What is the translation of " WHEN THE DISCIPLES " in Hebrew?

• כשהתלמידים
• כאשר התלמידים
• כששחקני היריבה

Examples of using When the disciples in English and their translations into Hebrew

When the disciples saw him they were afraid.
כששחקני היריבה ראו אותו הם פחדו.

Question: After Fa-rectification and when the disciples have Consummated, will there still be opportunities to improve?
שאלה: אחרי תיקון הפא, כשהתלמידים מגיעים לשלמות, האם יהיו עוד הזדמנויות בעתיד להשתפר?

When the disciples see him they're frightened.
כששחקני היריבה ראו אותו הם פחדו.

When Jesus led His disciples through the wheat field on a Sunday, when the disciples got hungry and they plucked and ate ears of grain, the unbelievers saw this and said that they did not observe the Sabbath.
כשישוע הוביל את תלמידיו בשדה החיטה ביום ראשון אחד, כשהתלמידים התחילו להיות רעבים וקטפו ואכלו מהדגן, הלא מאמינים ראו זאת ואמרו שהם לא שומרים את השבת.

When the disciples came together to break bread…".
התלמידים באו יחד כדי לשבור את הלחם…".

Question: During the Singapore Fa conference, when the disciples applauded, Master usually used both hands in the Heshi position as a gesture of acknowledgment.
שאלה: במהלך ועידת הפא של סינגפור, כשהתלמידים מחאו כפיים, המאסטר בדרך כלל השתמש בשתי ידיו בתנוחת הא-שי כמחווה.

When the disciples heard Jesus, they heard the word.
כאשר הסאחאבא(חבריו של הנביא) שמעו את המילים.

What I found truly incredible was that when the disciples passed a loaf of bread to a person, that person received it, but was then suddenly holding two loaves in their hands.
מפליא במיוחד היה שהתלמידים העבירו ככר לחם לאדם מסויים, הוא קיבל אותה לידיו, אך לפתע היו בידיו בשתי ככרות לחם.

When the disciples came back with food, Jesus said in John 4:32.
כשהתלמידים חזרו עם האוכל, ישוע אמר ב- יוחנן 4:32.

Acts 20:7“Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.”.
מעשים 20: 7"עכשיו ביום הראשון של השבוע, כאשר התלמידים באו יחד כדי לשבור את הלחם, פול, מוכן לצאת למחרת, דיבר אליהם והמשיך את ההודעה עד חצות.".

When the disciples asked Jesus questions, they wanted to know the answers.
כשהתלמידים שאלו את ישוע את השאלות האלה הם ביקשו למצוא את המלכות.

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
ויהי באחד בשבת כאשר נאספו התלמידים לבצע הלחם וידבר אתם פולוס כי אמר ללכת משם למחרת היום ויארך הדבר עד חצות הלילה׃.

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste?
כראותם זאת כעסו התלמידים ואמרו:"למה הבזבוז הזה?

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
ויהי כשמע התלמידים ויפלו על פניהם וייראו מאד׃.

But when the disciples gathered around him, he got up and entered the city.
אולם כאשר התקבצו סביבו התלמידים, קם ונכנס אל העיר.

When the disciples asked Jesus these questions, they were looking for the kingdom.
כשהתלמידים שאלו את ישוע את השאלות האלה הם ביקשו למצוא את המלכות.

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
ויראו התלמידים ויתמהו לאמר איך יבשה התאנה פתאם׃!

When the disciples tried to prevent the children coming to Jesus he was greatly displeased.
כאשר התלמידים ניסו לאסור על הילדים לבוא אל ישוע, ישו היה מוטרד מאוד.

When the disciples James and John saw this, they asked,"Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?
כשהגיע הדבר לאוזני ישוע ותלמידיו, שאלו יעקב ויוחנן:"אתה רוצה שנצווה כי תרד אש מהשמים ותשרוף אותם?

(Luke 9:54 When the disciples James and John saw this, they asked,“Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?”).
וכאשר תלמידיו, ג'יימס וג'ון, לא ראיתי את זה, הם אמרו,"אדון, אתה רוצה אותנו לקרוא אש לרדת משמים וצורך אותם?".

When the disciples James and John saw this they asked,“Lord, do you want us to call down fire from heaven to consume them?” 55 Jesus turned and rebuked them, 56 and they journeyed to another village.
כשהגיע הדבר לאוזני ישוע ותלמידיו, שאלו יעקב ויוחנן:"אתה רוצה שנצווה כי תרד אש מהשמים ותשרוף אותם?" 55 אולם ישוע גער בהם, 56 והחבורה המשיכה בדרכה אל כפר אחר.

When the disciple is ready, the master will appear." says a Buddhist proverb.
כשהתלמיד מוכן, המורה מגיע", אומר פתגם בודהיסטי עתיק.

The disciples rejoiced when they saw the Lord.
התלמידים שמחו כשהם ראו את האדון.

Thomas, one the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
תואמא, שהיה גם אחד משנים-עשר התלמידים, לא היה עם האחרים כאשר הופיע ישוע.

The disciples were glad when they saw the Lord.
התלמידים שמחו כשהם ראו את האדון.

The disciples then rejoiced when they saw the Master.
התלמידים שמחו כשהם ראו את האדון.

The disciples therefore rejoiced when they saw the Master.
התלמידים שמחו כשהם ראו את האדון.

The disciples were overjoyed when they saw the Teacher.
התלמידים שמחו כשהם ראו את האדון.