Какво е " WHICH PASSED " на Български - превод на Български

• която премина
• която мина
• която преминава
• който минава
• който бе приет

Примери за използване на Which passed на Английски и техните преводи на Български

At first each day which passed by for Mary Lennox was exactly like the others.
На първо място всеки ден, който премина покрай за Мери Ленъкс е точно като другите.

Wittmann's company hidden behind a hedgerow spotted the enemy column, which passed him at a distance of 200 meters.
Компанията на Витман, скрита от растителността, забеляза вражеска колона, която минаваше на разстояние 200 метра.

Air was used as the coolant, which passed through special canals, arranged in the underground.
Въздухът се използваше като охладител, който минава през специални канали, подредени в подземния етаж.

She had no intention of going to sleep, and, in fact, she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite.
Нямаше намерение да отиде да спи, и в действителност, тя е все по-широк буден всеки ден, който премина в Misselthwaite.

The dress of the second class which passed before me was in many respects as it should be.
Дрехата на втората група, която мина пред мен, в много отношения беше такава, каквато трябва да бъде.

The participants analyzed the activities during the last month of Ramadan, most of which passed in strict epidemic conditions.
Присъстващите направиха анализ на дейностите през изминалия месец Рамазан, по-голямата част от който премина в стриктни епидемични условия.

I waited only 4-5 minutes and the third car which passed took me and drove me about 50 km away- left me at one petrol station on the highway.
Чаках само 4-5 минути и третата кола, която мина ме взе и ме откара на около 50 км- качи ме на една бензиностанция на магистралата.

But in one place where the wind periodically turned off the flag from the twine, there was a noticeable trace of a fox, which passed by a step.
Но на едно място, където вятърът периодично изключваше знамето от канапа, имаше забележима следа от лисица, която минаваше от една стъпка.

From there, the trail goes onto an asphalt road, which passed the Tri Buki tourist complex and leads to Osogovo chalet.
От там вляво се излиза на асфалтов път, който минава покрай туристически комплекс"Три буки" и отива в х. Осогово.

The measures were calibrated to avoid rocking global markets and to win support from the European Union, which passed sanctions of its own.
Мерките бяха изчислени, така че да се избегне сътресение на световните пазари и да бъде спечелена подкрепата на ЕС, която прие свои собствени санкции.

Today, natural animal skin is called suede, which passed the stage of dressing with special tanning substances.
Днес естествената кожа на животните се нарича велур, който преминава през етапа на обличане със специални дъбилни вещества.

Last week, which passed under the sign of preparation for the next in line emergency EU summit, dedicated to the refugee crisis, offered another dose of paradoxes.
Отиващата си седмица, която мина под знака на подготовката за поредната извънредна среща на върха на ЕС, посветена на бежанската криза, предложи поредната доза парадокси.

The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6:06 A.M.
Японските военни не са правили опит да свалят ракетата, която е минала над японска територия в 6.06 часа сутринта местно време.

The draft law which passed in first reading in parliament on October 11, 2018 has implications on the funding and financial management of religious communities as well as on the training and appointing of clergy.
Проектозаконът, който бе приет на първо четене на 11 октомври 2018 г., касае пряко финансирането и финансовото управление на религиозните общности, както и обучението и назначаването на свещенослужители.

The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over its territory around 6.06am local time.
Японските военни не са правили опит да свалят ракетата, която е минала над японска територия в 6, 06 часа сутринта местно време.

The fortress guarded the north-south road, which passed from the right side below the fortress, and east-west route along the ridge height.
Крепостта е охранявала пътя север-юг, който е минавал от дясната й страна под крепостта, както и пътят изток-запад по билото на височината.

Authorities in Nicaragua believe it was a piece of the small asteroid“2014 RC,” which passed very close to Earth this past Sunday.
Властите в Никарагуа смятат, че метеоритът е откъснало се парче от астероида 2014RC, който е преминал близо до Земята през същия ден.

We now just stock Ketones made within UK or USA which passed all the FDA and other essential specifications and approvals makings our supply of Ketones a trusted result driven alternative.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.

It was completed entirely in September the same year, and a month later- in October, was the premiere, which passed with incredible success in Prague.
Тя е завършена напълно през септември същата година, а месец по-късно- през октомври е и премиерата, която преминава при невероятен успех в Прага.

It was a leading commercial and craft center through which passed the main trading route to Wallachia and Transylvania, as well as Western and Central Europe.
Оформен като водещ търговски и занаятчийски център, през който минава главният търговски път за Влашко и Трансилвания, за Западна и Средна Европа.

Members of the Council of Women in Business in Bulgaria visited the Charity bazaar of the International Women Club-Sofia which passed with a huge interest in“Inter Expo Centre”.
Членове на Съвета на жените в бизнеса в България посетиха Благотворителния базар на Международния женски клуб- София, който премина при огромен интерес в„Интер Експо център”.

We now just stock Ketones produced within UK or USA which passed all the FDA and other necessary requirements and authorizations makings our supply of Ketones a trusted result driven choice.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.

The initiative was held within the framework of the third annual meeting of the team of MSD Bulgaria, which passed under the slogan"Plant the seeds, create a future".
Инициативата се проведе в рамките на третата годишна среща на екипа на MSD България, която премина под мотото„Засади растение, създай бъдеще“.

We now just stock Ketones made within UK or USA which passed all the FDA and other essential standards and approvals which makes our supply of Ketones a trusted result driven option.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.

Little is known about the Uranian atmosphere as to date only one spacecraft, Voyager 2, which passed by the planet in 1986, has studied it in detail.
Малко се знае за атмосферата на Уран, тъй като към момента само един космически кораб- Voyager 2, който преминава през планетата през 1986 г., е получил ценни данни.

We now simply stock Ketones produced within UK or USA which passed all the FDA and other essential standards and approvals which makes our supply of Ketones a trusted result driven choice.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.

Comet Hyakutake formally designated C/1996 B2 is a comet, discovered on January 31, 1996,[1] which passed very close to Earth in March of that year.
Кометата Хякутаке(Hyakutake; формално означение C/1996 B2) е комета, открита на 31 януари 1996 година[1], която преминава много близо до Земята през месец март същата година.

We now just stock Ketones made within UK or UNITED STATE which passed all the FDA and other needed requirements and approvals which makes our supply of Ketones a relied on result driven alternative.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.

This direct accusation is the result of intense pressure from representatives of the six monarchies of the Gulf Cooperation Council, which passed a similar resolution earlier the same day.
Това фронтално обвинение е резултат от силен натиск на представителите на шестте монархии от Съвета за сътрудничество в Персийския залив, който прие текст със сходен смисъл същия ден.

We now only stock Ketones manufactured within UK or U.S.A which passed all the FDA and other required specifications and authorizations which makes our supply of Ketones a relied on result driven option.
Ние сега само състав кетони произведени в Англия или САЩ, която премина всички FDA и други необходими стандарти и одобрения, което прави нашите доставки на кетони надежден резултат задвижване алтернативни.