Какво е " WHOSE CONSUMPTION " на Български - превод на Български

• чиято консумация
• чието потребление

Примери за използване на Whose consumption на Английски и техните преводи на Български

Fruits whose consumption must be limited.
Плодовете, чиято консумация може да бъде ограничена.

In addition to celebrating Halloween night, on October 31, World Rice Day is commemorated, a food whose consumption is spread throughout the world.
В допълнение към празнуването на нощта на Хелоуин, на 31 октомври се отбелязва Световния ден на ориза, храна, чиято консумация е разпространена в целия свят.

These are goods whose consumption decreases with an increase in income.
Въпреки това, има стоки, чието потребление с увеличаване на доходите намалява.

The Chinese drank their way to a record 155 million 9-litre cases of red wine in 2013, thereby surpassing the French whose consumption decreased by 18% to 150 million cases.
Китайците са изпили 155 милиона 9-литрови каси(12 бутилки) червено вино през 2013, изпреварвайки французите, чиято консумация намаляла с 18% до 150 милиона каси.

A normal good is one whose consumption increases with an increase in income.
Нормално наричаме благо, чиято консумация расте с увеличение на доходите.

The Chinese drank their way to a record 155 million 9 liter cases of red wine in 2013, finally surpassing the French whose consumption decreased by 18% to around 150 million cases of wine.
Китайците са изпили 155 милиона 9-литрови каси(12 бутилки) червено вино през 2013, изпреварвайки французите, чиято консумация намаляла с 18% до 150 милиона каси.

Normal goods: goods whose consumption increases with an increase on income.
Нормални стоки са тези стоки, чието потребление нараства с нарастването на дохода.

The equipment installed consumes very little electricity, particularly the compressors with“electromagnetic” operation whose consumption can be likened to that of a simple light bulb;
Инсталираното оборудване в пречиствателната станция консумира много малко електроенергия, по-специално компресора, чиято консумация може да се оприличи с тази на проста електрическа крушка.

The list of products whose consumption should be reduced fall wheat crops.
В списъка на продуктите, чиято консумация трябва да бъде намалена, попадат и пшеничните култури.

As a result, Moscow decided as an alternative to lay the pipeline through Turkey- Gazprom's second largest export market, whose consumption, in contrast to Europe, is increasing.
В резултат руските власти решиха да предложат в качеството на алтернатива изграждането на тръбопровод за Турция- вторият по големина експортен пазар на"Газпром", чието потребление, за разлика от това в ЕС, расте.

In fact the most appropriate beverage whose consumption will not adversely affect our weight is vegetable juice.
Всъщност най-подходящата напитка, чиято консумация няма да се отрази негативно на теглото ни, е зеленчуковият сок.

But we can also find this substance in foods such as bananas, lentils or chocolate, a sweet that is usually associated with pleasure but whose consumption causes negligible effects on our brain.
Но също така можем да намерим тази субстанция в храни като банани, леща или шоколад, сладка, която обикновено се свързва с удоволствие, но чиято консумация причинява незначителни ефекти върху нашия мозък.

There are many low-income urban dwellers whose consumption is so low that they contribute almost nothing to greenhouse gas emissions.
Има много градски жители с ниски доходи, чието потребление е толкова малко, че те почти не допринасят за емисиите на парникови газове.

Whose consumption stands in no relation to its production- since it is precisely in the excess of its production over its consumption that the profit of capital consists.
Трябва да се произвежда в антагонизъм спрямо онази класа,[812] чието потребление не съответства на нейното производство, тъй като именно в излишъка на нейното производство над нейното потребление се и състои печалбата на капитала.

A number of studies have shown that there are products whose consumption(in a certain amount) is beneficial to the functioning of the heart.
Редица изследвания показват, че има продукти, чиято консумация(в определено количество) се отразява благоприятно на неговото функциониране.

Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Междинното потребление представлява стойността на всички стоки и услуги, използвани като вложени ресурси в производствения процес, без дълготрайните активи, чието потребление се отчита като потребление на основен капитал.

British nutritionists made a list of food products whose consumption not only improves mood but also allows us to get rid of many diseases, including chronic, the Bulgarian National Television said.
Британски диетолози съставиха списък с хранителните продукти, чиято консумация не само подобрява настроението, но и позволява да се избавим от много заболявания, включително хронични, съобщава сп.

A similar type of technique is used most often for furnishing large rooms provided for storage of products whose consumption should be maintained at certain about low temperature levels.
Подобен тип техника се използва най- често за обзавеждане на големи помещения, предвидени за съхранение на продукти, чиято консумация, следва да бъдат поддържани при определени за това, ниски температурни равнища.

Owners of private households, whose consumption of pellets is small, see a way to create their own mini-factories for the production of this fuel.
Собствениците на частни домакинства, чието потребление на пелети е малък, виждат начин да създават свои собствени мини-заводи за производство на този вид гориво. Пелети производство е възможно със собствените си ръцезакупуване на необходимото оборудване.

Intermediate use consists of goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Междинното потребление представлява стойността на всички стоки и услуги, използвани като вложени ресурси в производствения процес, без дълготрайните активи, чието потребление се отчита като потребление на основен капитал.

It treats of a plant whose consumption in the form of infusion is very interesting during the months of autumn and winter, since it acts as an excellent antiviral Y antibacterial extremely useful at the time of improve the symptoms of colds and colds.
Той третира растение, чиято консумация под формата на инфузия е много интересна през есента и зимата, тъй като действа като отлично антивирусен и антибактериален изключително полезен по време на подобряване на симптомите на настинки и настинки.

Intermediate consumption: value of all goods and services consumed as inputs during the production process excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.
Междинното потребление представлява стойността на всички стоки и услуги, използвани като вложени ресурси в производствения процес, без дълготрайните активи, чието потребление се отчита като потребление на основен капитал.

Another tip to follow, does not snack between meals and avoid as much as possible the appetizers, whose consumption is currently a source of fat and calorie significant because they encourage the acquisition of extra pounds.
Друг съвет, който да следват, не похапването между отделните хранения и да се избегне колкото е възможно повече предястия, чието потребление в момента е източник на мазнини и калории значително, тъй като насърчават придобиването на излишни килограми.

Among other measures, they suggest that programs on nutrition and physical exercise be developed within schools, and that the food industry also be involved in this change of habits, and commit to produce products whose consumption favors a balanced diet.
Наред с други мерки, те предлагат програми за хранене и физически упражнения да се разработят в училищата и хранителната промишленост също да участва в тази промяна на навиците и да се ангажират да произвеждат продукти, чието потребление благоприятства балансирано хранене.

By way of derogation from paragraph 1, a Member State may designate regulatory authorities for small systems in a geographically separate region whose consumption, in 2008, accounted for less than 3% of the total consumption of the Member State of which it is part.
Чрез дерогация от параграф 1 дадена държава членка може да определи регулаторни органи за малки системи на географски отделен регион, чието потребление през 2008 г. е било по-малко от 3% от общото потребление на държавата членка, от която е част.

Intermediate consumption- consists of the value of goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption..
Междинното потребление представлява стойността на всички стоки и услуги, използвани като вложени ресурси в производствения процес, без дълготрайните активи, чието потребление се отчита като потребление на основен капитал.

The cost of living is increasing, and most of all, the main commodities and energy sources are the two most important spending items for Bulgarian households, especially for low-income households, whose consumption and spending are precisely focused on them, according to CITUB.
Поскъпват най-вече основни хранителни стоки и енергийни източници, които са двете най-важни разходни пера за българските домакинства и особено за домакинствата с ниски доходи, чиито потребление и разходи са фокусирани точно към тях.

The cost of living is increasing, and most of all, the main commodities and energy sources are the two most important spending items for Bulgarian households, especially for low-income households, whose consumption and spending are precisely focused on them, according to CITUB.
Издръжката на живота нараства, при това поскъпват най-вече основни хранителни стоки и енергийни източници, които са двете най-важни разходни пера за българските домакинства и особено за домакинствата с ниски доходи, чиито потребление и разходи са фокусирани точно към тях, пишат от КНСБ.