Какво е " WHEN THE USE " на Български - превод на Български

• когато използването
• когато употребата
• когато използвате
• когато ползването

Примери за използване на When the use на Английски и техните преводи на Български

When the use of burdock is forbidden.
Когато използването на репей е забранено.

These side effects should diminish when the use is stopped.
Тези неблагоприятни ефекти трябва да намаляват, когато ползването е спряло.

When the use of your data is illegal, but you do not want to delete it;
Когато използването на данните от нас е незаконно, но не искате да ги изтрием;

These side effects should diminish when the use is stopped.
Тези неблагоприятни ефекти трябва да се намали, когато използването е спряло.

When the use is not supported, downstream users have a number of options.
Когато употребата не е обхваната, потребителите надолу по веригата имат няколко възможности.

These side effects should diminish when the use is stopped.
Тези неблагоприятни ефекти следва да ограничават, когато ползването е да спреш.

Often they can help out when the use of classical curtains unnecessarily or inappropriately.
Често те могат да помогнат, когато използването на класическите завеси ненужно или неподходящо.

This remedy can protect against influenza in the first trimester, when the use of any medication is undesirable.
Този инструмент може да бъде защитен от грип през 1 триместър, когато употребата на каквито и да е медикаменти е нежелана.

When the use of HCG became increasingly popular(circa 1980), it was the only compound utilized.
Когато употребата на HCG става все по-популярна(около 1980 г.), тя е единственото използвано съединение.

There are many cases when the use of such pills has caused death.
Има много случаи, когато използването на такива хапчета е причинило смърт.

When the use of fast food becomes a habit, it affects the condition of the intestinal microflora.
Когато използването на бързо хранене става навик, това засяга състоянието на чревната микрофлора.

Nevertheless, there are cases when the use of strychnine is necessary.
Въпреки това, има случаи, когато употребата на стрихнин е необходима.

When the use of human chorionic gonadotropin(HCG) became increasingly popular(circa 1980), it was the only compound utilized.
Когато употребата на HCG става все по-популярна(около 1980 г.), тя е единственото използвано съединение.

There are a number of contraindications when the use of this medication is prohibited.
Има много противопоказания, когато употребата на това лекарство е забранена.

When the use takes place in a factory or other industrial site, this is termed as"use at industrial sites".
Когато употребата се осъществява в производствено предприятие или в друг промишлен обект, тя се обозначава като„употреба в промишлени обекти".

There are times in one's life when the use of rental cars cannot be avoided.
Има моменти в живота, когато използването на коли под наем не могат да бъдат избегнати.

When the use of filtering software, you could need to provide an explanation for to them that you are doing it to protect them from fabric which you recall to be harmful.
Когато използвате филтриращ софтуер, може да ви се наложи да им обясните, че го правите, за да ги предпазите от материали, които смятате, че биха им навредили.

This property could be beneficial when the use of vasoconstrictor is contraindicated.
Това свойство може да бъде полезно, когато употребата на вазоконстриктор е противопоказана.

When the use of filtering software program, you may want to give an explanation for to them that you are doing it to protect them from cloth which you recall to be dangerous.
Когато използвате филтриращ софтуер, може да ви се наложи да им обясните, че го правите, за да ги предпазите от материали, които смятате, че биха им навредили.

And, finally, this material is effective for cases when the use of other heaters is inefficient or technically difficult.
И накрая, този материал е ефективен в случаите, когато използването на други нагреватели е неефективно или технически трудно.

Tolerance to deltametin in bugs is not developed, so the use of the Delta Zone means a good result even in cases when the use of other drugs is unsuccessful.
Не е развита толерантност към делтатамин в бъгове, така че използването на Делта зона означава добър резултат дори в случаите, когато употребата на други лекарства е неуспешна.

An example can be given when the use of such a form of mutual settlements allowed all participants to receive benefits.
Пример може да се даде, когато използването на такава форма на взаимно уреждане позволи на всички участници да получат облаги.

He came from a Derbyshire family and was a wealthy soap-maker in London at a time when the use of soap was spreading throughout Europe.
Той дойде от Derbyshire семейство и е котка и сапун и продуцент в Лондон по време, когато употребата на сапун бе разпространение в цяла Европа.

In practice, of course, when the use of garlic by healthy pregnant women would lead to such consequences, it is not fixed.
На практика, разбира се, когато употребата на чесън от здрави бременни жени би довела до такива последици, тя не е фиксирана.

There are no uniform standards that determine the age when the use of disposable diapers is unacceptable.
Как да отбиеш дете от пелени 2018 Няма единни стандарти, които да определят възрастта, когато употребата на пелени за еднократна употреба е неприемлива.

This was the age when the use of soap became widespread, and soap makers even had their own merchant guilds in large cities.
Това беше епохата, когато употребата на сапуна стана широко разпространена, а производителите на сапуни дори имаха собствена търговска гилдия в големите градове.

Used, for example, in the manufacture of passenger cars, when the use of solid joints is difficult and unprofitable.
Използва се например при производството на пътнически автомобили, когато използването на твърди стави е трудно и нерентабилно.

But there are cases when the use of drugs is simply necessary and the harm from sleeping pills is insignificant, and the benefits are enormous.
Но има случаи, когато употребата на наркотици е просто необходима и вредата от хапчетата за сън е незначителна и ползите са огромни.

Used, for example, in the manufacture of passenger cars, when the use of solid joints is difficult and unprofitable.
Използва се например при производството на пътнически автомобили, когато използването на твърди стави е трудно и нерентабилно. Електро-занижените стави са доста силни, но не и гъсти.

This was the age when the use of soap became widespread, and soap makers even had their own merchant guilds in large cities.
Това била епохата, когато употребата на сапун става широко разпространена, а производителите на сапуни дори имат свои собствени търговски гилдии в големите градове.