Какво е "ОБМИСЛЯМЕ" на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Обмисляме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Обмисляме го.

We're considering it.

Но го обмисляме.

But we're thinking about it.

Обмисляме други.

We're considering other.

Да знаеш, обмисляме да се преместим.

Just so you know, we're thinking of moving.

Обмисляме сливане.

We're considering a merger.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

комисията обмисляправителството обмисляСАЩ обмислятвреме да обмисляЕС обмисляобмисляте покупка тръмп обмисляобмисля възможността русия обмисляобмисля използването

Повече

Използване със наречия

сериозно обмислясъщо обмислятобмислят подобни винаги обмисляйте

Използване с глаголи

следва да обмислятобмисляте да започнете обмислят да напуснат

Всъщност обмисляме да останем тук.

Actually we're considering settling down here.

Обмисляме този въпрос.

We are considering this.

Да, и сериозно обмисляме точно този въпрос.

And we are considering that very issue.

Обмисляме този вариант.

We're considering this option.

В момента обмисляме:"За времето и реката".

Right now we're thinking about Of Time and the River.

Обмисляме засега варианти.

We are considering options now.

Благодарим Ви за предложението, обмисляме този вариант.

Thanks for your suggestion, we are considering it.

Обмисляме законодателни мерки.

We are considering measures.

Така че, докато обмисляме това, защо не се престорим че е истина?

So while we're thinking about that, Why don't we just go with it?

Обмисляме този вариант.

We are considering this possibility.

Но аз ще ви кажа, че постоянно обмисляме как да намалим разходите си.

Therefore We have to always think about how we can reduce our expenses.

Обмисляме да те осовободим.

We're thinking of letting you out.

Толкова ни хареса, че обмисляме скоро да направим пак нещо подобно.

We liked it so much that we are thinking of repeating it very soon.

Обмисляме законодателни мерки.

We are considering legal action.

След преминаването на този период, обмисляме няколко варианта за подкрепа на стопаните.

After this period, we are considering several ways to support the farmers.

Обмисляме засега варианти.

We are considering different options.

В заглавието"Раждане": раждането на близнаци: обмисляме вариантите на външния вид.

In the heading"Birth": The birth of twins: we are considering the variants of appearance.

Обмисляме за средата на Септември.

We're thinking mid-September.

Ние ще вземем под внимание много от въпросите, които бяха посочени тази вечер, когато обмисляме как да участваме в работата на този орган.

We will take many of the points that have been made this evening into account when we think about how we participate in the work of this body.

Обмисляме доживотна ипотека.

We're considering a reverse mortgage.

Ако искаме да сме в силна позиция обаче, трябва да следваме закона, който гласи, чеколкото по-напред и по-задълбочено обмисляме бъдещето си, толкова по-голяма става възможността да го моделираме според собствените си желания.

It is a law of power,however, that the further and deeper we contemplate the future, the greater our capacity to shape it according to our desires.

Обмисляме го за следващата година.

We are thinking of it next year.

Защото обмисляме да преместим компютъра на Шон там, за да може да работи.

Because we're thinking of moving sean's computer out there so he can work.

Обмисляме всички възможни варианти.

We're considering every possible response.

Обмисляме нови съвместни инициативи.

We are thinking on new common initiatives.