Какво е " WHEN SHE LEARNS " на Български - превод на Български

• когато научи
• когато тя научава
• когато разбере

Примери за използване на When she learns на Английски и техните преводи на Български

What will be her reaction when she learns the truth?
Как ли ще реагира, когато научи истината?!

And when she learns this, she feels sorry for him.
Когато научава за това, тя съжалява, че го е узнала.

Won't mother be happy_BAR_when she learns of our surprise?
Мама няма да е щастлива, когато научи за нашата изненада?

When she learns to give kisses, she will want to plant them all over your face.
Когато се научи да раздава целувки, тя ще иска да обсипе цялото ви лице.

What will happen when she learns who you really are?
Какво ще стане, когато разбере кой си наистина?

When she learns the truth about the shagreen and her role in Raphaël's demise, she is horrified.
Когато тя научава истината за шагреновата кожа и нейната роля в смъртта на Рафаел, тя е ужасена.

What is Kelsey's reaction when she learns of the consequences?
Каква ли обаче ще бъде реакцията на Калоян, когато научи за тях?

Every woman, when she learns about the offensivepregnancy, wishes to know the exact date of birth as soon as possible.
Всяка жена, когато научи за офанзиватабременност, желае да узнае точната дата на раждане колкото е възможно по-скоро.

And my Queen will be thrilled when she learns what I have done.
И моята царица ще бъде поразена, когато разбере какво съм направил.

Cameron is outraged when she learns Cuddy and Wilson have been lying to House about the diagnosis on his last case.".
Камерън е възмутена, когато научава, че Къди и Уилсън лъжат Хаус за резултата от последния му случай.

My God, my mom is gonna be so devastated when she learns the truth about Lloyd.
Боже, майка ми ще бъде съсипана, когато разбере истината за Лойд.

But when she learns the real reason she can see Ben, Maggie must find the courage to face a once-unimaginable future….
Но когато научава защо може да вижда новия си приятел, Маги ще трябва да намери куража да се изправи пред едно невъобразимо бъдеще….

What will Inger have to say when she learns the whole truth about Paloma?
Какво ще направи Джихан, когато научи цялата истина за смъртта на сестра си?

In this story, Carly doesn't know Mark is married and she immediately backs off when she learns the truth.
В тази история Карли не знае, че Марк е женен и веднага се отдръпва, когато научава истината. Така Кейт разбира, че вината не е у Карли.

And what happens when she learns the truth of those deaths?
А какво ще стане, когато разбере истината за тяхната смърт?

The question of the possibility of feeding the tandem arises before a woman when she learns of a second or subsequent pregnancy.
Тандемно хранене 2018 Въпросът за възможността за хранене на тандем възниква пред жена, когато научи за втора или последваща бременност.

And what will she do when she learns that he's been hiding secrets of his own?”?
Какво ще направи тя, когато научи, че и той крие тайни?

Influenced by Varenka, Kitty becomes extremely pious, but becomes disillusioned by her father's criticism when she learns Madame Stahl is faking her illness.
Повлияна от Варенка, Кити става изключително набожна, но загубва илюзиите след критиките на баща си, когато научава, че мадам Щал е инсценирала болестта си.

How will Daenerys react when she learns the whole truth about her father?
Какво ще направи Джихан, когато научи цялата истина за смъртта на сестра си?

When she learns more about the place, its values and purposes, she proposes to her classmate Liliya Panayotova to visit the creativity centre.
Когато научава за идеята и целите на мястото, предлага на своята съученичка Лилия Панайотова да посетят центъра за творчество.

Do you really think Mads is gonna understand when she learns that you framed her own father?
Наистина ли мислиш, че Мадс ще те разбере, когато научи че си натопил собствения й баща?

Set against the backdrop of the civil rights tensions and political turmoil that were transforming the South, Jean Louise's homecoming turns bittersweet when she learns….
На фона на борбите за граждански права и политическите сблъсъци, които преобразяват Юга, завръщането на Джин-Луиза се оказва примесено с огорчение, когато тя научава….

But their romance collapses when she learns Tom has been“engaged” previously to Amy Lawrence.
Но романсът им се разпада, когато тя научава, че Том е бил„сгоден“ преди това за Ейми Лорънс.

Tessa, already caught between the affections of Will and Jem, finds herself with another choice to make when she learns how the Shadowhunters helped make her a“monster.”.
Теса, вече оказала се привлечена от Уил и Джем, се оказва принудена да вземе още един избор, когато научава как Ловците на сенкти са помогнали в превръщането й в чудовище.

Their romance collapses when she learns that Tom has been“engaged” before- to a girl named Amy Lawrence.
Но романсът им се разпада, когато тя научава, че Том е бил„сгоден“ преди това за Ейми Лорънс.

In 1963, Beth Ann's life as a doting housewife is upended when she learns of her husband Rob's infidelity.
През 1963 година животът на отдадената домакиня Бет Ан се преобръща, когато тя научава за изневярата на съпруга си Роб.

The truth is, when a woman is caught COMPLETELY OFF-GUARD when she learns a man's feelings and desire to be with her has changed… it's often because she wasn't at all AWARE of the way her own thinking and behavior was slowly but surely changing his feelings.
Истината е, че ако една жена е напълно изненадана, когато научи за изчезналите чувства и желания на мъжа да бъде с нея, това най-често е заради нейното НEРАЗБИРАНЕ как собствените й мисли и действия бавно са променили неговото отношение.

A headstrong young woman(Katie Holmes), who has alienated her parents, is forced to confront their troubled relationship when she learns that her mother(Patricia Clarkson) is dying of cancer.
Упорита, млада дама(Кейти Холмс), отчуждила се от родителите си, е принудена да се изправи пред проблемните им отношения, когато научава, че майка й(Патриша Кларксън с Номинация за Най-добра поддържаща женска роля) умира от рак.

But their romance collapses when she learns Tom has been"engaged" previously, to a girl named Amy Lawrence.
Но романсът им се разпада, когато тя научава, че Том е бил„сгоден“ преди това за Ейми Лорънс.

Set against the backdrop of the civil rights tensions and political turmoil that were transforming the South, Jean Louise's homecoming turns bitter-sweet when she learns disturbing truths about her close-knit family, the town and the people dearest to her.
На фона на борбите за граждански права и политическите сблъсъци, които преобразяват Юга, завръщането на Джин-Луиза се оказва примесено с огорчение, когато тя научава тревожни истини за своето семейство, града и най-близ….