Какво е " WHICH OCCURRED " на Български - превод на Български

• която се случи
• която настъпи
• която се появява
• който е станал
• която настъпва
• който се е появил
• която се случваше
• която възникна
• която се наблюдава

Примери за използване на Which occurred на Английски и техните преводи на Български

The accident, which occurred in the early afte….
Инцидентът, който се случи в ранните….

Also notable was the death of Princess Diana, which occurred in summer 1997.
Също така забележителна е смъртта на принцеса Даяна, която се случи през лятото на 1997 г.

Details of the incident, which occurred on Sunday, were revealed in media reports on Thursday.
Детайли за инцидента, който се случи в неделя, бяха разпространени чак в четвъртък.

Grain was the head ingredient in Piki, very thin bread Which occurred everymeal.
Зърно е съставката главата в Piki, много тънък хляб, който е настъпило everymeal.

Causing the accident, which occurred due to the death of a person.
Причиняване на аварията, която е настъпила в резултат на смъртта на един човек.

According to statistics, out of 20 pregnant women, one suffers from diabetes mellitus, which occurred.
Според статистиката, от 20 бременни жени, човек страда от захарен диабет, който се е появил.

No one was injured in the attack, which occurred around 5 o'clock.
Няма други пострадали при инцидента, който е станал около 15 ч.

His untimely death, which occurred on May 7, 2001, resulted in a numbness of his relatives and friends.
Преждевременната му смърт, която настъпи на 7 май 2001 г., доведе до изтръпване на роднините и приятелите му.

It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself.
Това е най-близката наблюдавана свръхнова след SN 1604, която се появява в самия Млечен път.

The"slapping incident", which occurred on August 3, 1943 nearly ended Patton's career.
Инцидента с шамаросването“, който се случва на 3 август 1943 година[6] почти приключва военнатата кариера на генерал Патън.

Akita's devotion to her friend and masterConfirmed by a true story, which occurred as far back as 1925.
Акита преданост към приятелката си и господарТова потвърждава и от истинска история, която възникна през 1925.

To harvest the sugarcane, which occurred more than once a year, the farms practiced controlled burning.
За да добият захарна тръстика, която се случваше повече от веднъж годишно, фермите практикуват контролирано изгаряне.

This immigration kept growing for centuries until the Roman occupation, which occurred around 55 BC.
Тази имиграция продължава да нараства през вековете до римската окупация, която се случва през 55-та година пр. Хр.

Footage of the shocking incident, which occurred in China, has gone viral in that country.
Шокиращи кадри от инцидент, който се случва в Китай, бяха публикувани в мрежата.

In fact, the Commission tightened up the regulations as a result of the unfortunate accident which occurred in 2000.
Всъщност Комисията затегна разпоредбите в резултат от злощастната авария, която възникна през 2000 г.

The cable car accident in Cavalese, Italy which occurred on 9 March 1976 is considered the worst aerial lift accident in history.
Кабелната катастрофа в Кавалесе, Италия, която настъпи на 9 март 1976 г., се смята за най-лошата авария в историята.

It was the closest observed supernova since famous Kepler's Supernova(SN 1604), which occurred in the Milky Way itself in 1604.
Това е най-близката наблюдавана свръхнова след SN 1604, която се появява в самия Млечен път.

School("habitual") scoliosis, which occurred against the background of incorrect posture and posture;
Рикетна сколиоза, която възниква след прехвърлянето на рахит;- училищна("обичайна") сколиоза, която настъпва на фона на неправилна стойка и поза;

He was Dean of Science at the critical time of the transition to full university status which occurred in 1957.
Той е бил декан на науката в критичен момент на прехода към пълна университетски статут, която настъпила през 1957.

We do not want a repetition of the catastrophe which occurred in the Gulf of Mexico to be possible on the coast of our continent.
Не искаме повторение на катастрофата, която настъпи в Мексиканския залив, да бъде възможно по крайбрежието на нашия континент.

In support of these words, I would like to tell an interesting and funny story-project, which occurred in the 60's.
В потвърждение на тези думи, бих искал да разкажа един интересен и забавен проект-история, която се случи през 60-те години.

The Columbine school shooting, which occurred April 20, 1999, and the Oklahoma City bombing, which took place on April 19, 1995.
Стрелбата в училище в Колумбин, която се случи на 20 април 1999 г., и бомбардировките в Оклахома Сити, извършени на 19 април 1995 г.

Heredity plays a major role in the onset of this disease, as well as trauma to the spine, which occurred not so long ago.
Наследствеността играе важна роля в началото на тази болест, както и травма на гръбначния стълб, която се случи не толкова отдавна.

Particular attention should be paid to pregnancy, which occurred after in vitro fertilization, and, more simply, conception"in vitro".
Особено внимание трябва да се обърне на бременността, която се случи след ин витро оплождане и, по-просто, концепцията"in vitro".

Under the Big Bang theory the current space-time Universe was created in a unfathomably large explosion which occurred about 15 billion years ago.
Според теорията на"Големия взрив" сегашната Вселена от време и пространство се е създала в необясним голям взрив, който е станал преди около 15 милиарда години.

The couple was not injured during the robbery, which occurred shortly before dawn, according to prosecutors in the nearby city of Melun.
Двойката не е пострадала по време на грабежа, който е станал малко преди зазоряване, съобщиха от прокуратурата в близкия град Мелун.

Isparta Governor Şehmus Günaydın has confirmed that two pilots and one technician were killed in the crash, which occurred in a rural area of Isparta's Yalvaç district.
Управителят на Испарта, Шехмус Гюнайдън, потвърди, че двама пилоти и един техник са били убити при катастрофата, която настъпила в селски район на района Ялвач.

Before the New Fire ceremony, which occurred every 52 years, some priests fasted for a whole year; the other priests 80 days and lords 8 days.
Преди церемонията по Новия огън, която се случваше на всеки 52 години, някои ацтеки свещеници постиха през цялата година, други свещеници постиха 80 дни, а благородството- 8 дни.

The maximum change in QTcF from baseline was 9.3 ms(90% CI: 5, 13.6), which occurred 2.5 hours after dosing on Day 21.
Максималната промяна в QTcF от изходно ниво е 9, 3 ms(90% CI: 5, 13.6), която настъпва 2, 5 часа след прилагане на дозирането от Ден 21.

The financial crisis which occurred in 2007 was led by major investment banks which had a series of alternative investment funds, or hedge funds, in their portfolio.
Финансовата криза, която настъпи през 2007 г., беше предизвикана от големите инвестиционни банки, които имаха редица алтернативни инвестиционни фондове или хедж фондове в своите портфейли.