Какво е " WHEN SHE LEARNED " на Български - превод на Български

• когато научи
• когато разбрала
• когато научава
• когато разбира
• когато научила
• когато разбра

Примери за използване на When she learned на Английски и техните преводи на Български

She was shocked nearly a year later when she learned….
Години по-късно е шокирана, когато разбира….

She cried when she learned she was pregnant.
Тя е плакала, когато научила, че е бременна.

The discussion touched upon Stone's near-death experience in 2001, when she learned she had had a stroke.
Срещата на Стоун със смъртта се случва през 2001 г., когато научава, че е преживяла удар.

When she learned about your prognosis, she was devastated.
Когато разбра за прогнозата ти, тя се съсипа.

I remember my mother crying when she learned of his death.
Помня как мама се скъса да плаче, когато разбра за смъртта є.

When she learned she was pregnant again she was in shock.
Когато разбрала, че отново е бременна, тя изпаднала в шок.

Her condition began to develop when she learned the terrible news.
Тя се е приготвяла за свиждане, когато научила ужасната новина.

When she learned that I had her investigated she turned hostile and stormed out.
Когато разбра, че съм я проучвал стана враждебна и си тръгна с гръм и трясък.

Hannah Mongie was 18 years old when she learned she was pregnant.
Хана Монги е едва на 18 години, когато разбира, че е бременна.

When she learned I was looking for a bone marrow donor, she organized a drive to find one.
Когато разбра, че търся донор за костен мозък, тя организира търсене за такъв.

Sonia's appetite dwindled when she learned that my mother stole $75 out of her purse.
Апетитът на Соня се стопи, когато разбра, че майка ми е откраднала$ 75 от чантата й.

When she learned that I didn't love her, she used her magic to ensure no woman could ever love me.
Когато научи, че не съм я обичал тя използва магия за да бъде сигурна, че друга жена няма да ме обича.

Stewart asked her how she reacted when she learned that the Taliban wanted her dead.
Джон Стюард я пита как е реагирала, когато е разбрала, че талибаните я преследват.

But when she learned about Curzon's recommendation to terminate her from the programme, she went back different.
Но когато научи за препоръката му да бъде отстранена от програмата, се промени.

In 2009, a Saudi woman divorced her husband of 17 years when she learned about the name he was calling her.
През 2009 година една жена от Саудитска Арабия се развела със съпруга си след 17-годишен брак, когато разбрала какъв е прякорът, с който я нарича.

When she learned from her mother that her former lover had married a farmer's daughter, it came as a shock.
Когато научила от майка си, че бившият й любовник се е оженил за дъщерята на един земеделски производител, то е било шок.

They also allege that she later lied about when she learned of the outbreak, saying it wasn't until late September or early October.
Те също твърдят, че тя по-късно излъга, когато научи за епидемията, казвайки, че не е така до края на септември или началото на октомври.

When she learned how millions of Chinese are quitting the CCP organizations Ms. Su quit the Young Pioneers with her real name.
Когато научи как милиони китайци напускат организациите на ККП, г-жа Су напусна Младите Пионери с истинското си име.

I always said that only cockroaches, Ozzy and Keith Richards will survive the end of the world,” said Sharon Osbourne when she learned about the husband's phenomenon.
Винаги съм казвала, че в края на света ще оцелеят само хлебарките, Ози и Кийт Ричардс“, казала съпругата на Озбърн- Шарън, когато разбрала за чудатите гени на мъжа си.

She despaired when she learned that… revenge was not enough.
Отчаяла се, когато разбрала, че… отмъщението не е достатъчно.

Yulia Ivanova from the Urals city of Yekaterinburg(880 miles east of Moscow) installed Tinder on her phone when she learned that the application was being used by her handsome colleague.
Юлия Иванова от уралския град Екатеринбург(1400 км източно от Москва) си инсталира Tinder на телефона, когато разбира, че симпатичният ѝ колега използва приложението.

She cried when she learned she was pregnant.
Тя се е разплакала, когато е разбрала, че е бременна.

He went ashore on Corsica to celebrate one of the pagan holidays, and Julia stayed on the ship, but after a while people also brought her to the feast, and when she learned that she was worshiping Christ, they crucified her.
Отиде на брега на Корсика, за да отпразнува един от езическите празници, а Джулия остана на кораба, но след известно време хората я докараха и на празника, а когато научи, че тя се покланя на Христос, те я разпънаха.

Imagine Bien's joy when she learned that her parents had agreed to let her go.
Представете си нейната радост, когато разбрала, че родителите й се съгласили.

When she learned that her son's dramatic changes were because of Falun Gong, she began to read Zhuan Falun too.
Когато научава, че фундаменталните промени на сина ѝ се дължат на Фалун Гонг, тя също започва да чете книгата„Джуан Фалун“.

Once the child of wealthy war profiteers, Ajay Che left home when she learned of her family heritage. enlisting in the humanitarian Frontier Corps to help communities instead.
Дете на богати военни спекуланти, Ajay Che напуска дома си, когато научава за семейното бизнес, за да се включи в хуманитарния Frontier Corps, за да помага на общността.

But when she learned that she was carrying twin boys, both with Down syndrome, she was shocked and considered putting them up for adoption.
Но, когато научила, че носи близнаци със синдром на Даун, изпаднала в шок и решила да ги даде за осиновяване.

A 16-year-old girl from Mudanjiang City was still longing for her parents' release when she learned that her father had died in police custody, just ten days after his arrest.
Годишно момиче от град Мудадзян все още копнее за освобождаване на родителите си, когато научава, че баща й е починал в полицейския арест само десет дни след задържането му.

When she learned the details about the persecution Hanna, a London resident, signed the petition that calls for an end to the atrocities.
Когато научи подробностите за преследването, Хана, жител на Лондон, подписа петицията, която призовава за прекратяване на зверствата.

But that's what she was wearing the next Mother's Day when she learned the $2 ticket she would bought made her the sole winner in a drawing worth, yes, $112 million.
Но била облечена именно с нея по време на следващия Ден на Майката, когато научила, че $2 билет, който купила, я направил единствения победител в тегленето на стойност, да, $112 милиона.