Какво е " WE ARE CONSIDERING " на Български - превод на Български

• обмисляме
• разглеждаме
• смятаме
• считаме

Примери за използване на We are considering на Английски и техните преводи на Български

We are considering this.
Обмисляме този въпрос.

Here's what we are considering.
Ето какво смятаме.

We are considering it as….
Ние разглеждаме това като….

Thanks for your suggestion, we are considering it.
Благодарим Ви за предложението, обмисляме този вариант.

We are considering options now.
Обмисляме засега варианти.

At the beginning of the period we are considering, stands the burning of Ephesus;
При изворите на разглеждания период стои изгарянето на храма в Ефес;

We are considering measures.
Обмисляме законодателни мерки.

Context is the verses that come before and after the text that we are considering.
Контекстът са думите преди текста и след текста който разглеждаме.

We are considering this possibility.
Обмисляме този вариант.

Chronic leukemia, the symptoms of which we are considering, causes sleep disturbances.
Хроничната левкемия, чиито симптоми се обмислят, причинява сънни смущения.

We are considering various ideas.
Разглеждаме различни идеи.

In the heading"Birth": The birth of twins: we are considering the variants of appearance.
В заглавието"Раждане": раждането на близнаци: обмисляме вариантите на външния вид.

We are considering legal action.
Обмисляме законодателни мерки.

These seals are just what we are considering here, and they will be revealed.
Тези печати са точно онова, което сега тук разглеждаме и те ще бъдат разкрити.

We are considering different options.
Обмисляме засега варианти.

As regards the package of proposals that we are considering, four fundamental questions arise.
По отношение на пакета от предложения, които обсъждаме, възникват четири основни въпроса.

We are considering this possibility.
Разглеждаме тази възможност.

Tetanus, the first symptoms of which we are considering, largely depends on the timeliness of the patient's treatment.
Тетанус, първите симптоми, които обмисляме, до голяма степен зависят от своевременността на лечението на пациента.

We are considering various options now.”.
В момента се обмислят различни възможности“.

Challenges will also be different, depending on whether we are considering autonomous instruments such as GSP, bilateral agreements or multilateral agreements.
Предизвикателствата също ще бъдат различни в зависимост дали разглеждаме автономни инструменти като ОСП, двустранни споразумения или многостранни споразумения.

We are considering what to do about this.
Ние обмисляме какво да правим в тази връзка.

After this period, we are considering several ways to support the farmers.
След преминаването на този период, обмисляме няколко варианта за подкрепа на стопаните.

We are considering all possibilities…” he adds.
Ние разглеждаме всички възможни опции", допълни той.

This center of mass here we are considering m2 to the kind of view just to point match right over there.
Този център на маса тук m2 считаме точка която сме отбелязали точно тук.

We are considering prices that are relevant for Moscow.
Разглеждаме цени, които са от значение за Москва.

When we use these terms, we are considering only solutes that cannot cross the membrane.
Когато използваме тези термини, разглеждаме само разтворени вещества, които не могат да преминат през мембраната.

We are considering today a full-grade wet holistic food- AATU from the UK.
Днес считаме за пълноценна мокра храна от холистичен клас- AATU от Великобритания.

And we are considering that very issue.
Да, и сериозно обмисляме точно този въпрос.

We are considering the Saudi report and our next steps," the statement said.
Разглеждаме саудитското съобщение и нашите следващи стъпки", каза външното министерство.

The method that we are considering now is a prototype of the deception of the system.
Методът, който сега разглеждаме, е прототип на измамата на системата.