Какво е " WHICH EXCLUDES " на Български - превод на Български

• която изключва
• която не включва
• която елиминира

Примери за използване на Which excludes на Английски и техните преводи на Български

The vegan diet, which excludes all meat and animal products.
Диета, която изключва месо и животински продукти.

We built up a culture in our relationship which excludes fights.
Изградихме култура на отношенията ни, която изключва скандали".

There is one law, which excludes violence, and ennobles man.
Има един закон, който изключва насилието и облагородява човека.

This position is explained by the initial marriage on a voluntary basis, which excludes the moments of adultery.
Тази позиция се обяснява с първоначалния брак на доброволна основа, който изключва моментите на прелюбодеяние.

Unique"Antimix" system, which excludes mixing of heated and cold water layers.
Уникална система"Antimix", която изключва смесването на слоеве с нагрята и студена вода.

A massive parquet board is the most reliable multi-layered version of the bamboo panel, which excludes decorative use.
Масивна паркетна дъска е най-надеждната многопластова версия на бамбуковия панел, която изключва декоративната употреба.

I examine core inflation, which excludes changes in food and energy prices.
Най-вече инфлацията, която не включва изменението в цените на храните и енергийните ресурси.

The subversion of'real virtuality' breaks the illusion of so-called globalisation, which excludes 90% of the world population.
Подриването на“реалната виртуалност” разрушава илюзията за така наречената“глобализация”, която изключва 90% от световното население.

Core PPI, which excludes food and energy prices, is also expected to show 0.2% growth.
Core PPI, който изключва хранителни и енергийни цени, също се очаква да покаже 0.2% растеж.

Hypnosis is violence, and I preach love, which excludes all violence, all hypnosis.
Хипнотизирането е насилие, а аз проповядвам Любовта, която изключва всяко насилие, всякакъв хипнотизъм.

Core inflation, which excludes food and energy prices, has remained low and stable.
Основната инфлация, която изключва цените на храните и енергията, остана в голяма степен ниска.

To restore the liver, you need to adhere to a strict diet, which excludes the consumption of fatty foods.
За да възстановите черния дроб, трябва да се придържате към строга диета, която изключва консумацията на мазни храни.

If we stick to the diet, which excludes certain types of food, we worsen the microbiome diversity.
Ако следваме диета, която изключва определени видове храна, ще влошим разнообразието на микробиома.

Treatment of the presented inflammation provides for strict adherence to the prescribed diet, which excludes alcohol, spicy, fatty and fried foods.
Лечението на представеното възпаление осигурява стриктно спазване на предписаната диета, която изключва алкохол, пикантни, мазни и пържени храни.

However, core inflation- which excludes food and energy prices- pressures remain modest.
Въпреки това натискът на основната инфлация, която не включва цените на храните и енергията, остава умерен.

Endocrine disruptions lead to the absence of maturation of the follicle or the slowing down of these processes, which excludes the possibility of fertilization.
Нарушения на ендокринната система водят до липса на узряването на фоликула или забавяне на тези процеси, която елиминира възможността за оплождане.

Any meeting which excludes Turkey would prove to be counter-productive for the solution of this problem,” he said.
Всяка среща, която изключва Турция, ще се окаже контрапродуктивна за решението на този проблем", заявил е Октай.

The data refer to the state budget deficit, which excludes items such as local authorities.
Данните се отнасят за дефицита на държавния бюджет, който изключва разходите на местните власти и на социалното осигуряване.

Adjusted profit, which excludes some acquisition-related expenses and other items, came to $4.87 a share.
Коригираната печалба, която не включва някои разходи, свързани с придобивания, и други елементи, е достигнала 4, 87 долара на акция.

To achieve these goals the child will need a special diet, which excludes all the flour, fried, spicy, savory.
За постигането на тези цели, детето ще се нуждае от специална диета, която изключва всички брашното, пържени, пикантни, солени.

A Eucharist which excludes in one way or another those of a different race, sex, age or profession is a false Eucharist.
Евхаристия, която изключва по един или друг начин онези от различна раса, пол, възраст или професия, е фалшива евхаристия.

Menu notes: Please order vegetarian food, or food which excludes certain ingredients, before or at the start upon arrival.
Забележка за менюто: Моля поръчайте вегетарианска храна или храна, която изключва определени съставки преди или в началото при пристигането.

Active fitness and bodybuilding should be exercised with licensed instructors and after competent medical consultation which excludes contraindications.
Активен фитнес и бодибилдинг следва да се упражнява при лицензирани инструктори и след компетентна медицинска консултация, която изключва противопоказания.

And recommend greatly the most important theorem which excludes the possibility of solving equations of degree greater than four.
И да препоръча значително най-важните теорема, която изключва възможността за решаване на уравнения от степен по-голям от четири.

Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, was muted throughout the year, despite faster wage growth.
Същинската инфлация, която изключва цените на енергията и на непреработените храни, бе слаба през годината, въпреки по-бързия растеж на заплатите.

Basal body temperature is the lowest body temperature, which excludes the influence of physical exertion and external factors, i.
Основна телесна температура е най-ниската телесна температура, която изключва влиянието на физическото натоварване и външните фактори, т.е. Прочетете Повече«.

Resistance to external factors, which excludes deformation and spoilage of coatings with high humidity, mechanical action or temperature drop;
Устойчивост на външни фактори, която изключва деформация и разваляне на покритията с висока влажност, механично действие или спад на температурата;

In any female consultation, pregnancy management will take place according to the same scheme, which excludes an individual approach to a woman and her future child.
Във всеки пренатални грижи бременност ще се проведе на една и съща верига, която елиминира индивидуалния подход към жената и нейното неродено дете.

Veganism is A way of living which excludes all forms of exploitation of, and cruelty to, the animal kingdom, and includes a reverence for life.
Веганизъм е начин на живот, който изключва всички форми на експлоатация и жестокости към животинското царство, включваща уважение и състрадание към всички животи.

Stability of the shape of the finished product, which excludes deformation, absence of through cracking and distortion.
Стабилност на формата на крайния продукт, която изключва деформация, липса на пропукване и изкривяване Повишени стойности на якостта на сортираните слепени ламели.