Какво е " WHEN THE CONNECTION " на Български - превод на Български

• когато връзката

Примери за използване на When the connection на Английски и техните преводи на Български

When the connection is made.
Когато връзката бъде осъществена.

I can't just… dial again when the connection's broken.
Не мога просто… да позвъня, когато връзката е загубена.

When the connection with Warehouse 2 is broken.
Когато връзката Склад с 2 е разбит.

A message will be shown when the connection is successful.
Когато връзката се осъществи успешно, ще се покаже съобщение.

When the connection is broken, you must get to the Portkey.
Щом връзката се скъса, бягай при летекода.

Pick from several sounds that will play when the connection fails.
Избирайте от няколко звука, които ще се възпроизвеждат, когато връзката се провали.

And when the connection is parallel, the total charge is added.
И когато връзката е паралелна, се добавя общото натоварване.

The following screen will be shown when the connection has been established.
Следният екран ще бъде показан, когато бъде установена връзка.

When the connection is broken, we will linger for only moments….
Когато тази връзка се скъса, ние ще останем още няколко мига….

The beamforming+ technology increase the WiFi signal when the connection is weak.
Технологията beamforming+ увеличава Wi-Fi сигнала, когато връзката е слаба.

Then, when the connection breaks with my boyfriend, and at any age.
След това, когато връзката се разпада с приятеля ми, и на всяка възраст.

It may be painful to be left guessing what a man is considering when the connection feels doomed.
Може да бъде болезнено да се оставяш да гадаеш какво мисли човек, когато връзката се чувства обречена.

When the connection to YouTube is established, data is transferred to YouTube.
Когато връзката към YouTube бъде установена, се прехвърлят данни към YouTube.

Reservations will be present when the connection within 48 hours after the launch. 1 Free.
Резервации ще присъстват, когато връзката в рамките на 48 часа след старта. 1 Безплатни.

When the connection is complete, the Add Device Wizard turns off discovery automatically.
Когато връзката приключи, Add Device Wizard се изключва автоматично.

There is the possibility of resuming when the connection is broken or errors on the line.
Съществува възможност за възобновяване, когато връзката е счупена или грешките на линията.

When the connection between the soul and the body strengthens, it is called life.
Когато връзката между душата и тялото укрепне, това се нарича живот.

There exist a fuse at each programmable connection and it is blown when the connection is not needed.
Във всяка програмируема връзка има предпазител и той се издухва, когато връзката не е необходима.

Gone are the days when the connection use to be finicky and unsecured.
Отминаха дните, когато връзката се използва, за да бъде фина и необезпечена.

But by default, the configured distribution of updates stops when the connection is set as limited.
Но по подразбиране конфигурираното разпределение на актуализациите спира, когато връзката е зададена като ограничена.

You can view when the connection was made, how long it lasted, and how much it cost.
Можете да видите, когато връзката е направена, колко дълго е продължило и колко струва.

Certain lifestyle choices can threaten the health of our brains significantly, even when the connection isn't obvious.
Но определен начин на живот може да заплашва здравето на мозъка, дори когато връзката не е очевидна.

When the connection between body and consciousness is disturbed, then the disease appears.
Когато връзката между тяло и съзнание се наруши, появява се и болестта.

Clearly, not all liquids from«sun-containing» sources has enough power for us, so we need to learn to get water in its most balanced state, when the connections in it are still at their strongest.
Естествено не всяка течност, получена от„слънцесъдържащи” източници, притежава силата и мощта, от която се нуждаем, ето защо е важно да можем да извличаме водата от нея, когато тя се намира в най-хармоничното си състояние, т.е. когато връзките в нея са все още здрави.

When the connection between the soul and the body strengthens, it is called life?
Когато връзката между душата и тялото укрепне, това се нарича живот. Ясно ли е казаното дотук?

Write Graphite plugin: When the connection to graphite fails, reconnection attempts are now limited to once per second.
Писане на плъгина за графит: Когато връзката с графита не успее, опитите за повторно свързване вече са ограничени до веднъж в секунда.

When the connections between regions of the brain are more structured, processing of information can be performed much more efficiently.
Когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.

In the same vein, when the connections between brain regions are better organised, information processing can be performed more efficiently.
По същият начин, когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.

When the connections between brain regions are more structured, information processing can be performed more efficiently,” explained Feng.
Когато връзките между мозъчните области са по-структурирани, обработката на информация може да се извърши по-ефективно", добавя Фън.

Similarly, when the connections between brain regions are more structured, information processing can be performed more efficiently,” explained Lei.
По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-добре структурирани, обработката на информацията става по-ефективна”, обяснява проф.