Примери за използване на We applied на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We applied for $12,000.
Treatment: First three days we applied the following prescription.
We applied for a license.
Кандидатствахме за лиценз.Одобрението получихме около ден след като кандидатствахме.We applied to Laiys Evel.
Приложихме към Laiys Evei.
Хората също превеждат
Please tell me we weren't this aggressively boring when we applied.
Моля те кажи ми, че не сме били толкова агресивно- скучни, когато кандидатствахме.We applied elsewhere?
To prevent the risk of damage from surges, we applied the following schematic.
We applied very strict rules.
Приложихме много строги правила.Treatment: On the next morning fasting we applied to the cow Bitin-S dosage 20,0 ml, internally.
Лечение: На другата сутрин на гладно приложихме на кравата Bitin-S в дозировка 20, 0 ml, вътрешно.We applied the genetic algorithm.
Приложихме генетичния алгоритъм.Treatment: On the other morning fasting we applied to the pigs subcutaneous Levamisol, in doses of pig 5,5 ml.
Лечение: На другата сутрин на гладно приложихме на прасетата подкожно Levamisol, в дози 5, 5 ml на прасе.We applied the cortical electrodes.
Да, приложихме кортиково стимулиране.It's all about what you want. And the fact that we got the big research grant we applied for and we're gonna be working together for the next six months.
Само каквото ти искаш… и факта че сме получили голямата изследователска субсидия за която кандидатствахме и ще работим заедно през следващите 6 месеца.Why we applied a similar idea?
Защо кандидатствахме с подобна идея?So, as we reach our 50s and 60s, we need to take the time to reconnect with ourselves anddecide if the rules that we applied to our sex live in our youth still apply. .
Така че, когато достигнем 50-те и 60-те години, трябва да отделим време, за да се свържем със себе си ида решим дали правилата, които прилагахме към нашия пол, живеят в младостта ни, все още се So we applied for visas and they were refused.
Кандидатствахме за визи, които ни бяха отказани.I was thinking-- what if we applied a narrowband filter to the transponder signal?
We applied Japan's human-weapon technology.
In this case, we applied the SUM function to each column.
В този случай приложихме функцията SUM към всяка колона.We applied the following combinations of essential oils.
Приложихме следните комбинации от етерични масла.In all ventral hernias we applied preperitonealno available on canvas Stoppa-Rives under general anesthesia.
При всички вентрални хернии прилагахме преперитонеално разположение на платното по Stoppa- Rives под обща анестезия.We applied for the financing and we were immediately approved.
Впоследствие кандидатствахме за финансиране и бяхме одобрени.Prophylactic- therapeutic scheme we applied to rats, subjected to 4 Gy gamma rays, whereof we studied blood indicators.
Профилактично- терапевтична схема приложихме при плъхове, облъчени с 4 Gyгама лъчи, на които изследвахме кръвни показатели.We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction-.
Приложихме кортикова стимулация, но не регистрирахме нервна активност.What if we applied that logic to these killings?
А ако приложим тази логика към сегашните убийства?We applied for the biggest festivals, but the chance is almost zero.
Кандидатствали сме за най-големите фестивали, но там шансът е равен почти на нула.The vaccine we applied muscular behind the neck in a dose 2 ml.
Ваксината прилагахме мускулно зад врата в доза 2 ml.We applied approaches such as Storytelling and Appreciative Inquiry.
Приложихме подходи като разказването на истории(Storytelling) и позитивното изследване(Appreciative Inquiry)….Basically we applied all necessary tools for market liberalization,” he continued.
По принцип сме приложили всички необходими инструменти за либерализация на пазара", продължи той.
