Какво е " WE CONTEMPLATE " на Български - превод на Български

• съзерцаваме
• размишляваме
• обмисляме

Примери за използване на We contemplate на Английски и техните преводи на Български

We contemplate on the experience that is life each day.
Размишляваме върху изпитването на живота всеки ден.

This is the last foundation of estel, which we keep even when we contemplate the End.
Това е последното основание на„естел“, която ние запазваме, дори когато съзерцаваме края.

We contemplate because we want to become the Goal.
Ние съзерцаваме, защото искаме да станем Целта.

It is a law of power, however, that the further and deeper we contemplate the future, the greater our capacity to shape it according to our desires.
Ако искаме да сме в силна позиция обаче, трябва да следваме закона, който гласи, че колкото по-напред и по-задълбочено обмисляме бъдещето си, толкова по-голяма става възможността да го моделираме според собствените си желания.

We contemplate because we want to become the Goal.
Съзерцаваме, защото искаме да се превърнем в Целта.

And so when we contemplate this, we begin to really appreciate this birth in a human form.
Когато съзерцаваме това, започваме да ценим това раждане в човешка форма.

We contemplate because we want to become the Goal.
Ние съзерцаваме, защото искаме да се превърнем в тази Цел.

The more we contemplate what God has done for us, the more thankful we will be.
Колкото повече размишляваме какво е направил Бог за нас, толкова по-благодарни ще бъдем.

We contemplate the normal breath, and the ordinary consciousness.
Ние съзерцаваме нормалното дишане и обичайното съзнание.

Indeed in it we contemplate Jesus, Bread broken and offered, Blood poured out for our salvation.
В нея съзерцаваме Исус, преломения и дарен хляб, пролятата кръв за нашето спасение.

We contemplate His character, and thus He is in all our thoughts.
Размишляваме за Неговия характер и така Той изпълва всичките ни мисли.

In today's feast we contemplate the Lord Jesus whom Mary and Joseph take to the Temple“to present him to the Lord”(Luke 2:22).
На днешния Празник съзерцаваме Господа Исус Христос, Когото Мария и Йосиф отнасят в храма,„за да Го представят пред Господа“(Лука 2, 22).

If we contemplate life itself we shall find that the social life of man is threefold.
Ако размишляваме върху самия живот, ще открием, че социалният живот на човека е тричленен.

On today's Feast we contemplate the Lord Jesus, whom Mary and Joseph bring to the Temple“to present him to the Lord”(Lk 2:22).
На днешния Празник съзерцаваме Господа Исус Христос, Когото Мария и Йосиф отнасят в храма,„за да Го представят пред Господа“(Лука 2, 22).

If we contemplate maternal love, we find that it is absolutely founded on the egoism of the mother;
Ако размишляваме върху майчината любов, откриваме, че тя е абсолютно основана на егоизма на майката;

May the little Child whom we contemplate today in the manger, in the cold of the night, watch over all the children of the world, and every frail, vulnerable and discarded person.
Нека малкият и треперещ от студ Младенец, който съзерцаваме днес в яслата да закриля всички деца по земята и всеки слаб, беззащитен и отхвърлен човек.

Today we contemplate in him how gentle the“yoke” of Christ is, and how truly light is his burden when it is borne with faithful love.
Днес виждаме в него колко сладко е„игото“ на Христос и наистина леко бремето Му, когато се носи с вярна любов.

In order to understand existence, we contemplate ordinary feelings, memories and thoughts rather than grasp hold of fantastic ideas and thoughts to understand the extremes of existence.
За да разберем съществуването, ние съзерцаваме обичайните чувства, спомени и мисли, а не се вкопчваме в разни фантастични идеи и схващания, за да разберем крайностите на съществуването.

When we contemplate God's love for us, many of us can't take it in.
Когато съзерцаваме Божията любов към нас, много от нас не могат да я приемат.

When we contemplate and learn to become one with nature, our hearts open to its music.
Ако съзерцаваме и се слеем с природата, сърцата ни се отварят за нейната музика.

In it we contemplate Jesus as broken and given bread, blood poured out for our salvation.
В нея съзерцаваме Исус, преломения и дарен хляб, пролятата кръв за нашето спасение.

When we contemplate the way he exerts his power, we are moved to draw close to him.
Когато размишляваме върху начина, по който той използва силата си, ние сме подтикнати да се приближим повече до него.

If, then, we contemplate all these in Christ, surely we must also hold that He possesses human energy.
И така, ако виждаме всичко това в Христа, следователно трябва да кажем, че в Него е имало и човешко действие.

Today we contemplate in him how sweet is the'yoke' of Christ and indeed how light the burden are whenever someone carries these with faithful love.
Днес виждаме в него колко сладко е„игото“ на Христос и наистина леко бремето Му, когато се носи с вярна любов.

As we contemplate the cross, we are enabled to see the wonderful provision it has brought to every believer.
Когато съзерцаваме кръста и размишляваме за него, ние сме в състояние да виждаме удивителните средства, дадени на разположение на всеки вярващ.

As we contemplate the great things of God's word, we look into a fountain that broadens and deepens beneath our gaze.
Когато размишляваме върху великите теми в Божието Слово, ние поглеждаме в един извор, който се разширява и става все по-дълбок под нашия взор.

We contemplate our own desire for power and control, to be in control of someone else, to become famous, or to become someone who is on top.
Съзерцаваме собственото си желание за власт и контрол, да контролираме някого другиго, да станем известни или да станем някой, който е на върха.

If we contemplate desires and listen to them, we are actually no longer attaching to them; we are just allowing them to be the way they are.
Ако съзерцаваме желанията и само ги слушаме, вече не сме привързваме към тях, просто ги оставяме да бъдат такива, каквито са.

When we contemplate the form of God, we think that because God created millions and millions of years ago, He must be a very old man.
Когато размишляваме върху формата на Бог, ние мислим, че Бог е създал света преди милиони и милиони години, затова Той трябва да е много стар човек.

As we contemplate this aspect of the nativity scene, we are called to reflect on the responsibility of every Christian to spread the Gospel.
Докато съзерцаваме този аспект на Рождественската сцена, сме призвани да размислим за отговорността на всеки християнин да вести Евангелието.