Примери за използване на We take into account на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And what should we take into account?
И какво трябва да вземем предвид?We take into account the quality of lighting.
Choosing a kitchen corner- we take into account materials.
Избор на кухненски ъгъл- вземаме под внимание материалите.We take into account the individual characteristics of each client's case.
Ние взимаме предвид индивидуалните характеристики на всеки клиент.When calculating cholesterol, we take into account lipoprotein(a).
При изчисляване на холестерола вземаме предвид липопротеина(а).
Хората също превеждат
If we take into account the above, then it is easy to draw such conclusions.
Design of a three-room apartment- we take into account the design trends.
Дизайн на тристаен апартамент- вземаме предвид дизайнерските тенденции.When we take into account inflation, then the increase is 4% to 5%," says Sejdiu.
След като вземем предвид инфлацията, увеличението е 4-5%“, каза Сейдиу.Furniture for a child's room for a boy: we take into account the age features.
Мебели за детска стая за момче: вземаме предвид възрастовите особености.If we take into account the numerous comments,"Berocca" is such a complex tool.
If only a shelf is needed, then we take into account the already existing interior.
Ако е необходим само един рафт, ние вземаме предвид вече съществуващия интериор.In determining the appropriate period for storage of your personal data, we take into account.
Wooden bridge for the dacha- we take into account the peculiarities of its construction.
Дървен мост за дача- вземаме предвид особеностите на неговото строителство.We take into account all the comments to continue to improve and enrich messages of love Lite!
When designing a pack of cigarettes, we take into account the following fundamental factors.
При проектирането на пакет цигари, вземем предвид следните фундаменталните фактори.If we take into account the growth rates after these adjustments, their average yield is 237%.
Ако вземем предвид ръстовете след тези корекции то тяхната средна доходност е в размер на 237%.When selecting our suppliers and partners, we take into account their data handling processes.
При подбора на доставчици и партньори вземаме предвид процесите им за обработка на данни.We take into account your personal preferences and ideas that help us to think in the right direction.
Вземаме предвид личните Ви предпочитания и идеи, които да ни дадат насока да мислим в правилната посока.Трябва да помислим дали взимаме предвид всички ситуации, които биха могли да възникнат.We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools, or hospitals.
Вземаме предвид стратегическата стойност от елиминиране на цел, потенциалните щети върху цивилните, и близостта до джамии, училища или болници.These are just some of the factors we take into account when researching, evaluating, and rating a betting site.
Това са само част от факторите, които вземаме предвид при анализ и оценка на даден сайт за залози.If we take into account citizens and newcomers together, the figure is more modest- about 140,000 USD, which is as much as that of any country in the world.
Ако вземем предвид гражданите и новодошлите заедно, цифрата е по-скромна- около 140 000 долара, което е толкова, колкото и за всяка страна в света.Like all of our broker ratings andour best binary options reviews we take into account every aspect of trading and what each broker has to best time binary options.
Както всички наши оценки на брокери инай-добрите ни двоичен опции отзиви, ние взимаме под внимание на всеки аспект на търговия и това, че всеки брокер може да предложи.If we take into account the aestheticComponent, it is much better in this case to look stairs with oblique.
Ако вземем предвид естетикатакомпонент, тя е много по-добре в този случай, изглеждат стълби с греди.Like all of our broker ratings andour best binary options reviews we take into account every aspect of trading and binary anyone options trade each broker has to offer.
Както всички наши оценки на брокери инай-добрите ни двоичен опции отзиви, ние взимаме под внимание на всеки аспект на търговия и това, че всеки брокер може да предложи.And if we take into account that it is possible to play online, the game data is just what you are looking for.
И ако вземем предвид, че е възможно да се играе онлайн, играта данни е точно това, което търсите.Our Privacy Guidelines provide a detailed explanation of our privacy complaint process and the factors we take into account when evaluating privacy claims.
Нашите Правила за поверителност съдържат подробно обяснение на процедурата за подаване на жалба във връзка с поверителността и факторите, които вземаме предвид при оценката на такива жалби.Of course, to do this we take into account the particularities of the spoken word.
Разбира се, за да направим това, вземаме предвид особеностите на разговорната реч.The relations between the pharmaceutical industry and the medical field are based on strict ethical standards,regulations and guidelines, which we take into account in all our business operations.
Отношенията между фармацевтичната индустрия и медицинската сфера се основаватна строги етични стандарти, разпоредби и директиви, които вземаме предвид във всички свои бизнес дейности.In other words, if we take into account the NYSE, every traded share there is traded through USD.
С други думи, ако вземем предвид NYSE, всяка търгувана акция там се търгува чрез USD.
