Какво е " WHEN HE LEAVES " на Български - превод на Български

• когато напуска
• когато напусне
• когато си тръгне
• когато излезе
• когато си тръгва
• когато замине
• когато оставя
• когато излиза

Примери за използване на When he leaves на Английски и техните преводи на Български

When he leaves the room.
Когато напуска стаята.

Tonight, when he leaves.
Тази вечер, когато си тръгне.

When he leaves the body.
Като напусне тялото си.

Happens right when he leaves.
Случва се, точно когато замине.

When he leaves the room.
Когато излиза от стаята.

Let me know when he leaves, ok?
Кажи ни когато излезе, става ли?

When he leaves, I feel so alone.
Когато замине, се чувствам много самотнa.

I will let you know when he leaves.
Ще ви кажа, когато си тръгне.

And when he leaves, I'm gonna get myself an Oscar.
Когато напусне, ще си взема Оскар.

I'm gonna miss him when he leaves town.
Ще ми липсва, когато замине.

And When He Leaves, I'm Gonna Fall Apart.
И когато той си тръгне, ще се срина емоционално.

He leaves when he leaves.
Ще си тръгне, когато си тръгне.

When he leaves, she goes to investigate.
Когато излезе, ще отиде да си направи изследвания.

But here… when he leaves prison?
А тук? Когато излезе от затвора?

He's gonna miss Winston when he leaves.
Уинстън ще ми липсва, когато си тръгне.

When he leaves, it goes along with him".
Когато той си тръгне ще си го прибере".

We're usually not speaking when he leaves.
Обикновено не разговаряме, когато напуска.

When he leaves the room even for a moment, I miss him.
Когато напусне стаята, дори за момент, ми липсва.

She is going to be sad when he leaves.
И че ще се чувства нещастна, когато си тръгне.

You will see when he leaves, and your lamp is missing.
Ще видите, когато си тръгнем и лампата ви липсва.

Someone's got to take over when he leaves.
Някой трябва да заеме поста, когато напусне.

When he leaves the house, we're gonna break in the back door.
Когато излезе от къщата, ще разбием задната врата.

With the guest's smile when he leaves.
С усмивката на лицето на госта, когато си тръгва.

When he leaves the barracks don't let him out of your sight. Off you go.
Щом напусне казармата, не го изпускайте от очи.

I don't even mind when he leaves anymore.
Дори вече не ми прави впечатление, когато си тръгва.

Which will make it all the more difficult when he leaves.
Нещата ще станат още по-трудни, когато си тръгне.

Where does he go when he leaves a person?
Къде отива злият дух, когато излезе от човека?

When he leaves the Quick-E-Mart, we start the saturation bombing.
Когато излезе от"Бързо пазаруване" ще започнем бомбардировката.

When the client pays and when he leaves.
Когато клиентът плаща и когато си тръгва.

Except now when he leaves, there will be somebody waiting to kill him.
Когато тръгне, там ще го чака някой, за да го убие.