Какво е " WHOSE PROBLEM " на Български - превод на Български

• чийто проблем

Примери за използване на Whose problem на Английски и техните преводи на Български

Whose problem I gonna solve when I kill someone?
Чий проблем ще реша като убия някого?

So if it's not your problem, whose problem is it?
Ако на теб не ти е проблем, а на мен не ми е проблем, чий проблем е тогава?

Those people whose problems are so much worse than yours.
Помислете си за хора, чиито проблеми са по-големи от вашите.

But it is not usual for the most of the patients whose problems are connected with the diet.
Но не е обичайно за повечето от пациентите, чиито проблеми са свързани със загуба на тегло.

Men come to me, whose problem with the size of a member is undoubtedly large, but also those for whom it is just a visual defect.
Мъжете идват при мен, чийто проблем с размера на член е несъмнено голям, но и тези, за които то е просто визуален дефект.

There is not a company in the world, he says, whose problems are not known by the people who work for it.
Няма фирма в света- твърди той- чиито проблеми да не се познават от хората, които работят за нея.

Men come to me, whose problem with the size of the member is really big, but also those for whom this is only a visual flaw.
При мен идват мъже, чийто проблем с размера на член е наистина голям, но и тези, за които това е само оптичен проблем..

The target audience is a collection ofpotential consumers, that is, those people whose problem can be solved by your service or product.
Целевата аудитория е колекция отпотенциалните потребители, т.е. онези хора, чийто проблем може да бъде решен от вашата услуга или продукт.

Quirky, messy women whose problems only make them endearing are not real.
Странни, объркани жени, чиито проблеми, само ги прави скъп, не са истински.

A 2008 European Values Survey showed that almost three quarters of Romanians want a strong leader whose problems with parliament would not prevent him or her from ruling.
Проучване на европейските ценности през 2008 г. показа, че близо три четвърти от румънците искат силен лидер, чиито проблеми с парламента не биха му пречили да управлява.

Gentlemen come to me, whose problem with the size of the penis is indeed big, but also those for whom it is only a visual flaw.
Господа идват при мен, чийто проблем с размера на пениса наистина е голям, но и тези, за които това е само визуален недостатък.

Among those in the second half of life- that is to say, over 35- there has not been one whose problem in the last resort was not that of finding a religious outlook on life.
Измежду тези, намиращи се във втората половина на живота си, да кажем, над 35- нямаше нито един, чийто проблем в крайна сметка да не беше да намери религиозен възглед за живота.

Gentlemen come to me, whose problem with the size of the penis is indeed big, but also those for whom it is only a visual flaw.
Има джентълмени, които идват при мен, чийто проблем с размера на пениса е наистина голям, но и тези, за които то е просто оптичен дефект.

Among all my patients in the second half of life- that is to say, over 35- there has not been one whose problem in the last resort was not that of finding a religious outlook on life.
Сред всички мои пациенти във втората половина на живота- над 35-годишна възраст- няма нито един, чийто проблем в крайна сметка да не е търсене на един религиозен светоглед в живота.

I was given a project by a client whose problem with the aerodynamics of his trailers, led to an increased fuel consumption and discomfort when driving.
Беше ми възложен проект от клиент, чийто проблем с аеродинамиката на негови ремаркета, водеше до завишен разход на гориво и дискомфорт при шофиране.

Among all my patients in the second half of life- that is to say, over thirty-five- there has not been one whose problem in the last resort was not that of finding a religious outlook on life.
Измежду тези, намиращи се във втората половина на живота си, да кажем, над 35- нямаше нито един, чийто проблем в крайна сметка да не беше да намери религиозен възглед за живота.

There are gentlemen who come to me, whose problem with the size of the penis is really large, but also those for whom it is just an optical defect.
Господа идват при мен, чийто проблем с размера на пениса наистина е голям, но и тези, за които това е само визуален недостатък.

Besides, it is also thought that Montenegro, in spite of the large scale of corruption in the country, is actually quite a tiny country, whose problems could hardly shake the entire EU.
Освен това, съществува и мнението, че Черна гора, въпреки че е известна с мащабите на корупцията там, всъщност е доста малка страна, чиито проблеми трудно могат да застрашат ситуацията в целия ЕС.

But developing diets for people whose problem is that they are too weak seem to remain in the shade.
Но разработването на диети за хора, чийто проблем е, че са прекалено слаби, сякаш остават в сянка.

On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved, the cost of legal advice and services, and of course, to read reviews of clients whose problems have already been solved.
Именно в такива сайтове, Ще могат да получат първоначалната информация за тази практика да бъдат решени проблеми, разходи за правни консултации и услуги, и, разбира се, да се запознаете с отзиви от клиенти, чиито проблеми вече са решени.

No one can solve problems for someone whose problem is that they do not want their problem solved!
Никой не може да разреши проблема на онзи, чийто проблем е, че не иска разрешаване на проблемите!.

For example, for blondes, whose problem after clarification is the so-called yellowness,"Tonic" will perfectly suit the tinted balm 810(pearly-ashy).
Например, за блондинките, чийто проблем след изясняване е така наречената жълтеникавост,"Тоник" ще се побере перфектно за оцветен балсам 810(перла-пепел).

Member states were accused of selling the European values only to get rid of the unpleasant refugees, whose problems are changing the political landscape of the Union at an alarming speed.
Страните-членки бяха обвинени, че продават европейските ценности само и само да се отърват от неприятните бежанци, чиито проблеми променят политическия пейзаж в Съюза със страшна скорост.

There are gentlemen who come to me, whose problem with the size of the penis is really large, but also those for whom it is just an optical defect.
При мен идват мъже, чийто проблем с размера на член е наистина голям, но и тези, за които това е само оптичен проблем..

More and more Europeans are dissatisfied with the necessity their states to participate in rescue efforts of otherMember States whose problems stem from bad governance of public money, including European funds.
Все повече европейци протестират срещу необходимостта държавите им да участват в спасяването на страни-членки, чиито проблеми идват от лошо управление на средствата, включително на европейските пари.

There are gentlemen who come to me, whose problem with the size of the penis is really large, but also those for whom it is just an optical defect.
Има джентълмени, които идват при мен, чийто проблем с размера на пениса е наистина голям, но и тези, за които то е просто оптичен дефект.

Carl Jung said,“Among all my patients in the second half of life, that is to say over thirty-five, there has not been one whose problem, in the last resort, was not that of finding a religious outlook on life.”.
Ето какво споделя Юнг за своята практика с възрастни:„Сред всички мои пациенти във втората половина на живот- над 35-годишна възраст- няма нито един, чийто проблем в крайна сметка да не е търсене на един религиозен светоглед в живота.

Agency assessors found the Shah of Iran to be a brilliant but dangerous megalomaniac whose problems resulted from an overbearing father, the humiliation of having served as a puppet ruler, and his inability for many years to produce a male heir.
Оценителите от ЦРУ установиха, че шахът на Иран е мегаломан, чиито проблеми са причинени от властен баща, унижение, поради факта, че е трябвало да бъде марионетен владетел, както и неспособността в течение на много години да има наследник от мъжки пол.

No one can solve the problem for someone whose problem is that they don't want their problem to be solved!
Никой не може да разреши проблема на онзи, чийто проблем е, че не иска разрешаване на проблемите!.

No one can solve the problem for someone whose problem is that they don't want their problem to be solved.
Никой не може да разреши проблемите на човек, чийто проблем е, че не иска да му се решат проблемите..