Какво е " WHEN THE RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• когато връзката
• когато отношенията
• когато взаимоотношенията

Примери за използване на When the relationship на Английски и техните преводи на Български

When the relationship ends.
Когато отношенията приключат.

And were you at all hurt or angry when the relationship ended?
И почувствахте ли се наранена, когато връзката приключи?

When the relationship changes.
Когато взаимоотношенията се променят.

Why don't we break up when the relationship no longer works?
Защо не се разделяме, когато връзката ни вече се е изчерпала?

When the relationship ends, you really suffer.
Когато връзката приключи, вие наистина страдате.

For a woman, it is crucial when the relationship develops.
За една жена е от изключително значение, когато връзката се развива.

When the relationship is gradually dying, and the channels are thinner, weakened.
Когато отношенията постепенно умират, то и каналите изтъняват, отслабват.

Does love go away, and what to do when the relationship comes to a standstill?
Дали любовта изчезва и какво да правим, когато връзката спира?

When the relationship between China and Russia broke down the Chinese made copy-engineered MiG-15s.
Когато отношенията между Китай и Русия се разпаднали, китайците копирали Миг-15.

Experts recommend introducing your new guy when the relationship is already serious.
Но обикновено новия човек се представя на семейството, когато връзката е вече сериозна.

What happens when the relationship between donors and recipients breaks down?
Какво се случва обаче, когато връзката между получени и извършени доставки се прекъсне?

It can be painful to be left guessing what a guy is thinking when the relationship feels doomed.
Може да бъде болезнено да се оставяш да гадаеш какво мисли човек, когато връзката се чувства обречена.

It occurs when the relationship between the..
Това се случва, когато връзката между.

They will try to shake their partners and to stir up their feelings, even when the relationship is stable.
Те ще се опитат да се разклаща си партньори и да възбуди чувствата си, дори когато връзката е стабилна.

The move comes, at a time when the relationship between the two countries have strained.
Визитата става, в момент, когато отношенията между двете държави отново са обтегнати.

You tend to choose unsuitable partners and then are completely blindsided when the relationship doesn't work out.
Имате склонност да избирате неподходящи партньори, след което сте напълно заслепена, когато връзката се разпадне.

When the relationship is just beginning, we try our best to show myself romantic and emotional.
Когато връзката е само началото, ние се опитваме с всички сили да покаже себе си романтичными и психични.

Usually this happens after a failed novel, when the relationship ended very painful for the girl.
Обикновено това се случва, след като не успя роман, когато връзката приключи много болезнено за момичето.

When the relationship ends we believe that life is over, everything just stops and nothing can follow.
Когато връзката свърши, вярваме, че животът е свършил, всичко просто спира и нищо не може да последва.

This usually occurs after a failed romance, when the relationship ended very painful for the girl.
Обикновено това се случва, след като не успя роман, когато връзката приключи много болезнено за момичето.

And when the relationship starts to gradually warm up, you can begin to make a certain amount of romance.
И когато връзката започне постепенно да се затопли, можете да започнете да правите определено количество романтика.

Horoscope predicts a wonderful month when the relationship with the spouse re-painted in iridescent colors.
Хороскопът прогнозира прекрасен месец, когато отношенията със съпруга отново ще се украсят в ярки цветове.

When the relationship between two people becomes lessardent or deadlock, the guys begin to pay attention to other girls.
Когато връзката между двама души става по-малкапламенен или задънена улица, момчетата започват да обръщат внимание на други момичета.

Sometimes we are overtaken by this suddenly, and sometimes naturally, when the relationship is already outliving itself.
Понякога ние сме преодолени от това внезапно, а понякога и естествено, когато връзката вече се преживява.

When the relationship is strained and air charged with emotion, an attempt to teach is often perceived as a form of judgement and rejection.
Когато отношенията са обтегнати и атмосферата е напрегната, опитът за учене често се възприема като форма на осъждане и отхвърляне.

But compromises should be sought when the relationship is in full swing, and not when choosing the second half.
Но компромиси могат да се търсят, когато отношенията са вече в самия разгар, а не при избор на половинка.

When the relationship between mother and son is strong, the son begins to see how these prejudices affect his mother and the people around them.
Когато отношенията между майка и син са дълбоки, синът започва да вижда как тези предразсъдъци влияят на майка му и другите жени.

This will certainly be reciprocated when the relationship is based on mutual respect and shared interest.
На това със сигурност ще бъде отговорено с реципрочни действия, когато отношенията са базирани на взаимно уважение и споделен интерес.

But when the relationship in the pair becomes heavy, the child is deeply involved in the heavy things that hurt his parents by the power of his devotion and love.
Но когато отношенията в двойката стават тежки, детето, със силата на своята лоялност и любов, дълбоко се включва в тежкото нещо, причиняващо болка на родителите.

Putting extra effort into maintaining relationships when the relationship is threatened by differences of opinion; and.
Поставяне допълнителни усилия в поддържането на връзките, когато връзката е заплашена от различията в мненията;