Какво е " ЦЕЛИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• whole issue
• whole question
• entire question
• entire issue
• whole matter
• whole thing

Примери за използване на Целия въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това важи в целия въпрос за.
That goes into the whole question of.

Тук, тук е смисълът на целия въпрос.
For me, that's the point of the whole question.

Йерархията се отнася до целия въпрос за законната власт.
Hierarchy relates to the entire issue of legitimate authority.

Даване на отговор преди да е чут целия въпрос.
Answers before hearing the entire question.

Мисля, че целия въпрос за разбирането на мозъка е изумителен.
I think the whole issue of understanding the brain is fascinating.

Даване на отговор преди да е чут целия въпрос.
Blurting out answer before hearing the whole question.

Това повдига целия въпрос, че трябва да показваш на децата интересни неща.
This brings up the whole thing of you have got to show kids interesting stuff.

Накарайте я да почувства, че трябва да реши за целия въпрос.
Make her feel that she has to decide about the whole issue.

Изглежда обаче, че, най-напред, това изисква стандартизация на целия въпрос за осиротелите произведения.
However, it seems that, firstly, this requires standardisation of the whole question of orphan works.

Бих искала да помоля Европейската комисия да преосмисли целия въпрос.
We ask the Government to reconsider the whole question.

Франция има пълното право да твърди, че трябва да обсъждаме разширяването, целия въпрос за границите и Турция," каза той.
France has every right to say that we should discuss enlargement, the whole issue of borders and Turkey," he said.

Слушайте- не започвайте да отговаряте наум, преди да сте чули целия въпрос.
Don't begin to answer until you have heard the entire question.

Те послужиха да се подчертае значението на разглеждането на целия въпрос за това как управляваме миграционните и бежанските потоци.
They have served to underscore the importance of looking at the whole issue of how we manage migration and refugee flows.

Бих искала да помоля Европейската комисия да преосмисли целия въпрос.
I would like to ask the European Commission to rethink this whole thing.

Общата селскостопанска политика обаче обръща целия въпрос нагоре с краката, защото се основава на потребностите на земеделските стопани.
However, the common agricultural policy turns the whole issue completely on its head, because it is based on what farmers need.

Слушайте- не започвайте да отговаряте наум, преди да сте чули целия въпрос.
Do not begin to formulate your answer until you have heard the entire question.

Бих искала да изразя разочарованието си от факта, че Комисията свежда целия въпрос за миграцията до проблемите в Средиземноморието и Шенгенското пространство.
I would like to voice my disappointment over the fact that the Commission is narrowing down the entire issue of migration to the problems in the Mediterranean and the Schengen area.

Вторият параграф заявява:"Едно спокойно, внимателно разглеждане на целия въпрос….
The second paragraph states:"A calm, attentive examination of the entire question…".

Единственото правилно решение за нас обаче е по-скоро да проучим целия въпрос по истински обективен начин, отколкото всеки от нас да търси индивидуално неща, които може или не може да открие.
However, the only proper solution is for us to examine the entire issue in a truly objective way, rather than each of us looking individually for something we may or may not find.

Бих искал да получа наистина открита и ясна информация от Комисията относно целия въпрос.
I would like some really head-on information from the Commission on this whole issue.

Но говорейки за„анархизма и социализма”, заобикаляйки целия въпрос за държавата, не забелязвайки цялото развитие на марксизма до и след Комуната, това означаваше неминуемо да се скрие в опортюнизма.
But to speak of“anarchism and socialism” while bypassing the whole question of the state, without realizing any development of Marxism before and after the Commune, it means that inevitably degenerate into opportunism.

Защото и това е част от цялото начинание, а не е най-лесната част от целия въпрос.
Because that is also a part of the whole thing and it is not the easiest part of the whole issue.

Не забравяйте да обърнете внимание на въпроса, така че да не го забравите и да слушате целия въпрос(като използвате активно слушане), преди да отговорите, за да знаете точно какво се опитва да зададе интервюиращият.
Be sure to pay attention to the question so that you don't forget it, and listen to the entire question(using active listening) before you answer, so you know exactly what the interviewer is asking.

Ясно е, че с влизането в сила на Договора от Лисабон можем да направим крачка напред по целия въпрос за прозрачността.
It is clear that with the entry into force of Lisbon, we can go forward with a step change on the whole issue of transparency.

Предполагам, вместо да отделяме време за решаване на проблем или да изтрива отговорите в клас, без да чакате да бъдете извикани или да чуете целия въпрос.
Guesses, rather than taking time to solve a problem or blurts out answers without waiting to hear the whole question.

В изявление, публикувано в The Telegraph, тя каза, че няма да"предаде на онези, които искат да отворят отново целия въпрос с втори референдум….
Writing in the Sunday Telegraph, the Prime Minister vowed not to“give in to those who want to re-open the whole question of a second referendum”.

Предполагам, вместо да отделяме време за решаване на проблем или да изтрива отговорите в клас, без да чакате да бъдете извикани или да чуете целия въпрос.
Guesses, rather than taking time to solve a problem or blurts out answers in class without waiting to be called on or hear the whole question.

В изявление, публикувано в The Telegraph, тя каза, че няма да"предаде на онези, които искат да отворят отново целия въпрос с втори референдум….
Writing in The Telegraph on September 1, May said she would not"give in to those who want to re-open the whole question with a second referendum….

Повечето от обясненията, въпреки че има подадена, или попада почти изцяло в рамките на псевдо(боклуци наука), но поне служи като основна информация за текущия изглед на целия въпрос.
Appertains to the Category: Pseudoscience, however at least may serve as a basic information about the current view on the whole issue.

Не забравяйте да обърнете внимание на въпроса, така че да не го забравите и да слушате целия въпрос(като използвате активно слушане), преди да отговорите, за да знаете точно какво се опитва да зададе интервюиращият.
Make sure you pay attention and listen to the interviewer questions carefully so that you don't forget it, and listen to the entire question before you answer, so you know exactly what the interviewer is asking and what to answer.

Как да използвам "целия въпрос" в изречение

Много често психични проблеми възникват в резултат на създала се нежелателна връзка. За да разберем същността на този проблем, трябва да разгледаме целия въпрос за пс...