Какво е " РАЗМИШЛЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we contemplate
• meditating
• ponder
• we reflect
• we think
• meditate
• pondering
• consider

Примери за използване на Размишляваме на Български и техните преводи на Английски

Нека размишляваме за часовете.
Now let's consider hours.

Начинът, по който размишляваме за нас.
The way we think about ourselves.

Размишляваме за план А, но забравяме за план Б.
We think of plan A, but forget about plan B.

Ние хората виждаме и размишляваме върху нещата.
We people see and reflect on things.

Затова размишляваме над това, което искаме да променим.
So we meditate on what we need to change.

Четем, изучаваме, запаметяваме и размишляваме върху Божието Слово!
We read, study, memorize, and meditate on God's Word!

Ако размишляваме заедно, ще станем едно цяло.".
If we meditate together, we will be as one.

Да съзерцаваме, размишляваме, учим и отдаваме време за молитви.
Let's contemplate, ponder, learn and give time for prayers.

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
O God, we ponder your mercy within your temple.

Нека тази Коледа размишляваме върху живота и Единението на Исус Христос.
This Christmas, may we reflect on the life and Atonement of Jesus Christ.

Размишляваме върху изпитването на живота всеки ден.
We contemplate on the experience that is life each day.

Присъединете се към мен, за да размишляваме върху вечните мистерии на вярата ни… Чакай.
Join with me in pondering the eternal mysteries of our faith.

Размишляваме дълго върху това, което ни се е случило.
For a long time, I have been pondering what happened to us.

Това чувство често се появява, когато размишляваме върху нещо безмерно красиво.
This feeling commonly appears when we contemplate something with immense beauty.

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

През цялото Постно време ние много мислим и размишляваме за страданията и смъртта на Исус.
During this time of year, we reflect and remember Jesus' suffering and death.

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.

Колкото повече размишляваме какво е направил Бог за нас, толкова по-благодарни ще бъдем.
The more we contemplate what God has done for us, the more thankful we will be.

Размишляваме за Неговия характер и така Той изпълва всичките ни мисли.
We contemplate His character, and thus He is in all our thoughts.

Съвместимостта между нарцисизма и любовта е основната тема, върху която размишляваме заедно с филма.
Compatibility between narcissism and love is the main theme that we reflect on with the film.

Защо все още размишляваме, използвайки средствата, за да развием успеха си изключително?
Why still ponder, using the means to advance your success enormously?

Ще се спрем на този„смут” в душата на Иисус, когато размишляваме над нощта в Гетсиманската градина.
We shall return to this"troubling" of Jesus' spirit when we consider the night spent on the Mount of Olives.

Размишляваме по този начин, докато получим прозрение за причината на страданието ни.
We reflect like this until we have some insight into what has caused our suffering.

В Деня на благодарността размишляваме за благословиите, на които се радваме, независимо дали ги заслужаваме или не.
On Thanksgiving, we reflect on the blessings we enjoy whether we deserve them or not.

Ако размишляваме върху самия живот, ще открием, че социалният живот на човека е тричленен.
If we contemplate life itself we shall find that the social life of man is threefold.

Прекарвайки времето си в Неговото присъствие и размишляваме върху Неговото слово, ние ще растем, насърчаваме другите и ще печелим битките срещу врага на нашите умове.
As we spend time in His presence and ponder His Word, we grow, we encourage others, and we win the battles against the enemy of our minds.

Ако размишляваме върху майчината любов, откриваме, че тя е абсолютно основана на егоизма на майката;
If we contemplate maternal love, we find that it is absolutely founded on the egoism of the mother;

Когато ни виждат постоянно в Писанията, да изучаваме, чувстваме и размишляваме върху Божието Слово, те осъзнават значението на Библията без да трябва да им казваме и дума.
When they see us continually in the Scriptures, studying, feeding and meditating on God's Word, they realize the importance of the Bible without our having to say a word.

Тази вечер нека размишляваме върху скръбното тайнство на Христовите страдания на Хълма на маслините.
Let us meditate tonight on the sorrowful mystery of Christ's agony on the Mount of Olives.

Ако размишляваме върху това, и колко има да се работи, разбираме, че нямаме нужда от една друга църква, създадена от нас.
If we reflect on what to do, it is clear that we do not need another Church invented by us.

Как да използвам "размишляваме" в изречение

Тук ще се опитаме да размишляваме върху предимствата и недостатъците на инверторните климатици мултисплит система............

Нека днес да се опитаме да размишляваме колкото се може по-дълбоко за тайната на застъпничеството...Още

Tой създава духовни притчи, които ни карат да размишляваме над нашите собствени убеждения за живота и смъртта.

Б. Но, когато размишляваме над фигури от геометрията често биваме отвеждани встрани от правилните съзерцания за тях.

Ще проследим историята на образованието в Осло и ще размишляваме за значението на просветата за пробуждането на народа.

Apple представиха два нови телефона и смарт часовник Apple Watch. Ние размишляваме върху плюсовете и минусите относно джаджите

итьорка/собственичка. Поръчваме бири и картофки, сядаме отвън, пушим. Наслаждаваме се на уличен Берлин, вали дъжд, размишляваме над живота.

Би било полезно, докато размишляваме върху същността на Бога, да представим и Божиите имена. Ето някои от тях:

13 юли 1878 г. - да си припомняме за нашата бурна история, да размишляваме над нашето сложно геополитическо положение