Примери за използване на Whole matter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has ended the whole matter.
The whole matter of the media law shows the hypocrisy of these attacks.
This is the heart of the whole matter.
The whole matter is one that has reached into so many areas of your life.
It is clear this whole matter is fixed.
Очевидно е, че цялата работа е нагласена.Proutyuzhte steam iron angles, and then the whole matter.
Proutyuzhte ъгли парна ютия, а след това и цялата материя.They construct the whole matter not only of the Earth but also of the creation of the universe.
Наричани също така и елементи, те изграждат цялата материя не само на Земята, но и при сътворението на Вселената.Exactly, Reb Pinhasel,well soon clear up the whole matter.
Точно така, Реб Пинхасел,скоро ще се изясни цялата работа.The whole matter is in the interest of the state in their development and providing comprehensive support on its part.
Целият въпрос е в интерес на държавата в тяхното развитие и предоставя всеобхватна подкрепа от своя страна.Inspector Blunt unfolded the whole matter to him, detail.
Инспекторът Блънт му разказа цялата работа с всички подробности.But when there's a tiff between them Mr. Badal tries to control the whole matter.
Но когато има скандали между тях Г-н Бадал се опитва да контролира цялата работа.The whole matter of the world must have been present at the beginning, but the story it has to tell may be written step by step.”.
Цялата материя на света трябва да е налична още в началото, обаче разказът следва да се води стъпка по стъпка”.Therefore, the problem does not exist because the whole matter does not exist.”.
Затова проблемът не съществува, защото целият въпрос не съществува.".The pentaistic god can't be destroyed, and even if the whole matter will be destroyed god will remain, in order to reconstruct it again and incorporate himself into it!
Пентаистичният бог е неунищожим, и дори цялата материя да бъде унищожена, бог ще остане, за да я пресъздаде отново и да се въплъти в нея!And Allah 's is the Invisible of the heavens and the earth, and unto Him the whole matter will be returned.
The whole matter of sensible men and women who claim alien memories and persistent dreams of extraterrestrial origin invites extensive speculation.
Цялата материя свързана с това, че чувствителни мъже и жени твърдят че имат извънземни спомени и постоянни сънища с извънземен произход, предполага към големи спекулации.And God's is the Invisible of the heavens and the earth, and to Him the whole matter will be returned.
Худ-123: На Аллах е неведомото на небесата и на земята и към Него ще бъдат върнати всички дела.They are still convinced that the whole matter of an economic peace is a conspiracy, aimed only at plying them with funds for projects and other goodies only so they will forget their nationalist aspirations.
Те все още са убедени, че цялата работа с икономическия план за мир е заговор, чието цел е да ги подмамят с фондове за проекти и други придобивки, само за да се откажат от националните си въжделения.As in thecase of internal parasites, we should now rephrase the whole matter in terms of genes and extended phenotypes.
Сега ще формулираме,както беше направено в случая за вътрешни паразити, целият проблем по отношение на гените и разширените фенотипи.At this point, I would also like to warn against panic-mongering, as has happened in thecase of other developments, and would instead advise a scientific examination of the whole matter.
На този етап искам също да предупредя да не се всява паника,както стана в други случаи, а вместо това бих препоръчал целият въпрос да се проучи от научна гледна точка.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth. To Him the whole matter shall be returned; so serve Him, and put thy trust in Him!
На Аллах е неведомото на небесата и на земята, и към Него ще бъдат върнати всички дела. Затова на Него служи и на Него се уповавай!In 1863, I had occasion to examine the method and structure of the biblical genealogies, andincidentally ventured to remark that herein lay the solution of the whole matter.
В своя отговор до епископ Коленсо през 1863 имах възможност да разгледам метода и структурата на библейските хронологии иинцидентно да направя забележката[1], че в тях лежи отговора на целия въпрос.You know that we are currently negotiating a free trade agreement with India, where the whole matter of sustainability also has to be addressed.
Знаете, че понастоящем ние преговаряме по споразумение за свободна търговия с Индия, където трябва да се разгледа също и целия въпрос за устойчивостта.In my reply to Bishop Colenso in 1863, I had occasion to examine the method and structure of the biblical genealogies, andincidentally ventured the remark that herein lay the solution of the whole matter.
В своя отговор до епископ Коленсо през 1863 имах възможност да разгледам метода и структурата на библейските хронологии иинцидентно да направя забележката[1], че в тях лежи отговора на целия въпрос.It seems then that, as to the sum of the whole matter, they do not differ so much as some suppose, but have attributed to parts of its execution,(to all of which the decree has reference,) certain circumstances, not indeed ineptly in respect to the decree.
Тогава, като обобщение на целия въпрос, изглежда, че те не се различават толкова колкото предполагат някои, но говорят за части от неговото изпълнение(за всички, за които се отнася декрета), за определени обстоятелства, които всъщност не са невалидни по отношение на декрета.According to the first option, the Earth and the gas and dust clouds appeared prior to the CMB, and with the second one- the whole matter in the form of ready stellar systems comes after it.
Според първия вариант, Земята и газово-праховете облаци се появяват преди КМФ, а при втория- цялата материя, под формата на готови звездни системи, идва след него.Here we can focus the whole matter,- the fearful economic waste, the untimely death of no small part of the population, a volume of terror and pain which can be only partially, at least, conceived and estimated, and the collective national consciousness of greater crimes than history has recorded.
Ето в какво се състои целият въпрос: страхотните икономически загуби, преждевременната смърт на голяма част от населението, огромния терор и мъка, които само отчасти могат да бъдат възприети и преценени от човешкото съзнание; колективното национално съзнание за извършването на толкова големи престъпления, каквито историята едва ли познана- това е страхотно наследство за идните поколения.The vast majority of individuals, who were ever like wannabe, pseudo,"professionally" interested themselves in crop circles problematics,in fact only parasitize on the fact that the whole matter is very difficult to explain.
По-голямата част от лицата, които са житните кръгове са били някога, Wannabe, псевдо"професионален" интерес,в действителност само на паразитите върху факта, че цялата материя е много трудно да се обясни.The communist god, as one totalitarian god, not only can be everywhere, to see and hear everything, what he wishes, to award or punish whoever he wants, but he just is everywhere and in everything,because the nature contains the whole matter!
Комунистическият бог, като един тоталитарен бог, не само може да бъде навсякъде, да вижда и чува всичко, което пожелае, да награждава или наказва всеки, когото поиска, но той просто е навсякъде и във всичко,тъй като природата съдържа цялата материя!Unfortunately the developer does not promise any support for your product, referring to the exhaustive information on the forums,where you can also find open source the whole matter, for true fans, apparently….
За съжаление на разработчика не обещава никаква поддръжка за вашия продукт,позовавайки се на изчерпателна информация по форумите, където можете да намерите отворен код цялата материя, за истинските фенове, очевидно… реклама.
