Какво е " WHO RECOGNIZES " на Български - превод на Български

• който признава
• който разпознава
• който осъзнава
• който вижда
• който познава

Примери за използване на Who recognizes на Английски и техните преводи на Български

Who recognizes the certificate?
Кой признава сертификатите Ви?

Or someone who recognizes the doctor.
Или някой, който разпознава доктора.

Who recognizes your certificate?
Кой признава сертификатите Ви?

They teach that he's God, to a Jewish culture, who recognizes that God is one.
Те учат, че той е Бог, на еврейската култура, който признава, че Бог е един.

Who recognizes the open doors today?
Кой признава отворените врати днес?

This is why it is so crucial to find an architect who recognizes your style and needs.
Така, че е важно да намерите архитект, който ще разбере вашия стил и вашите нужди.

Who recognizes the State of Palestine?
Кой признава Държавата Палестина?

The Christ will recognize as His brother that man who recognizes other men as brothers.
Христос ще признае за Негов брат онзи човек, който признава другите човеци за братя.

Who recognizes the depth and greatness of Jesus' suffering?
Кой признава, дълбочината и величието на страданията на Исус?

Local police in Milwaukee are asking anyone who recognizes this sketch to contact them immediately.
Местната полиция в Милуоки моли всеки, който разпознава човекът от скицата да се свърже с тях незабавно.

Someone who recognizes when they have the power to make the world a better place.
Някой, който разпознава силата, да направи света по-добро място.

Faculty will encourage you to become a personable, caring leader who recognizes the value of its workforce.
Факултетът ще ви окуражи да станете лидер, грижовен лидер, който признава стойността на своята работна сила…[-].

Anybody who recognizes Israel will burn in the fire of the Islamic nation's fury….
Всеки, който признава Израел ще гори в гневните пламъците на ислямската нация.

Otherwise it will only get worse," the argument is against the one who recognizes that there is no one on his side.
В противен случай той само ще се влоши," аргументът е срещу този, който признава, че няма никой на негова страна.

A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.”.
Феминист е този, който разпознава равенството и хуманността на жените и мъжете.“.

The Nyingma school, however, holds that the lowest level is the way of the king, who primarily seeks his own benefit but who recognizes that his benefit depends crucially on that of his kingdom and his subjects.
Според школата Нингма най-ниското ниво е това на царствения бодхисатва, който на първо място търси своята полза, но който осъзнава, че зависи в голяма степен от неговото царство и поданици.

The one who recognizes and attempts to keep the laws of God becomes diminutive and wise.
Онзи, който признава и се опитва да запази законите на Бога да идва умалително и мъдър.

This is why speaking with a specialist who recognizes with using herbs during pregnancy is advised.
Ето защо се препоръчва да говорите с професионалист, който е запознат с употребата на билки по време на бременност.

He who recognizes these truths and believes in them dies to himself in the baptism of Christ.
Онзи, който признава тези истини и вярва в тях умира за себе си в кръщението на Христос.

The developed man is the"all-round man," who recognizes body, mind and spirit and renders to each its due.
Развитият човек е"всестранен човек", който познава тялото, ума и духа и отдава на всеки от тях това, което му се полага.

A woman who recognizes and accepts her natural cycles-- including death-- experiences an unparalleled depth of life.
Жена, която признава и приема своите естествени цикли- включително и смъртта- изживява живота си с невероятна дълбочина.

I need to be loved by someone who chooses to love me, who recognizes something inside me worth loving.".
Аз имам нужда да бъда обичан от някой, който избира да ме обича, който вижда в мен нещо, което си струва да бъде обичано.

A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men."-Gloria Steinem.
Феминист е всеки, който признава равенството и човешката природа на жените и мъжете.”- Глория Стейнъм.

There's nothing more empowering than realizing that the key to happiness doesn't lie in downloading the right dating apps, or meeting someone who recognizes how amazing you are because you already hold the key inside of you.
Няма нищо по-окриляващо от осъзнаването, че ключът към щастието не се крие в изтеглянето на правилните приложения за запознанства или в срещата с някой, който осъзнава колко невероятно сте, защото вече държите ключа вътре в себе си.

On the other hand, the believer who recognizes God as his Creator pays Him honor and respect, and is then really able to give Him glory.
От друга страна, вярващ, който признава Бога за Творец и Му отдава чест и уважение е способен да му отдаде и слава.

What I have come to realize about Afghanistan, and this is something that is often dismissed in the West, that behind most of us who succeed is a father who recognizes the value in his daughter and who sees that her success is his success.
Това, което осъзнах за Афганистан- и на което често Западът не обръща внимание- е, че зад повечето от нас, успелите, има един баща, който признава стойността на дъщеря си, и който съзнава, че нейният успех е също и негов успех.

He who recognizes inaction in action and action in inaction is wise among men; he is a Yogi and a true performer of all actions.
Който вижда бездействие в действието и действие в бездействието е наистина мъдър, той е йогин и изпълнител на всички действия”.

Like the U.S. president-elect, 45-year-old Hofer sees himself as a nationalist who recognizes the concerns of ordinary people who have been ignored by a political establishment.
Подобно на новоизбрания президент на САЩ, 45-годишният Хофер се смята за националист, който признава тревогите на обикновените хора, пренебрегвани от политическата върхушка.

Larry Bird said,“A winner is someone who recognizes his God-given talents, works his tail off to develop them into skills, and uses these skills to accomplish his goals.”.
Бившият баскетболист и треньор Лари Бърд казва:“Победител е човек, който разпознава своите таланти, работи усърдно, за да ги развие в умения и използва тези умения, за да постигне целите си”.

Many women in these occupied countries were confused about their feelings for these soldiers, much like Molly who recognizes that under different circumstances, she might have wanted to reciprocate Lieutenant Tonder's proposition.
Много жени в тези окупирани страни бяха объркани за чувствата си към тези войници, подобно на Моли, която признава, че при различни обстоятелства може би е искала да отвърне предложението на лейтенант Тондер.