Какво е " ЦЕЛИЯ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• whole problem
• entire problem
• whole issue
• entire issue
• overall problem
• whole thing

Примери за използване на Целия проблем на Български и техните преводи на Английски

Tова е целия проблем.
That's the whole problem.

Целия проблем идва от това.
All the problem arises from that.

Това е целия проблем.
That's the whole problem.

Целия проблем идва от това.
The entire problem comes from that.

Това е целия проблем, нали?
That's the whole problem, isn't it?

Целия проблем идва от това.
The whole problem arises from that.

Знам, в това е целия проблем.
I know, that's the whole problem.

Това е целия проблем, разбираш ли?
That's the whole thing, you know?

Там е ключът към целия проблем.
There is the key to the whole problem.

Да, това е целия проблем, Бенджи.
Yeah, that's your whole problem, Benjie.

Са само част от целия проблем.
This is only part of the whole problem.

Целия проблем е в този радио водещ.
This radio person is the whole problem.

Ето ти решение на целия проблем!
Here is the answer to the entire problem!

Но коренът на целия проблем е в нашия ум.
But the root of the whole problem lies in our mind.

Това бе началото на целия проблем.
That was the beginning of the whole issue.

Най-малкото би хвърлило малко светлина върху целия проблем.
He has thrown a flood of light on the whole problem.

Това бе началото на целия проблем.
That was the starting point of the entire problem.

Трябва да говорим за тях, да извадим на светло целия проблем.
We need to talk about them, to bring the whole issue out into the open.

Именно в това се състои целия проблем на DS5.
That is the entire problem with the DSM.

За мен това изречение съдържа целия проблем.
That little sentence contains the whole problem.

Това е емблематично за целия проблем, Алисън.
It's emblematic of the whole problem, Alison.

Сложи ме на безполезна позиция, за да не се пречкам, а реших целия проблем.
You buried me in a worthless position to keep me out of the way. And I solved the entire problem.

Но всъщност обобщава целия проблем.
This really does sum up the entire problem.

Само те едва ли ще решат целия проблем, но определено ще помогнат.
They definitely won't solve the whole problem, but they are certainly going to help.

Което е и в основата на целия проблем.
Which is at the heart of the entire problem.

Забележително е, че Брунер обсъжда целия проблем изключително в перспективата на Божествената воля.
It is characteristic that Brunner discusses the whole problem exclusively in the perspective of the divine will.

Според мен това е генезиса на целия проблем.
This is the genesis of the whole issue.

Джордж чакаше, опиянен от новото осмисляне на целия проблем и онова усещане на сила, което то даваше.
George waited, half drunk with this new outlook on the whole problem and the sense of power it brought.

Според мен това е генезиса на целия проблем.
This was the genesis of the whole problem.

Смарт DNS услуга заобикаля целия проблем от действително премахване на мрежовата връзка от уравнението.
Smart DNS service sidesteps the entire problem by actually removing the network connection from the equation.

Как да използвам "целия проблем" в изречение

- Изходът е да се направи мащабно разследване на целия проблем и виновните да си понесат отговорността.

Сега успях и с Mozilla-та......значи целия проблем възникна и се оправи в периода 20.00 - 20.15 в събота, 05.01.2008.

Сега тя попитала самото почувствано усешане: „Каква е тази някаква завист? Какво именно в целия проблем създава тази някаква завист?”

Всъщност откъде тръгва целия проблем със собствеността върху летището и защо се наложи да създадем временната анкетна комисия по случая?

Извинявай, ако ти измествам темата, но за мен просто целия проблем с имигрантите ми се струва незначителен на фона на гореизброеното.

Avast Internet Security поддържа интелигентно сканиране на системата, което проверява състоянието на компютъра и открива целия проблем със сигурността, поверителността и производителността.

целия проблем се криеше в това че xmms ползва gtk 1 и след дълго ровене винтернет намерих решението,а ето го и него:link

Целия проблем за нашият фенклуб е ши*аната бюрокрация, която в България е нещо неописуемо. За всичко трябват връзки и изумително количество време за губене.

Когато тези, които търсят да намерят решения на целия проблем с ума си, са загубени и замаяни, „уповаващите се на Господа” живеят мира на Истината.

Целия проблем идва от некадърните чиновници в министерството. Има едни мързеливи, страхливи, дебели същества в министерство на образованието, чиято единствена грижа е да си получават заплатите.