рафтове.

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
Да спечелим отново сърцата и умовете на тези, които се колебаят, преди да сме ги изгубили.

We never waver from our first priority and in doing so remain student-centered.
Ние никога не се колебаят от първия ни приоритет и по този начин остават студент в центъра.

Two centuries later, the militarized provinces waver in their loyalty to the Court.
Два века по-късно милитаризираните провинции се колебаят в своята вярност към двора.

I never saw him waver or doubt, though God alone can tell when God's own hand is in a thing!
Никога не го видях да се колебае или съмнява, макар че само Бог може да каже кога в нещо има Божи пръст!

They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

HG: I suspect that all translators waver when it comes to the matter of“explaining” a text.
ХГ: Подозирам, че всички преводачи се колебаят когато се стигне до„обясняване“ на един текст.

Only they ask( for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt; and doubting they waver( between gain and loss).
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.