Примери за използване на Когато разбирате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато разбирате езика, всичко си идва на място.
Това е най-често моментът, когато разбирате, че информацията просто не е проверена правилно.
This is most often the moment when you understand that the information simply is not checked properly.Само когато разбирате законите на физиката, можете да пробиете през тях.
Вие със сигурност ще оцените ползите от използването на този продукт, когато разбирате как работи?
Когато разбирате този закон, не се чувствате длъжни да налагате реше¬ния.
When you understand this law, Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора не разбиратхора разбиратчовек разбиратестостеронът се разбирадетето разбираклиентът разбираразбираме важността
разбират значението
потребителят разбираразбира необходимостта
Повече
Това е наистина неопровержимо доказателство, когато разбирате, колко внимателно тези същества трябва да защитават свободната воля.
It was actually a dead giveaway when you understand how carefully these beings must protect free will.Когато разбирате основите на инвестирането, вие сте по-способни да изграждате богатство с течение на времето.
When you understand the basics of investing, you're able to build more wealth over time.Усещам вашето облекчение иголямо щастие, когато разбирате, че ще бъдете освободени от колелото на преражданията.
I feel your relief andgreat happiness, when you understand that Например, когато разбирате, че днес ще се сблъскате с неприятни срещи или трудни преговори.
For example, when you understand that today Необходима е практика, ное мощна настройка, когато разбирате как да използвате както проводимостта, така и черните свойства за филтриране на цели.
It takes practice, butis a powerful setting when you understand how to use both the conductivity and ferrous properties to filter targets.Когато разбирате основите на инвестирането, вие сте по-способни да изграждате богатство с течение на времето.
When you understand the basics of investing,Не само е възможно, но когато разбирате тази дума и неговата мощност, завинаги ще промени как да изглежда при писане.
It's not only possible, but when you understand this word and its power, it will forever change how Когато разбирате бизнес от единия до другия край, вие се превръщате в незаменим- в един град, който е един от най-големите транспортни и логистични центрове в света.
When you understand a business from one end to the other,Какво чувство на свобода се появява, когато разбирате, че можете да направите свой собствен график и да работите в уюта на собствения си дом!
What a sense of freedom appears when you understand that Необходимо е първо да се изслуша, за какво говорят служителите,защото как да станете приятели с екипа на работното място Това е по-лесно, когато разбирате всичките му корпоративниполитика.
It is necessary to listen carefully at first, what employees talk about,because how to become friends with the team at work It's easier when you understand all of its corporatepolicy.Не е ли невероятно, когато разбирате шегите на половинката ви и когато виждате, че той/тя разбира и вашето чувство за хумор?
Isn't it amazing when you understand what your partner's jokes are all about and Колкото и странно да е, че Африка, която има някаква връзка с легендата за Дядо Коледа, може да звучи в началото,има идеален смисъл, когато разбирате, че в холандската традиция Sinterklass не е подпомаган от заострени уши елфи, облечени в зелени кадифени костюми, както се вижда от анимацията на телевизора Рудолф Червеният нос.
Odd as Africa having any connection to the Santa Claus legend may sound at first,it makes perfect sense when you understand that in the Dutch tradition, Sinterklass isn't assisted by pointy-eared elves dressed in green velvet suits, as seen on TV's animated“Rudolph the Red-Nosed Reindeer.”.Когато разбирате Фа-принципи от тази страна, промените в други измерения са доста огромни и частта от тялото, която е съставена от микроскопични частици, преминава през интензивни промени.
When you understand Fa-principles on this side, the changes in other dimensions are quite large, and the part of the body that is comprised of microscopic particles undergoes intense changes.Аз Това е недостатък, когато разбирате, че по-добрият софтуер ги включва и много от тези програми WinZip е най-популярните приложения за компресиране на файлове на планетата с повече от две десетилетия опит като пионер от пазара за компресиране на документи.
I t's a drawback when you understand that better software include them and a lot of these programs WinZip is the planet's most popular file compression applications with more than two decades experience as the pioneer from the document compression market.Когато разбирате, че сте част от битието на Бог,разбирате, че и другите хора са част от Него и затова знаете на фундаментално ниво, че ако причините вреда на другите, причинявате вреда на себе си.
When you know that Когато разбираш, реалността зависи от теб.
When you understand, reality depends on Заслугата се дава, когато разбираш, без да искаш.
The merit is given when you understand, without asking.И двете са верни, когато разбираш.
Both are true when you understand.Особено когато разбират, че той е тръгнал.
Прозрение е, когато разбираш нещо, което си бил длъжен да разбереш.
И когато разбира за нейният план, получава възможност за спасение.
Когато разбира, че съм журналист, лицето му засиява.
When he learned that I was a reporter,Когато разбираха, че никога не съм бил в България, всички оставаха удивени.
Има моменти, когато разбираш, че Бог се майтапи.
There are moments in your life when you realize God is joking.Когато разбира, че е била излъган….
