Какво е " WHICH WILL INVOLVE " на Български - превод на Български

• която ще включва
• в който ще участват

Примери за използване на Which will involve на Английски и техните преводи на Български

First you need to wear underwear, which will involve the abdomen, thighs.
Първо трябва да носят бельо, в който ще участват на корема, бедрата.

The project, which will involve an element of virtual reality, has been described as a“new entertainment experience”.
Проектът, който ще включва виртуална реалност и изкуствен интелект, се описва като„ново изживяване в забавлението“.

They won last the place from Europe for the tournament, which will involve twelve teams.
Те спечелиха последното място от Европа за турнира, в който ще участват дванадесет отбора.

Additional spending, which will involve labor-intensive repairs.
Допълнителни разходи, които ще включват ремонти, изискващи интензивно работно време.

Throughout admission a number of meetings will be held, some of which will involve parents.
Състезанието ще има няколко дисциплини, в част от които ще се включват и родителите.

One more personalized creativity, which will involve thousands of children with their messages and drawings for peace.
Едно мулти персонално творчество, в което ще участват и хиляди деца с своите послания и рисунки за мир.

I am currently preparing a forum on Eastern Orthodoxy, which will involve about 70 MEPs.
В момента подготвям един форум на източното православие, в който ще участват около 70 евродепутати.

The project, which will involve virtual reality and artificial intelligence, has been described as a“new entertainment experience“.
Проектът, който ще включва виртуална реалност и изкуствен интелект, се описва като„ново изживяване в забавлението“.

In 2016, the Project enters into a new phase, which will involve 189 schools.
През есента на 2016 година проектът навлиза в своята втора фаза, в която са включени нови 20 български училища.

The £35.5m project, which will involve a complete redisplay of the entire collection for the first time in its history, is the most ambitious ever undertaken by the London gallery- and the most expensive since the opening of the Ondaatje Wing in 2000.
Проектът на стойност £35, 5 млн., който ще включва пълно преаранжиране и експонация на цялата колекция за първи път в историята й, е най-амбициозното начинание на Лондонския музей- и най-скъпото след откриването на крилото със зала„Ондатджи“ през 2000 г..

Such passes can include the ones in the diagram below, most of which will involve some level of disguise.
Тези пропуски могат да включват тези в диаграмата по-долу, повечето от които ще включва някакво ниво на маскировката.

We will commission an expert report which will involve investigating what the risks are on the basis of typical applications for test boreholes within the EU and whether the legislative framework in the European Union is up to the job, whether the legal regulations in the Member States are adequate, and whether, and if so where, we need to introduce improvements at an EU level.
Ние ще възложим изготвянето на експертен доклад, който ще включва проучване на рисковете на основата на типични приложения за изпитателни сонди в ЕС и на това, дали законодателната рамка в Европейския съюз притежава необходимите възможности, дали правните разпоредби в държавите-членки са адекватни и ако те са, къде трябва да се направят подобрения на равнище ЕС.

You are a person with dyslexia and you are applying for a job which will involve a certain amount of reading and letter writing.
Вие сте човек с дислексия, а кандидатствате за работа, която ще включва определени задачи за писане и четене на писма.

There will be high-level discussions on this subject, including a major conference in 2010 organised by the French, which will involve the Commission upstream.
Ще има обсъждания на високо ниво относно този въпрос, включително голяма конференция през 2010 г., организирана от Франция, която ще включва Комисията.

Enel launched the International Safety Week, which will involve the Group's 85,000 employees in the 24 countries where it operates.
Кампанията обхваща всички обекти на"Енел" по света и в нея участват 85-те хиляди служители в 24-те страни, в които тя работи.

Undoubtedly, choosing names for kittens is not easy, but it's a very fun activity, which will involve all family members.
Несъмнено изборът на имена за котенца не е лесен, но това е много забавна дейност, която ще включва всички членове на семейството.

The UN Security Council has approved the plan, which will involve both naval and commercial vessels from Norway and Denmark.”.
Съветът за сигурност на ООН вече одобри план, който предвижда бойни и търговски кораби от Дания и Норвегия да участват в операцията.

Among the other emerging currencies the Argentine peso(ARS) contains for today the losses, after Mauricio Macri, in a speech addressed to the nation on television, promised to implement a much more austere state budget, which will involve the introduction of new taxes and less services.
Сред другите възникващи валути аржентинското песо(ARS) съдържа за днес загубите, след като Мавриций Макри в реч, адресирана до нацията по телевизията, обеща да приложи много по-строг държавен бюджет, който ще включва въвеждането на нови данъци и по-малко услуги.

Today, Enel launched the International Safety Week, which will involve the Group's 85,000 employees in the 24 countries where it operates.
Вчера Enel даде старт на Международната седмица на безопасността, в която ще вземат участие 85-те хиляди служители на групата в 24-те страни, в които тя работи.

The information provided suggests that the issues referred to in Box 3 are likely to be addressed, such as the clear definition of inclusion and exclusion criteria, the segregation of duties and the use of a scoring system, which will involve a minimum threshold, above which applications will be prioritised.
Предоставената информация показва, че проблемите, посочени в каре 3 биха могли да бъдат разрешени, например чрез ясното определяне на критерии за включване и изключване, разделението на отговорностите и използването на система за оценяване, която ще включва минимален праг, над който заявленията ще бъдат разглеждани приоритетно.

This is only the start of a process aimed at increasing energy efficiency in buildings, one which will involve the European Parliament as a permanent, ambitious partner and which will also require transparency when adopting delegated acts.
Това е едва началото на един процес, който има за цел да увеличи енергийната ефективност на сградите и който ще включва Европейския парламент като постоянен, амбициозен партньор и който ще изисква и прозрачност при приемането на делегираните актове.

NASA also says:”It is committed to designing‘a new and powerful transportation system', which will involve solar electric propulsion.
НАСА съобщи, че също така се ангажира с проектирането"нов и мощен транспорт", който ще включва слънчево електрическо задвижване.

The Commission will also work towards a common road safety enforcement strategy which will involve enforcement campaigns, national enforcement objectives, and vehicle technology to assist enforcement, including the possibility of speed limiters in light commercial vehicles and alcohol interlock devices;
Комисията ще работи и за разработването на обща стратегия за контрол относно спазването на разпоредбите за пътна безопасност, която ще включва кампании за контрол относно спазването на разпоредбите, национални цели за контрол относно спазването и автомобилни технологии в помощ на контрола относно спазването, включително възможността за въвеждане на ограничители на скоростта в леки търговски превозни средства и блокиращи устройства при употреба на алкохол;

At that time, Qualcomm can ask the Court of Appeal to conduct a joint trial, which will involve more than a dozen judges.
По това време Qualcomm може да поиска от Апелативния съд да проведе съвместен процес, в който да участват повече от дузина съдии.

I think that, apart from obtaining public and EU funding, in order to develop an EU strategic infrastructure which will involve expanding and integrating all the local, regional and European energy markets, we must focus greater attention on the private sector and investments from there.
Смятам, че освен получаване на публично и европейско финансиране, за да се изготви една стратегическа инфраструктура на Европейския съюз, която ще включва разширяване и интегриране на всички местни, регионални и европейски енергийни пазари, ние трябва да обърнем по-голямо внимание на частния сектор и инвестициите от там.

Therefore it is always so important to carefully and responsibly to think through your diet, which will involve a diverse, full and adequate menu.
Ето защо тя винаги е толкова важно да се внимателно и отговорно да се мисли чрез вашата диета, която ще включва разнообразна, пълно и адекватно меню.

This business tax plan is devoted to the scheme of work, which will involve taxi drivers with personal motor transport.
Този бизнес данъчен план е посветен на схемата на работа, в която ще участват таксиметрови шофьори с личен автомобилен транспорт.

For the event, Alfa Romeo will be organising a competition, open from April 20 to May 7, which will involve users online and on social media.
За събитието Alfa Romeo ще организира състезание, което ще се проведе от 20 април до 7 май и ще включва потребители онлайн и в социалните медии.

Around half of them will participate in live exercise training, which will involve dozens of armor, aircraft and naval vehicles.
Около половината от шест-хилядната НАТО-вска войска ще вземе участие в живи учения, включващи десетки самолети, бронирана техника и военни превозни средства.

At the same time, it is envisaged that State Minister Nikos Pappas will carry out the competition which will involve the candidates to obtain licences.
Същевременно се предвижда, че конкурсът, в който ще участват кандидатите да получат лицензите ще бъде проведен от държавния министър Никос Папас.