Какво е " WHEN THE DISCIPLES " на Български - превод на Български

• когато учениците
• когато апостолите
• когато последователите

Примери за използване на When the disciples на Английски и техните преводи на Български

When the disciples asked.
Когато учениците питат.

Prayer Holy Mary, Mother of the Lord, you remained faithful when the disciples fled.
Света Марийо, Майко на Спасителя, ти остана вярна, когато учениците се разбягаха.

But when the disciples saw it, they rebuked them.
А учениците, като видяха това, ги смъмриха.

Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread,….
В първия ден на седмицата, когато учениците се бяха събрали да преломят хляб… Деян.

But when the disciples sent the children away, Jesus said to them.
Когато учениците му ги отпращали, Той им казвал.

The seed sown by Christ sank deep into hearts, and germinated, and when the disciples received the gift of the Holy Spirit, the harvest was gathered in.
Посятото от Христос семе бе потънало дълбоко и бе покълнало в сърцата, и когато учениците получиха дара на Светия Дух, жетвата бе събрана.

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked.
А учениците, като чуха това, зачудиха се твърде много и казаха.

That is why when the disciples asked Jesus how they should pray, he taught them.
И тя е следната: когато учениците на Исус, го молят, той да ги научи да се молят, той ги учи така.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си, и много се уплашиха.

Scripture says that when the disciples heard the voice of Almighty God from a cloud they fell facedown to the ground terrified.
Евангелието ни разкрива, че когато апостолите чули Божия глас из облака, паднали ничком и твърде много се уплашили.

When the disciples asked about his“coming,” they didn't have a“second” coming in mind.
Когато учениците говореха за„идване“, те нямали„второ“ идване в ума.

When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си, и много се уплашиха.

But when the disciples gathered around him, he got up and went back to town.
Но когато последователите се събраха около него, той стана и се върна отново в града.

And when the disciples said, Here are two swords, he answered, It is enough Lk.
И когато учениците му казали: Тук има два ножа, Той им отвърнал: Достатъчни са Лк.

When the disciples first heard the words of Christ, they felt their need of Him.
Когато учениците първо чуха думите на Христос, почувстваха нужда от Него.

When the disciples asked Jesus to teach them to pray, this is what they received.
Когато апостолите помолили Христос да ги научи да се молят, Той им дал тази молитва.

When the disciples went back to Jerusalem, the people looked upon them with amazement.
Когато учениците се върнаха в Ерусалим, хората ги гледаха с учудване.

And when the disciples saw it, they were indignant, saying,"Why this waste?
А учениците, като видяха това, възнегодуваха, като казваха: Защо се прахоса това?

When the disciples responded that they possessed two swords, He said,“It is enough.”.
И когато учениците му казали: Тук има два ножа, Той им отвърнал: Достатъчни са Лк.

When the disciples least expect it, the Holy Spirit sends them out to the pagans.
Когато учениците най-малко очакват, Светият Дух ги изпраща сред езичниците.

But when the disciples stood round about him, he got up and went back into the city.
Но когато последователите се събраха около него, той стана и се върна отново в града.

When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked,"Then who can be saved?".
Когато учениците чуха това, много се учудиха и попитаха:„Кой тогава може да се спаси?“.

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying,“Who then can be saved?”?
Когато учениците го чух, те са изключително учуден, казва," Кой тогава може да се спаси?

When the disciples entered the supper room, their hearts were full of resentful feelings.
Когато учениците влязоха в стаята за вечеря, сърцата им бяха изпълнени с негодувание.

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying,"It's a ghost!
И учениците, като Го видяха да ходи по езерото, се изплашиха, мислейки, че е призрак,!

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying,"Who then can be saved?"?
А учениците, като чуха това, зачудиха се твърде много и думаха: Като е тъй, кой може да се спаси?

When the disciples asked Jesus to teach them to pray, he taught them what we know as the Lord's Prayer.
Когато учениците попитали Исус как да се моли, Той ги научи на това, което наричаме Господна молитва.

And when the disciples saw Jesus rise, they were also left with the promise of the Holy Spirit.
И когато учениците видяха Исус да се издига на небето, те веднага бяха уверени в идването на обещания Свети Дух.

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying,"It's a ghost!" and they cried out for fear.
А учениците, като Го видяха да ходи по езерото; смутиха се и думаха, че е призрак, и от страх извикаха.

When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified."It's a ghost," they said, and cried out in fear.
Учениците, като Го видяха ходещ по езерото, смутиха се и казаха: Призрак е!- казаха те, и от страх викаха.