Какво е " WHEN I NOTICED " на Български - превод на Български

• когато забелязах
• когато видях

Примери за използване на When i noticed на Английски и техните преводи на Български

This is when I noticed the two.
Това е и времето, когато видях двамата.

I was cleaning the abdominal wound when I noticed something.
Почиствах коремната рана, когато забелязах нещо.

That was when I noticed what this room's purpose was.
Тогава забелязах каква беше целта на тази стая.

I was getting sick of his shit when I noticed something.
Така или иначе, беше ми писнало от неговите простотии, когато забелязах нещо.

It all started when I noticed a group of guys in the corner in the park.
Всичко започна, когато видях група мъже в края на парка.

I was restoring the mural several years ago when I noticed something.
Бях възстановяване на стенописа преди няколко години когато забелязах нещо.

Imagine my shock, when I noticed, that 1/3 some visitors had done just that.
Представете си шока ми, когато забелязах, че 1/3 от посетителите бяха направили точно това.

I checked his rounds from the night before last, that's when I noticed the maps were gone.
Проверих си кръга от нощта преди последния, това е, когато забелязах, картите са си отишли.

I guess it all started when I noticed Mike's buns in the hall at school.
Предполагам, че всичко започна, когато забелязах задника на Майк в коридора в училище.

When I noticed the symptoms of thrush, I went to the pharmacy and asked for something cheaper.
Когато забелязах симптомите на млечница, отидох в аптеката и поисках нещо по-евтино.

She was speaking to my mother when I noticed a medal around her neck.
Тя говореше на майка ми, когато забелязах един медальон на врата й.

When I noticed Akiyama was persuading the dropouts And you became a parent taking Emi At that moment.
Когато видях Акияма да убеждава отпадналите, а ти стана родител, и привлече Еми, в този момент аз реших да използвам Шима.

We were discussing how quiet it was when I noticed 4 children walking towards us.
Говорехме си колко е тихо, когато видях към нас да се задават 4 деца.

I was photographing the skeleton in preparation for taking it apart, when I noticed this on a rib.
Снимах скелета при подготовката за разглобяването му, когато забелязах това върху едно ребро.

Brave little ninja quietly asleep, when I noticed at the bottom of a tree and the sound of a scuffle.
Смели малко нинджа тихо спи, когато забелязах в дъното на едно дърво и звука на сбиване.

I was trying to figure out why this patient's having seizures when I noticed she has a hemolytic anemia.
Опитвах се да разбера защо пациентът има припадъци, когато забелязах, че има хемолитична анемия.

And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
И така, аз бях изненадан, когато забелязах един ден, че консерваторите изчезнаха от моя Фейсбук фийд.

In late summer, I was washing up in a pond when I noticed the plants growing around me.
В края на лятото се миех в едно езеро, когато забелязах растенията около мен.

I think it was last month when I noticed its performance somehow slowed down, although not noticeable at first.
Мисля, че беше миналия месец, когато забелязах, че изпълнението му някак забави, макар и да не е забележимо в началото.

I was standing underneath the quince tree when I noticed a group of pilgrims that had arrived.
Веднъж стоях под едно дюлево дръвче, когато забелязах, че е пристигнала група поклонници.

The issue started yesterday morning when I noticed that there's a message showing on the screen“Safe Mode”.
Въпросът започна вчера сутринта, когато забелязах, че на екрана се появява съобщение“Safe Mode”.

The issue of my phone started just this week when I noticed that my phone wont copy/paste a texts.
Въпросът за моя телефон започна точно тази седмица, когато забелязах, че телефонът ми няма да копира/ поставя текстове.

However, the issue started yesterday when I noticed that my phone cannot successfully download an application in Play Store.
Проблемът обаче започна вчера, когато забелязах, че телефонът ми не може да изтегли успешно приложение в Play Store.

Fortunately, I reacted in the early phase immediately when I noticed alarming symptoms- mass hair loss and greater fragility.
За щастие реагирах в ранната фаза веднага, когато забелязах тревожни симптоми- масов косопад и по-голяма чупливост.

I was never so surprised as I was when I noticed that the home ultrasound therapy treatments were actually helping!
Никога не съм бил толкова изненадан, тъй като бях, когато забелязах, че домът ултразвукова терапия лечения всъщност помага!

I was in the bathroom, looking at myself in the mirror, when I noticed, and I think I can be completely objective about this, that I have a very nice ass for a guy my age.
Бях в банята и се гледах в огледалото. Тогава забелязах, и съм напълно обективен, че имам много хубав задник за мъж на моята възраст.

The Democratic primary was just getting under way in New Hampshire, when I noticed a flood of viciously misogynistic anti-Clinton memes originating from Facebook groups supporting Bernie Sanders.
Предварителните избори на демократите започнаха в Ню Хемпшир и точно тогава забелязах поток от зловещи женомразки мемета насочени срещу Хилъри Клинтън, които идваха от Facebook групи подкрепящи Бърни Сандърс.

I love when I notice I'm smiling when I'm alone.
Обичам, когато забележите, Усмихвам се, когато съм сам.

When I notice a spot on the skin, I apply a gentle steroid.
Когато забележа петно върху кожата си, нанасям стероид.

When I notice areas of the pan starting to rust, it's usually a sign that I need to slow down and pay more attention to the pan- and also to myself.
Когато забележа петънца от наченки на ръжда, това обикновено е знак, че трябва да забавя темпото и да обърна повече внимание на тигана- и на себе си.