Какво е " WE IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• внедрихме
• реализирахме
• имплементирахме
• въведохме
• приложихме
• осъществихме
• изпълнихме
• ние изпълнявахме

Примери за използване на We implemented на Английски и техните преводи на Български

We implemented our first.
И ние реализираме първата.

For six years, we implemented numerous projects.
За тези 6 години реализирахме множество проекти.

We implemented a mass transit system.
Ние въведохме система за масов транспорт.

To emphasize on certain products, we implemented a slider banner.
За акцентиране върху определени продукти имплементирахме банер слайдър.

In 2015, we implemented 88% of our work programme.
През 2015 г. изпълнихме 88% от работната ни програма.

High technology and organization that we implemented, work great, as were planned.
Високите технологии и организация, които внедрихме, работят отлично, така както бяха планирани.

We implemented recursion ourselves. Finally- how is this working?
Имплементирахме своя рекурсия. Но как работи?

The problem recently is that we implemented the ban on teaching creationism.
Проблемът напоследък е, че ние въведохме забрана върху преподаването на креационизма.

How we implemented BI analytics in contextual advertising department.
Как внедрихме BI-анализ в отдела за PPC реклама.

To guarantee the quality of our services, we implemented a quality management system under ISO 9001.
С цел гарантиране на качеството на услугите, внедрихме система за контрол на качеството ISO 9001.

We implemented many interesting projects that I will not enumerate.
Реализирахме много интересни проекти, които няма да изброявам.

Between September 2013 and June 2014 we implemented a pilot project in four communities with a total of 100 children.
В периода септември 2013- юни 2014 година реализирахме пилотен проект сред четири общности с общо 100 деца.

We implemented innovative technologies and measure the harmful emissions daily.
Внедрихме иновативни технологии и всекидневно измерваме вредните емисии;

Everything that has been achieved is due not to us, the Roerichs, but to our Teacher who created“The Living Ethics”, and whose plans we implemented.
Заложена не от нас, от четиримата Рьорих, а от нашия Учител, който създаде Жива Етика и чиито планове ние изпълнявахме.

Together we implemented major projects….
Заедно реализирахме големи проекти….

The balance we achieved with our interventions during the Greek crisis was fully within our mandate; it respected the political commitment to the single currency contained in the Treaty, but at the same time we implemented that commitment within the limits of our Statute.
Беше изцяло в рамките на нашия мандат: той беше съобразен със задължението ни по отношение на единната валута, определено от Договора, а ние изпълнявахме това задължение в рамките и разпоредбите на нашия Устав.

In 2014, we implemented 95% of our work programme(90% in 2013).
През 2014 г. изпълнихме 95% от работната програма(90% през 2013 г.).

Real statistics from one of the factories where we implemented Lean pratices showed a 95% reduction in delivery time in 3.5 years.
Реални статистики от една от фабриките, в които имплементирахме Lean практики, показаха редуциране на 95% във времето за доставка в рамките на 3.5 години.

We implemented energy efficiency measures in all schools and kindergartens.
Приложихме мерки за енергийна ефективност във всички училища и детски градини.

Our joint activity with your organization dates back to the period 1993-1994 when we implemented together the first in Bulgaria Computerized System for Ingoing Control of Purchased Materials and Raw Materials.
Съвместната ни работа с Вашата организация датира от периода 1993-1994, когато съвместно внедрихме първата в България“Компютърна система за входящ контрол на закупувани суровини и материали”.

In 2015 we implemented the Model of Admin Know-How(MAKH) program from WISE in our company.
В 2015 внедрихме Модел на административно ноу-хау(MAKH) от WISE в нашата компания.

Also, three years ago, we implemented a comprehensive system for protection against DDoS attacks.
Също преди три години внедрихме цялостна система за защита от DDoS атаки.

We implemented a campaign to promote volunteering, including the corporate volunteering.
Реализирахме кампания за популяризиране на доброволчеството, в т.ч. и корпоративното.

In the web application we implemented three main options for creating and sending a message- video, picture and text.
Имплементирахме в приложението три основни начина за отправяне на поздрав- чрез изпращане на снимка, видео или текст.

We implemented a housing program that helped millions of Americans stay in their homes.
Внедрихме жилищна програма, която помогна на милиони американци да останат в домовете си.

As part of the certification process, we implemented an Information Security Management System(ISMS), based on the ISO27001:2013 standard.
По време на процеса на сертифициране имплементирахме система за управление на информационната сигурност(ISMS), базирана въхру стандарт ISO27001:2013.

We implemented the installation of the curtain wall parallel with the work on the rough construction.
Приложихме монтаж на окачената фасада успоредно с изграждането на грубия строеж.

For sections of the frame that still require some curvature, we implemented continuous bonding with the horizontal frame to make the structure a closed section, thus contributing significantly to weight reduction while at the same time achieving rigidity.
За секциите на рамката, които все пак изискват някакви кривини, осъществихме непрекъсната връзка с хоризонталната рамка, за да се създаде структура на затворена секция, като по този начин допринася сериозно за намаляването на теглото, а в същото време се постига твърдост.

We implemented dozens of small improvements that we believe have been reflected in your personal strategy.
Имплементирахме десетки дребни подобрения, които вярваме, че са намерили отражение в твоята лична стратегия.

In particular we implemented more than 800 improvements in the virtual stage”, adds Javier.
По-специално реализирахме над 800 подобрения във виртуалния етап", добавя Хавиер.