Какво е " WHOSE HEARTS " на Български - превод на Български

• чиито сърца
• чиито умове

Примери за използване на Whose hearts на Английски и техните преводи на Български

Into whose hearts.
И в чиито сърца.

However, beta-blockers are commonly prescribed to stable patients with certain risk factors, but whose hearts are not so fragile, including.
Обаче бета-блокерите обикновено се предписват на стабилни пациенти с определени рискови фактори, но чиито сърца не са толкова крехки, включително.

Those whose hearts are pure.
Те, чието сърце е празно.

Is still a shrine to all whose hearts beat true.
Истински велики са онези, чието сърце бие за всички.

Those whose hearts are reconciled".
На тези, чиито умове са съзрели…".

How blessed are those whose hearts are pure.
Блажени са тези, чиито сърца са чисти.

Whose hearts and spirits are absolutely entwined as one.
Чиито сърца и душа са напълно преплетени като едно цяло.

All the girls whose hearts we have broken.
Всички момичета, чиито сърца сме разбили.

He shall be the hope of those whose hearts are troubled.
Ще бъде надеждата на онези, чието сърце е в тревога.

Destroy all whose hearts have been relinquished to evil.
Всички, чиито умове са посветени на враждата.

In came the six young men whose hearts they broke.
Влязоха шестимата млади ухажори, чиито сърца те плениха.

Those whose hearts were heavier than the feather were eaten by a demon;
Тези, чиито сърца бяха по-тежки от перата, бяха изядени от демон;

The six young men whose hearts they had broken.
Шестима младежи, чиито сърца те бяха разбили.

Those whose hearts are inclined toward God will make every effort to dress modestly, decently, and appropriately.
Онези, чиито сърца са наклонени към Бог, ще правят всяко усилие да се обличат скромно, прилично и подходящо.

What about girls whose hearts you have broken?
Колко са момичетата, чиито сърца си разбил?

Do those whose hearts are diseased think God will not reveal their malice?
Нима онези, в чиито сърца има болест, смятат, че Аллах не ще разкрие злобата им?

Iran and Iraq are two nations whose hearts& souls are tied together….
Иран и Ирак са страни, чиито сърце и душа са свързани.

Only a people whose hearts are changed by the Gospel can transform civil laws and regulations.
Само хора, чиито сърца са променени от Евангелието, могат да преобразят гражданските закони и правила.

And there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
И с него отидоха храбрите, до чието сърце се бе докоснал Бог.

Those are they whose hearts God does not intend to purify.
Те са онези, чиито сърца Аллах не иска да пречисти.

Iran and Iraq, he wrote, are two nations whose hearts and souls are closely linked".
Иран и Ирак са страни, чиито сърце и душа са свързани.

But to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.

One kind is the people whose hearts are like flintstone.
Както и с хора, чиито сърца са корави като камък.

Since people whose hearts have stopped due to acute trauma are unlikely to survive, consent by the patient is not required.
Тъй като шансът хората, чието сърце е спряло вследствие на остра травма, да оцелеят е малък, тяхното съгласие не е необходимо.

But it adds disbelief to disbelief for those whose hearts are filled with doubt, and they die disbelieving.
А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.

The people whose hearts you aim to win.
Хората, чиито сърца искате да спечелите.

There are those whose hearts bleed with envy& evil.
Има и такива, чиито сърца кървят от завист и злоба.

Those are the ones whose hearts God did not wish to purify.
Те са онези, чиито сърца Аллах не иска да пречисти.

Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify.
Те са онези, чиито сърца Аллах не иска да пречисти.

They are a people whose hearts go astray and they do not know my ways.'.
Те са хора, чиито сърца се заблуди, и те не са познали Моите пътища.".