Примери за използване на Whose rights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose rights?
The problem is, whose rights?
Проблемът е, чии права?Whose rights has it violated?
Това чии права нарушава?They are the ones whose rights are in peril.
Те са тези чиито права трябва да бъдат ограничени.Whose rights would be violated?
Чии права ще бъдат нарушени?
Хората също превеждат
We defend children whose rights are violated.
Защитава непълнолетните, чиито права са нарушени.Whose rights might be violated?
Чии права ще бъдат нарушени?They are the ones whose rights have been taken away.
Те са тези чиито права трябва да бъдат ограничени.Whose rights could be violated?
Чии права ще бъдат нарушени?Court on behalf of those whose rights are being violated.
Обезщетения на лицата, чийто права са нарушени.Whose rights are being infringed?
Чии права ще бъдат нарушени?There are too many people whose rights are denied.
Дори и днес има много хора, чиито права се ограничават.Whose rights will be infringed upon?
Чии права ще бъдат нарушени?Civil remedies for individuals whose rights have been violated.
Обезщетения на лицата, чийто права са нарушени.Whose rights need more protection?
Чии права се нуждаят от защита?Get reacquainted with the guys whose rights you have violated.
Да се срещнеш отново с момчетата, чиито права някога си нарушавал.Whose rights and liberties I respect.
Чиито права и свободи уважавам, и.Are you understood corectly at least by the people whose rights you want to affirm?
Разбират ли ви поне онези, за чиито права се борите?Whose rights need more protection?
Чии права трябва да бъдат защитени в по-голяма степен?Sometimes it is the only evidence for a person whose rights have been violated.
Понякога това е единственото доказателство за лице, чиито права са били нарушени.Whose rights should be most protected?
Чии права трябва да бъдат защитени в по-голяма степен?These are all citizens of the European Union(EU), whose rights are protected by the ARRD.
Това са всички граждани на Европейския съюз(ЕС), чиито права са защитени от ОРЗД.Whose rights should the Netherlands government be protecting?
Чии права трябва да се пазят от държавата?This is good news for consumers, whose rights are strengthened by this legislation.
Това е добра новина за потребителите, чиито права се укрепват чрез този законодателен акт.Everyone whose rights and freedoms as set forth in[the].
Всеки, чиито права и свободи, провъзгласени в(…).The constituent parts in the Single Market are the people, whose rights and responsibilities should always be our priority.
Съставните части на единния пазар са хората, чиито права и отговорности трябва винаги да бъдат наш приоритет.Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention.
Всеки, чиито права и свободи, предвидени в тази конвенция.Have the right to challenge individuals and organizations whose rights, freedoms or legitimate interests are violated or threatened.
EU citizens whose rights have been violated have de facto no chance of taking successful legal action.
Европейските граждани, чиито права са нарушени, фактически нямат възможност да предприемат успешни правни действия.It is about a free Europe with free citizens whose rights are based on the Charter of Fundamental Rights. .
Бъдещето е за свободна Европа със свободни граждани, чиито права се основават на Хартата на основните 
