Какво е " WHICH CONTAINED " на Български - превод на Български

• която съдържа
• в която имало
• която съдържаше
• която съдържала
• който включва

Примери за използване на Which contained на Английски и техните преводи на Български

Which contained the line"We all shine on…".
Която съдържа думите„Ние всички сияем“.

And the Third Court, which contained the sultan's private rooms.
И Трети съд, който съдържаше частните стаи на султана.

Legend tells of a boat which was found washed-up on the beach which contained a crucifix.
Легендата разказва за лодка, намарена захвърлена на брега, в която имало кръст.

Elements of Euclid, which contained thoughts of his own.
Той произведени версия на Евклид"и елементи в 1574, който съдържа идеи от собствените си.

Our American friends presented their proposals concerning our Security Council draft resolution, which contained 29 paragraphs.”.
Нашите американски приятели представиха предложенията си относно проекторезолюцията, която съдържаше 29 параграфа.

His attackers stole his bag which contained personal effects.
Нападателите успели да му отмъкнат чантичката, в която имало лични вещи.

A diet which contained 30% protein, substantially reduces appetite and calorie intake by 500 units per day.
А диета, която съдържа 30% протеини, значително намалява апетита и приема на калории с 500 единици на ден.

It was also the center of a district which contained 177 villages.
Това е също и център на район, който съдържа 177 села.

Playing the role of a citadel, which contained of inner city and defense gate with a total area of about 15 acres.
Играела е ролята на цитадела, която съдържала вътрешен град и подградие, разположени на площ от около 15 дка.

So the police thought that she would been held in a room which contained cleaning supplies.
Затова полицията е мислила, че е била държана в стая която съдържа почистващи препарати.

The other board was the logic board, which contained all of the computer's digital logic circuitry, such as the processor and memory.
Другият борд беше логическата платка, която съдържаше всички цифрови логически схеми на компютъра, като процесора и паметта.

Among the most famous examples was an ad for Volkswagen, which contained a one-word headline:“Lemon.”.
Сред най-известните примери имаше реклама за Volkswagen, която съдържа заглавие от една дума:"Lemon".

The Copyright Directive, which contained the particularly concerning Article 13, was rejected by 318 votes to 278, with 31 abstentions.
Директивата за авторското право, която съдържаше по-специалния член 13, беше отхвърлена с 318 гласа"за", 278"против" и 31"въздържали се".

Officer Thurmond Brucks found their abandoned car, which contained a large bag of marijuana.
Полицай Търмонд Брукс намерил изоставената им кола, в която имало голям плик с марихуана.

As they instantly recognized each other, his son inquired,“Where's my stuff?”, whereupon his former wife retrieved the box which contained his Rolex watch.
Когато веднага се разпознаха, синът му попита:„Къде са моите неща?“, След което бившата му съпруга извади кутията, която съдържаше часовника„Ролекс“.

You have probably seen the jar, which contained little tabletochki- folic acid.
Вие вероятно сте виждали буркан, който съдържа малко tabletochki- фолиева киселина.

Little-known PBS interview that was never aired linked HIV to Merck's polio vaccine, which contained AIDS-causing SV40.
Малко известно PBS интервю, което никога не е било излъчено, е свързало ХИВ с полиомиелитната ваксина на Merck, която съдържа SV40, причиняваща СПИН.

Only 100 years later the first cook book, which contained different ice cream recipes, was published in Vienna.
Години по-късно във Виена била издадена готварска книга, която съдържала различни рецепти за сладолед.

If that was so, we need not wonderthat the priest guarded with drawn sword the mystic bough which contained the god's life and his own.
Ако е така, ние няма защо да се чудим, че жрецът е пазел с гол меч мистичната клонка, която съдържала живота на бога и неговия собствен живот.

Her only possessions were her coat and her handbag which contained a change purse and some makeup, an empty clasped envelope and a champagne bottle and one glass, her lipstick on it.
Единствените й вещи са палто и чанта, която съдържа портмоне, малко грим, един празен плик, бутилка шампанско и една чаша с червило върху нея.

The title was inspired by the John Lennon song"Instant Karma!", which contained the line"We all shine on".
Заглавието е вдъхновено от песента на Джон Ленън„Instant Karma!“, която съдържа думите„Ние всички сияем“.

In March 2001, she released another album, Lost Tracks, which contained acoustic versions and B-sides from older songs, and various duets with K's Choice singer Sarah Bettens and The Anonymous Mis.
През март 2001 г. излиза друг албум,„Lost Tracks“, който включва акустични версии на по-стари песни, както и дуети със Сара Бетенс и„The Anonymous Mis“.

He wrote in his books that he had visions, as if a voice called him to heaven and showed him the book which contained many secrets of the physical world.
В книгите си писал, че имал видения и че някакъв глас го извикал на небето и му показал книга, която съдържала много от тайните на земния свят.

No doubt made with the amber spice, which contained the larvae of the photonic fleas.
Несъмнено, сготвено с кехлибарената подправка, която съдържала ларвата на фотонната бълха.

In another amusing tangent, sources said the new non-core unit"comprises mainly non-strategic assets and would be different to its prior bad bank, which contained far more loss-making and toxic assets.
Казаха, че в новата структура ще влязат предимно нестратегически активи и тя ще бъде различна от предишната лоша банка, която съдържаше много повече губещи активи.

Pandora's box is an object in Greek mythology which contained all the evils of the world.
Кутията на Пандора" е артефакт от гръцката митология, която съдържала всички злини на света.

Matthew Knauer and Mina Faltas' Nokota Management opened a new position in Lennar during the second quarter, which contained 272,475 shares at the end of the quarter.
Marrhew Knauer и Mina Faltas от Nokota Management отвориха нова позиция на Lennar по време на второто тримесечие, която съдържа 272, 475 дяла към края на тримесечието.

In 1983, ESA set up its long-term Horizon 2000 program, which contained one cornerstone, which would be a mission to a comet.
През 1983 ЕКА започна дългосрочната си програма Хоризонт 2000, която съдържаше един важен елемент- мисия до комета.

DNA from the deformed calves was subjected to genetic studies, and here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.
ДНК от деформирани телетата се подлага на генетични изследвания, и тук изследователите идентифицирани общата част на генома, която съдържа мутация не се срещат в нормалния Холщайн ДНК.

The first release from the company was the compilation Totally Wired, which contained obscure jazz funk tracks from the 1970s with updated new tracks.
Първото издание на компанията е компилацията Totally Wired, която съдържа неизвестни джаз фънк записи от 1970-те и по-нови такива.