Какво е " WHICH IS NEEDED " на Български - превод на Български

• който е необходим
• който е нужен

Примери за използване на Which is needed на Английски и техните преводи на Български

Burning of this fat generates energy, which is needed for the muscles.
При горенето на мазнини това генерира енергия, която е необходима на мускулите.

The end of the wire, which is needed for screwing arcs are bent and hide in the leaf.
Край на жицата, която е необходима за завинтване дъги, колена и скрий в листата.

Supports the formation of gastric acid, which is needed for digestion.
Поддържа образуването на стомашна киселина, която е необходима за храносмилането.

Contains calcium which is needed for the maintenance of normal bones.
Съдържа калций, който е необходим за поддържане на нормалното състояние на костите.

They check it and issue a Certificate of Destruction(CoD), which is needed for de-registration.
Те го проверяват и издават Сертификат за разрушаване(CoD), който е необходим за де-регистрация.

Eggs- a source of cysteine, which is needed to overcome the consequences of a heavy night out.
А яйцето- източник на цистеин, който е необходим, за да спечели последиците от тежка нощ.

Deep tissue is involved in the production of estrogen, which is needed for the female body.
Дълбоките тъкани участва в производството на естроген, който е необходим за женското тяло.

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Калиев е минерал, която е необходима за правилното функциониране на нервната система.

Somatropin has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Той има същата структура като естествения човешки растежен хормон, който е нужен за растежа на костите и мускулите.

Extremely significant mode, which is needed in order to opportunity to safely play Saboteur is a stealth mode.
Изключително значителен режим, който е необходим, за да се възможност безопасно да играят Saboteur е стелт режим.

It has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Има същата структура като естествения човешки растежен хормон, който е необходим за нарастването на костите и мускулите.

There are gasoline, which is needed to participate in the race(one race is"worth" 20% gasoline, 100% accumulated in exactly 1 hour).
Има бензин, която е необходима за участие в състезанието(една раса е"струва" 20% бензин, 100%, натрупана в точно 1 час).

Dried apricots are rich in magnesium, which is needed for hypertension and anemia.
Сушени кайсии са богати на магнезий, който е необходим за хипертония и анемия.

We share, for example, concerns on intellectual property rights and the balanced approach which is needed here.
Ние например споделяме загрижеността си за правата на интелектуалната собственост и балансирания подход, който е необходим в този случай.

SNILS- identification number, which is needed not only for receiving a pension.
Решения на проблема SNILS- идентификационен номер, който е необходим не само за получаване на пенсия.

Professionals will be delighted abundance of flexible settings with which it is easy to get the result, which is needed.
Специалисти ще бъде удоволствие изобилие от гъвкави настройки, с които тя е лесно да се получи резултата, който е необходим.

Coriander contains a lot of vitamin C, which is needed by the cells to produce collagen.
Кориандърът съдържа много витамин С, който е необходим на клетките за производство на колаген.

The importance of P-5-P is connected with its effect on the transaminase and its effect on the enzyme glycogen phosphorylase, which is needed for the gluconeogenesis;
Значението на P-5-P се свързва с влиянието му върху трансаминазата и въздействието му върху ензима глюкоген фосфорилаза, който е нужен за глюконеогенезата;

One example of an enzyme is lactase, which is needed for the complete digestion of milk.
Един пример на ензим е лактаза, която е необходима за пълното разграждане на млякото.

Provisions- an important indicator of any empire, which is needed to feed their subordinates;
Провизии- важен индикатор за никоя империя, която е необходима да се хранят своите подчинени;

Default density is 1E-6, which is needed to show all regions in 6s orbitals.
Плътността по подразбиране е 1Е-6, която е необходима, за да се покажат всички региони в 6-те орбита.

The second and third photos show blue silicone canvas(cofferdam), which is needed for the building with a composite.
На втората и третата снимка се вижда синьо силиконово платно(кофердам), който е необходим при изграждането с композит.

The cheese also contains zinc, which is needed for nerve tissue and one of its numerous effects is to improve mood.
Сиренето също така съдържа и цинк, който е нужен за нервната тъкан и един от многото му ефекти е подобряване на настроението.

Exercise: Exercise affects the levels of adenosine triphosphate(ATP) which is needed for the production of glutathione.
Упражнения- те се отразяват на нивата на Вашия аденозин трифосфат(АТР), който е необходим за производството на глутатион;

Supports the synthesis of collagen, which is needed for good health of bones, teeth, skin and blood vessels.
Подпомага синтеза на колаген, който е нужен за доброто здраве на костите, зъбите, кожата и кръвоносните съдове.

This chemical interferes with the body's ability to absorb choline which is needed for proper fetal brain development.
Тези химикали пречат на способността на организма да усвоява холин, който е необходим за правилното развитие на мозъка на плода.

Organic food contains 6% more vitamin C, which is needed to fight off bacteria and keep your body illness-free.
Органичната храна съдържа 6% повече витамин С, който е необходим, за да се пребори с бактериите и поддържа тялото си заболяване-безплатно.

Vitamin C helps you produce more collagen, which is needed to keep your hair healthy.
Витамин С помага за производството на повече колаген, който е необходим, за да запазите косата си здрава.

Especially this requirement applies to the protective casing, which is needed to protect the internal organs of the apparatus from the dust generated during operation.
Особено това изискване се отнася за защитната обвивка, която е необходима за защита на вътрешните органи на апарата от прах, генериран по време на работа.

Patients with haemophilia B lack factor IX, which is needed for blood to clot properly.
При пациентите с хемофилия B има недостиг на фактор IX, който е необходим на кръвта за правилно съсирване.