Какво е " WHEN HE JOINED " на Български - превод на Български

• когато се присъединява към
• когато се присъедини към
• когато се присъединил към
• когато постъпва

Примери за използване на When he joined на Английски и техните преводи на Български

I met Barry when he joined homicide.
Срещнах Бари когато се присъедини към отдел"убийства".

When he joined the Resistance, Jacques was only 19.
Когато се присъедини към съпротивата Жак беше само на 19.

I remember when he joined the group.
Все още си спомням, когато се присъединих към групата.

David was only 17 years old when he joined St.
Дейвид е само на 17 години, когато се присъединява към St.

And when he joined the glee club, it changed everything here forever.
И когато той се присъедини към Клуб Веселие, промени всичко тук завинаги.

I was so proud when he joined the army.
Бях толкова горд, когато той се присъединява към армията.

When he joined Trump's cabinet, Ross divested his interests in 80 companies.
Когато се присъединява към кабинета на Тръмп, Рос отхвърля интересите си в 80 компании.

Daddy was younger than me when he joined 5.
Татко е бил по-млад от мен, когато се е присъединил към МИ-5.

He was 17 when he joined the Confederate Army in 1861.
Бях почти седемнадесет годишен, когато се присъединих към Конфедеративната армия през 1861.

I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch.
Пътувах с него до Вала, когато се присъедини към Нощен страж.

In 1970, when he joined the” Genesis“ group, has become known as a drummer.
През 1970, когато се присъединява към групата Дженезис, вече е станал известен като барабанист.

I trained him eight years ago when he joined with the Agency.
Обучавах го преди осем години, когато се присъедини към агенцията.

When he joined the Divine Constabulary, I knew then he would never return.
Когато той се присъедини към Божествената полиция, тогава разбрах, че никога няма да се върне.

He was just 19 years old when he joined the U.S. Army.
Тя е само на 19 години, когато се присъединява към военновъздушните сили на САЩ.

When he joined the army, the Air Force guys waited for him at the Registration Office and took him right away.
Когато се присъедини към армията, от Военната Авиация го чакали в регистрационната комисия и веднага го взели.

Lips supposedly sealed more than 33 years ago when he joined the Cosa Nostra.
Уста запечатана от 33 години когато се е присъединил към Коза Ностра.

When he joined the team, they had just passed their first major milestone of crawling 10-20 thousand documents.
Когато се присъедини към екипа, те току-що преминали първия си основен етап от пълзящи 10-20 хиляди документа.

His consultancy work stopped when he joined the London bank.
Неговата консултантска дейност спира, когато той се присъединява към лондонската банка.

But his fame began to rise when he joined the security team at a local disco. Day after day he tested his wrestling skills.
Но най-добре опозна себе си, когато се присъедини към екипа за сигурност в местната дискотека, където всеки ден тестваше неговите умения като борец.

The fashion house said Patrick Louis continued the family tradition when he joined Louis Vuitton in 1973.
Модната къща заяви, че Патрик Луи продължава семейната традиция, когато се присъединява към Louis Vuitton през 1973 година.

Aemon gave up his rights to the throne when he joined the Night's Watch, and the crown went to his brother Aegon.
Аймън се отказал от правата си на трона, когато се присъединил към Нощния часовник, а короната отишла при брат си Егон.

He was into acrobatics as a child and his first touch with circus was at the age of 16 when he joined the Romanovi troupe of jockeys.
Като дете се занимава с акробатика и първият му досег с цирка става на 16 години, когато се присъединява към трупата от жокеи“Романови”.

He stayed with the band until September 1956, when he joined the U.S. Army's Seventh Army Symphony Orchestra and the Soldiers' Show Company.
Остава в групата до септември 1956 година, когато постъпва в Симфоничния оркестър на Седма американска армия и Войнишката увеселителна компания.

That openness is what attracted GCP VP of product management, Sam Ramji to Google last November when he joined the company from Cloud Foundry.
Тази отвореност привлече GCP VP за управление на продукти, Sam Ramji на Google през ноември миналата година, когато се присъедини към компанията от Cloud Foundry.

He continued playing blues when he joined Paul Butterfield's band in 1967.
Той продължава да свири блус, когато се присъединява към групата на Пол Бътърфийлд през 1967 г.

He studied law in his home town and then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army.
Завършва право в родния си град и след това работи в банка в Хамбург до избухването на Втората световна война, когато се присъединява към германската армия.

Danin was in his mid-forties when he joined the Hagana in 1940;
Данин бил около четиридесет и петгодишен, когато се присъединил към Хагана през 1940 г.; през 1947 г.

His father adopted this name when he joined the“order of the dragon,” a Christian group opposed to Ottoman domination in Europe.
Бащата на Влад III получи името, когато се присъедини към Ордена на Дракона- християнска група, която се противопоставя на отоманското господство на Европа.

In 1829, Dr Martin Honigberger, a Transylvanian physician, brought it to India when he joined the court of Maharajah Ranjit Singh.
През 1829, д-р Мартин Хьонигбергер, трансилвански лекар, я пренася в Индия, когато се присъединява към двора на махараджа Ранджит Сингх.

He began his European club career when he joined Borussia Düsseldorf in 1994, then seven years later moved to Royal Charleroi in Belgium.
Започва европейската си клубна кариера, когато се присъединява към отбора на Борусия Дюселдорф през 1994 г., а 7 години по-късно се премества в Роял Шарлероа в Белгия.