Какво е " WHEN IT WANTS " на Български - превод на Български

• когато иска
• когато пожелае
• когато поиска
• когато искате
• когато желае

Примери за използване на When it wants на Английски и техните преводи на Български

When it wants to!
Когато иска да бъде!

Love comes when it wants.
А любовта идва, когато иска.

When it wants to be.
Когато иска да бъде.

Love comes when it wants to.
А любовта идва, когато иска.

When it wants to catch its victim, it knows what jump to do.
Когато иска да хване жертвата си, тя знае какъв скок да направи.

Love comes when it wants.
Да, Любовта винаги си тръгва, когато пожелае!".

When it wants to help a suffocating man, it immediately runs to his aid.
Когато иска да помогне на задушаващия се, въздухът веднага му се притича на помощ.

It will come back when it wants.
И ще се връща, когато поиска.

It ferment when it wants to, starting and stopping.
Когато иска, спира и тръгва.

Congress can act quickly… When it wants to.
Държавата може да реагира и бързо, когато поиска.

This hawk moth can fly very fast indeed when it wants to, but it can also hover, as it's doing now, to sip nectar from each one of these small flowers.
Тази вечерница може да лети много бързо дори, когато иска, но може също да кръжи, както го прави в момента, да сръбва нектар от всяко едно от тези малки цветчета.

State government can move quickly, when it wants to.
Държавата може да реагира и бързо, когато поиска.

The ram wants what it wants, when it wants, and there's nothing you could do to stop them.
Овенът получава това, което иска, когато пожелае, и няма какво да направите, за да го спрете.

But that doesn't stop a young Platecarpus… when it wants a snack.
Но това не спира младия Платикарпус… когато желае закуската си.

It feels entitled to get what it wants when it wants, and it whines and complains when things don't go its way.
Той се чувства право да получи това, което иска, когато иска, и се оплаква, когато нещата не вървят по пътя си.

The worst part- If the feces will be able to burst into your life and walk to your House, When it wants.
Най-лошото- ако този стол ще бъде в състояние да пробие в живота си, и иди у дома си, когато той иска.

IOS now informs you when it wants your personal data.
IOS ще ви уведомява, когато иска да използва личните ви данни".

On the issue of climate change, Europe has proved beyond any shadow of a doubt that it can take action when it wants to.
По въпроса за изменението на климата, Европа несъмнено доказа че когато иска, може да действа.

When it wants by its care alone to create so many diverse springs and make them function, it contents itself with a very incomplete result or exhausts itself in useless efforts.”.
Когато пожелае само със собствени усилия да създаде и задвижи толкова много различни пружини, то се задоволява с непълен резултат или се омаломощава в напразни усилия.

It can be very convincing when it wants to.
Може да бъдете доста убедителни, когато искате.

It begins to bloom when it wants- in the second, third and even seventh year after planting, it all depends on the size of the acquired plant, the light and the microclimate of the site.
Започва да цъфти, когато пожелае- на втори, трети и дори и седмата година след засаждането, всичко зависи от размера на придобити растения, осветеност и микроклимат на участъка.

Compelling your body into high gear, even when it wants to slow down.
Убедителна тялото си в висока предавка, дори и когато тя иска да се забави.

The conditions that a store must comply with when it wants to work with a distributor is by far smaller in comparison with what the conditions are put forward by the manufacturer of the product itself.
Условията, на които трябва да отговаря един магазин, когато иска да работи с дистрибутор, е много по-малък в сравнение с това, което условията са представени от производителя на самия продукт.

Forcing your metabolism to work fast, even when it wants to go slower.
Убедителна тялото си в висока предавка, дори и когато тя иска да се забави.

This report demonstrates what European propaganda can produce when it wants to overlook the mistakes of the past; it is true that Mr Chountis's report highlights the problems within Albania, but at the same time it almost seems to be saying that we are obliged to accommodate the Balkan countries in the Union, as if it were written in the stars and no one could oppose it..
Докладът демонстрира какво може да произведе европейската пропаганда, когато иска да пренебрегне грешките на миналото. Истина е, че докладът на г-н Chountis подчертава проблемите в Албания, но същевременно изглежда, че той почти ни казва, че сме длъжни да настаним балканските държави в Съюза, като че ли това е написано на звездите и никой не може да му се противопостави.

The Commission is required to consult various social partners when it wants to submit proposals in this field.
Комисията трябва да ги консултира, когато иска да представи предложения в социалната област.

Anyway among those present there is some passive-aggressive home king, which is going to start cleaning as soon as you open your eyes, and you will be embarrassed that you don't want to get in the moment when it wants to do to him.
За всеки сред присъстващите има някакво пасивно-агресивен домашен крал, който затеет почистване, след като отвори очите си, и ще ти бъде неудобно, че ти не искаш да се почисти в този момент, когато иска да направи за него.

How many go to salon, and all the same there will come time when it wants to make manicure independently.
Колко нито ходи в салон, а все пак ще дойде време, когато искате да направите маникюр на себе си.

Perhaps Moscow's greatest skill when it comes to its military has been knowing exactly where and when it wants to use it..
Водене на война Вероятно най-голямото умение на Русия, що се отнася до армията й, е точната преценка къде и кога иска да я използва.

Laboratory will only take when you do not know what had caused the poisoning, or when it wants to study the composition of the gastric juices by some other disease.
То ще бъде отнесено само в лабораторията, когато не е известно какво е причинило интоксикацията, или когато искате да изследвате състава на стомашните сокове за някое друго заболяване.