Примери за използване на When you understand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you understand that.
Both are true when you understand.
И двете са верни, когато разбираш.So when you understand, a metaphor comes in.
Life is just better when you understand your purpose.
And when you understand you're wrong, it will be late!
И когато разбереш, че грешиш ще бъде късно!
Хората също превеждат
It's not gonna feel that surprising when you understand why.
Няма да си толкова изненадан, когато разбереш защо.When you understand, reality depends on you. .
Когато разбираш, реалността зависи от теб.The merit is given when you understand, without asking.
Заслугата се дава, когато разбираш, без да искаш.When you understand that, you will be free.'.
See that? See how easy things is when you understand who's boss?
Виждаш ли колко е лесно, когато разбереш кой е шефа?When you understand this, the world becomes simpler.”.
Когато осъзнаеш това, раздялата става по-лесна”.The limit, learning, is when you understand Śrīmad-Bhāgavatam.
Пределът, знанието е когато разберете"Шримад Бхагаватам".When you understand you will be saved forever.
Когато разберете, вие ще бъдете завинаги спасени.Spiritual life begins when you understand that you are not your body.
Духовният живот започва, когато разберете, че не сте това тяло.When you understand the language, everything falls into place.
Something changes in you when you understand the calculus of sacrifice.
Има някаква промяна в теб Когато разбереш смисъла на жертвоприношението.When you understand the why, you will be unstuck!
Когато разберете защо обаче, ще останете без думи!So the spiritual education, as Kṛṣṇa says,begins when you understand that I am not this body.
И така, духовното образование, както казва Кришна,започва когато осъзнаеш: аз не съм това тяло.When you understand this, point 1 above makes more sense.
Когато разберете това, точка 1 по-горе получава повече смисъл.Weight-loss does not have to be a scary experience when you understand all about the item you are taking.
Изгарянето на мазнините не трябва да бъде по-страшно преживяване, когато знаеш всичко за продукта, които приемате.And when you understand that, you will never be sad again.
И когато разбереш това, никога повече няма да си тъжна.When you understand this, you will be free."- Unknown.
Когато разберете това ще бъдете свободни.“- неизвестен автор.One day, when you understand Life, you will come back to me.”.
Един ден, когато разберете живота, ще се върнете при мен.When you understand Why frozen lemons,you will do the same!
Когато разберете защо замразявам лимоните, ще направите същото!The joy when you understand that all of the dogs have been walked;
Радостта, когато разбереш, че и последното куче е било изведено на разходка;When you understand that this was wrong- then it will help your growth.
Когато разберете, че сте сгрешили- тогава това ще подпомогне растежа ви.When you understand who you are dealing with, everything becomes much easier.
Когато знаеш с кого си имаш работа, всичко става по-лесно.When you understand the magnitude of your own autonomy, evil will fail.
Когато проумеете степента на собствената си значимост, злото ще се провали.When you understand what you want, transition from thought to action.
Когато разберете това, което искате, преход от мисъл към действие.When you understand one thing through and through, you understand everything.
Когато разбереш едно нещо отначало докрай- разбираш всичко.
