Какво е " WHEN I FINALLY " на Български - превод на Български

• когато накрая
• когато най-накрая
• когато най-сетне
• когато най-после

Примери за използване на When i finally на Английски и техните преводи на Български

When I finally woke up?
И когато най-после се събудих?

It was closed when I finally found it.
Денят се свършваше, когато най-после я открих.

When I finally made it back to the plane.
Когато накрая се върнах в самолета.

It was evening when I finally opened it.
Денят се свършваше, когато най-после я открих.

When I finally gave birth, the child was stillborn.
Когато накрая родих, детето беше мъртво.

How will I look when I finally reach it?
Как ли ще изглеждам, когато накрая го достигна?

When I finally sent it out, it sold.
Когато най-сетне трябваше да го продадат, продадоха го.

I sleep it off when I finally get home.
Може да се изчерпи, когато най-накрая се прибера.

When I finally get kissed, I will know.
А когато накрая ме целуне- аз ще го позная.

But what happens when I finally tell him it's okay?
Какво ще стане, когато най-накрая му позволя да убива?

When I finally woke up, I was like,"Whoa.
И когато накрая се събудих, бях като,"Иха.

Am I not to disembark when I finally reach port?
Няма да спра, когато най-сетне стигнах пристана?

And when I finally get to meet them.
И когато най-накрая се да ги посрещне.

You should have seen their faces when I finally lifted off.
Да можеше да видиш физиономията му, когато накрая го напуснах.

And when i finally get it… there's blood on it.
И когато накрая го получавам… има кръв по него.

Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it.
Да, но ги дадох на Марсел, когато накрая се докопах до тях.

When i finally did see him again," he was in a coffin.
Когато най-сетне го видях, беше в ковчег.

This was my thought when I finally decided to try it.
Това беше моята мисъл, когато най-накрая реших да опитам.

When I finally saw her, then I really knew.
Когато накрая я видях, тогава наистина знаех.

We're wasting hunting time,” I say when I finally break away.
Губим от времето за лов- казвам, когато най-накрая се изправям.

And when I finally opened my eyes, I saw Jesus.
И когато накрая отворих очи, видях Исус.

The weeks got away from me, and when I finally did call, you were on vacation.
Седмиците минаха, а когато най-сетне ви се обадих, бяхте във ваканция.

When I finally succeed at something, you want me to drop it.
И когато накрая успях в нещо, искаш да го зарежа.

Because I know I will be found wanting when I finally meet… the Inland Revenue.
Защото знам, че ще страдам… когато накрая се срещна с данъчните.

Cause when I finally asked for help, I got it.
Защото когато най-после поисках помощ, я получих.

You… you push me away forever, and then when I finally take a hint, you show up at my locker with a cookie?
Отблъсна ме завинаги, а когато най-после се съвзех, ми цъфваш с бисквита?

And when I finally see an opportunity, and there is a bet to make.
И когато най-накрая видя възможност и има залог.

I work like a madman… running from morning till night, and when I finally lie down to sleep I'm afraid the phone will ring and call me to some patient.
Работя като луд… търча от сутрин до вечер, и когато накрая легна да спя, телефонът звъни да ме извикат при някои пациент.

When I finally came to terms with that, it was really freeing.
Но когато най-после го направих, беше наистина освобождаващо.

And when I finally achieve what I desired….
И когато най-сетне се получи точно това, което исках се сблъсках….