Examples of using Which excludes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fair competition, which excludes non-price combat 4.
Did you know his father made a fortune… out of inventing a device which excludes fresh air from hotels?
ידעת שאבא שלו עשה הון… מתוך המצאת מכשיר שאינו כולל אוויר צח מבתי מלון?The core index, which excludes energy and food, also dropped.
מדד הליבה, שאינו כולל אנרגיה ומזון, ירד מעט.For the last six months,all our ALD boys have been on a regimen which excludes saturated C24 and 26.
במשך ששת החודשים האחרונים,כל ילדי ה-איי.אל.די. שלנו היו במשטר… שלא כלל שומנים רוויים סי24 ו-סי26.The core rate, which excludes food and energy, were unchanged.
מדד הליבה שאינו כולל מזון ואנרגיה נותר ללא שינוי.A feature of the softwareis the support for comparative analysis of photos, which excludes the appearance of identical photos.
תכונה של התוכנה היאתמיכה בניתוח השוואתי של תמונות, אשר לא כולל את המראה של תמונות זהות.Core inflation, which excludes food and energy, was unchanged.
מדד הליבה שאינו כולל מזון ואנרגיה נותר ללא שינוי.Already those souls on the path of Light are subconsciously orconsciously working towards a condition which excludes anything of a negative nature.
נשמות אלה על נתיב האור, כבר במודעות או באופן תת מודע,עובדות לכיוון מצב אשר שולל כל דבר בעל אופי שלילי.The core rate, which excludes food and energy, were unchanged.
מדד הליבה, שאינו כולל את מחירי האנרגיה והמזון התנודתיים, נותר ללא שינוי.The U.S. consumer price is expected to decrease from 0.4% to 0.2%,but the basic fact which excludes food and automobiles, is expected to increase by 0.1%.
המחיר לצרכן בארה"ב צפוי לרדת מ-0.4% עד 0.2%,אבל העובדה הבסיסית שאינו כולל מזון, מכוניות, צפוי לגדול בשיעור של 0.1%.The core rate, which excludes food and energy prices, was unchanged.
מדד הליבה, שאינו כולל את מחירי האנרגיה והמזון התנודתיים, נותר ללא שינוי.Our carriage service providers are provided only with suchdata necessary for the fulfilment of customer orders, which excludes the disclosure of E-mail addresses or telephone numbers.
ספקי שירות השילוח שלנו מקבלים רק מידעכזה שהכרחי לביצוע הזמנות הלקוח, שלא כולל את גילוי כתובות האימייל או מספרי הטלפון.The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, was unchanged.
מדד הליבה, שאינו כולל את מחירי האנרגיה והמזון התנודתיים, נותר ללא שינוי.In Spain, aid of a basically assistance nature is granted, of€ 24.25/ month with a rent limit of€ 18,791/year for large families of 3 children, which excludes most large families from this aid.
בספרד ניתן סיוע בסך 24.5 אירו לחודש עם גובה שכר דירה של 18, 791 אירו לשנה עבורמשפחות גדולות של 3 ילדים, אשר אינן כוללות את רוב המשפחות הגדולות מהסיוע.I reject the West's definition of terrorism, which excludes the hundreds of thousands of victims of state terror.
Or core, inflation, which excludes the volatile prices of food and energy, fell from 1.1% to 0.9% in October, according to data published a few days after the ECB meeting.
אינפלציית הליבה, שאינה כוללת את מחירי המזון והאנרגיה התנודתיים, ירדה מ- 1.1% ל- 0.9% באוקטובר, לפי נתונים שפורסמו כמה ימים לאחר ישיבת ECB.The order overturned the state's practice of felony disenfranchisement, which excludes people from voting who have been convicted of a criminal defense.
הצו ביטל את הנוהג של מדינת הפקעת זכויות פשע, אשר אינה כוללת אנשים מלהצביע Just as love for oneindividual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's lovefor humanity is not love, but idolatrous worship.
כמו אהבה למישהו אחד שאיננה כוללת אהבה לבני אדם אחרים, גם אהבה למדינתך The P&G Beauty Business achieved revenues of $5.9 billion in the fiscal year ended June 2014,with a carve-out EBITDA of $1.2 billion, which excludes approximately $400 million of allocated overhead costs that will not be transferred with the business.
P&G Beauty Business הניבו הכנסות של 5.9 מיליארד דולר בשנת הכספים שהסתיימה ביוני 2014 לצד נתחEBITDA(רווח לפני הוצאות מימון, מסים, פחת והפחתות) בסך 1.2 מיליארד דולר, שאינו כולל עלויות תקורה מוקצות בסך כ-400 מיליון דולר שלא יועברו עם עסקים אלה.It is exclusive and personally yours, which excludes the possibility of using the same design by someone else on your project without informing you.
זהו עיצוב בלעדי ואישי שלך, אשר מבטל את האפשרות של שימוש באותו עיצוב על ידי מישהו אחר על הפרויקט שלו ללא ידיעתך.Usually, such groups recruit 8-10 participants, which excludes chances for individual communication with the choreographer.
Look, it doesn't seem like any of you are presenting symptoms, which excludes any pathogen, but without lab tests, there's no way to tell whether this is food poisoning or esophageal cancer or one of a thousand possibilities in between.
תראו, זה לא נראה כמו מישהו מכם מציגים סימפטומים, שאינו כולל כל פתוגן, אבל ללא בדיקות מעבדה, אין דרך לדעת האם זה הרעלת מזון או סרטן הוושט או אחד מאלף אפשרויות באמצע.The Product is licensed solely for your personal use(which excludes use for promotional purposes), at a level customary for such use.
מוצרים דיגיטליים מורשים אך ורק לשימוש אישי, שאינו מסחרי(אשר אינו כולל שימוש למטרות של קידום מכירות), ברמה הרגילה לשימוש שכזה.Core consumer prices, which exclude volatile food and energy prices, remained unchanged.
מדד הליבה, שאינו כולל את מחירי האנרגיה והמזון התנודתיים, נותר ללא שינוי.This became known to the management of the gymnasium, which excluded the whole company with a"wolf ticket".
Owing to the quotation of our equipment is FOB price which excluded charges of door-to-door service.
בשל הציטוט של הציוד שלנו הוא מחיר FOB אשר נכלל חיובים של שירות מדלת לדלת.Owing to the quotation of our equipment is FOB price which excluded charges of door-to- door service.
בשל הציטוט של הציוד שלנו הוא מחיר FOB אשר נכלל חיובים של שירות מדלת לדלת.
