Какво е " WHO HE SAID " на Български - превод на Български

• които по думите му
• които заяви той
• който твърдеше
• който казва

Примери за използване на Who he said на Английски и техните преводи на Български

Want to guess who he said it was?
Искателида предполагам, кой етойказа, чее?

And when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was.
И когато аз заложих- повярвах, че Исус беше този, който твърдеше че беше.

Ted wasn't who he said he was.
Тед не беше този, който каза, че е.

So, everybody's betting their life on something. And when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was.
И така, всеки залага живота си на нещо, и когато аз заложих- повярвах, че Исус беше този, който твърдеше че беше.

I think Sachi was just who he said he was.
Мисля, че Сачи е точно този, за когото е казал.

Jesus is who He said He was- He is the only way to God!
Исус е Онзи, който казва, че е- Той е единствения път към Бога!

He never believed he was who he said he was.
Той така и не повярва, че този, който казва.

Creatures," who he said."many of us would be frightened to death of if we could actually see them.
Създания, които”, казва той,„много от нас биха се изплашили до смърт, ако можехме да ги видим”.

I had to be sure he was who he said he was.
Трябваше да съм сигурен, че той е бил който каза, че е бил.

I agree with Sakat who he said Christianity has no future.
Ето защо съм съгласна с marushka, която казва, че няма бъдеще.

He agreed on the condition that he would never have to say anything negative about special counsel Robert S. Mueller III, who he said“walks on water.”.
Той се съгласи при условие, че никога няма да каже нещо отрицателно за специалния адвокат Робърт Мюлер, който казва, че"върви по водата".

And you're the woman who he said was going to sail away.
А ти си жената, която той каза, че ще остави.

Philippine President Rodrigo Duterte announced that Russia would donate defense hardware to support the military's fight against pro-Islamic State militants, who he said could regroup and attack“anywhere and everywhere”.
Президентът на Филипините Родриго Дутерте обяви, че Русия ще дари военно оборудване, за да подкрепи войната на филипинската армия срещу ислямистите, които, заяви той, биха могли да се прегрупират и да атакуват„навсякъде“.

Einhorn also took on Tesla CEO Elon Musk, who he said,“never admits the crisis in real time.”Einhorn.
Einhorn не подмина и главния изпълнителен директор Elon Musk, като каза, че никога не признава за кризата в реално време.

In the encyclical Francis demanded swift action to save the planet from environmental ruin and urged world leaders to hear"the cry of the earth and the cry of the poor," who he said were most affected by climate change.
В енцикликата си Франциск поиска бързи действия за спасяване на планетата от екологична гибел и призова световните лидери да чуят„вика на Земята и вика на бедните“, които по думите му са най-засегнати от климатичните промени.

He thanked Chinese Premier Li Keqiang who he said had“personally supported” the plan.
Той благодари на китайския премиер Ли Къцян който заяви, че"лично подкрепял" плана.

Lewis once wrote, he was either a liar, a lunatic or who he said he was, the son of god.
Клайв Луис е написал, че Той е или лъжец, или луд, или както е казал Той, че е Божият Син.

He praised the"hero mujahedeen" who he said"taught them a lesson and the limits of freedom of speech.".
Той хвали“героя муджахидин”, за когото заявява, че“им е дал урок и им е показал пределите на свободата на словото”.

It got so constant that in August, Justice Minister Miltiadis Papaioannou said that Greece would stiffen its internet and media laws, and draft a new law making it easier to identify anonymous bloggers, who he said were inflaming people to violent acts against politicians, now vilified to the point of fearing attack.
Това се превърна в толкова постоянно явление, че през август гръцкият министър на правосъдието Милтиадис Папайоану заяви, че Гърция ще направи по-строги законите си за интернет и медиите и ще изготви нов законопроект, който ще улесни идентифицирането на анонимни блогери, които, заяви той, подтикват хората към актове на насилие срещу политиците, очернени вече до такава степен, че се страхуват от нападения.

His rhetoric has become increasingly populist in recent weeks, vowing to“choke” speculators who he said were growing rich off“the sweat of the people”, and blaming a“high interest rate lobby” for seeking to undermine Turkey's growth prospects.
Неговата реторика става все по-популистка през последните седмици, обещавайки„да удуши“ спекулантите, които по думите му забогатяват от„потта на хората“ и хвърляйки вината върху„лоби с големи интереси“, което иска да подкопае перспективите на Турция за растеж.

Ukrainian President Petro Poroshenko spoke late Saturday with President Donald Trump, who he said expressed"deep concern" over the escalation.
Украинският президент Петро Порошенко разговаря в събота с Тръмп, чието правителство заяви, че е"много обезпокоено" от ескалацията.

He created it for Marjorie King, an aspiring actress who he said was allergic to"everything except tequila.".
Той го измисля специално за Марджъри Кинг- актриса, която според него била алергична към„всичко с изключение на текилата“.

A crucial part of the Truth He reveals is that YAHUSHA is who He said He is John 15:26; 1 Corinthians 12:3.
Изключително важна част от истината, която Духът открива, е, че Исус е Този, който сам каза, че е(Йоан 15:26; 1 Коринтяни 12:3).

Was born in Chicago on April 9, 1926, to devout Methodist parents who he said never showed in a physical or emotional way.
Хю Хефнър е роден на 9 април 1926 г. в семейството на методисти, които по думите му никога не са му показвали обич по"физически или емоционален начин".

The president, who was playing golf at his club in New Jersey, attacked what he called“radical left” Democrats, who he said were behind calls to disband Immigration and Customs Enforcement(Ice), the agency central to his hardline immigration approach.
Президентът, който играеше голф в своя клуб в Ню Джърси, атакува онова, което нарича"радикални леви демократи", за които заяви, че стоят зад призивите за разпускане на Агенцията за имиграцията и митническото дело(Ice), агенция, която е в основата на твърдия имиграционен подход.

Trump, who spent the day playing golf at his resort in New Jersey, took time to tweet an attack on what he called the“radical left,” who he said were behind calls to disband Immigration and Customs Enforcement(ICE), the agency central to his hardline immigration approach.
Президентът, който играеше голф в своя клуб в Ню Джърси, атакува онова, което нарича"радикални леви демократи", за които заяви, че стоят зад призивите за разпускане на Агенцията за имиграцията и митническото дело(Ice), агенция, която е в основата на твърдия имиграционен подход.

We need to make sure that this man Is who he says he is.
Трябва да се уверим, че този мъж е е този, който казва, че е.

So, apparently, David Toriyama is who he says he is.
Та, очевидно, Дейвид Торияма е този, който казва че е.

He's not who he says he is.
Той не е този, който казва, че е.

I'm sorry, but your father's not who he says he is.
Съжалявам, но баща ти не е този, който казва, че е.