Какво е " WIDE VARIATION " на Български - превод на Български

• големи различия
• големи разлики
• голямо разнообразие
• големите различия
• широкото разнообразие
• големи вариации
• широка вариация

Примери за използване на Wide variation на Английски и техните преводи на Български

Wide variations in the performances of Angers are undeniable.
Широките амплитуди в изявите на Анже са неоспорими.

In the past, high-volume manufacturing could mean wide variations in output.
В миналото многосерийното производство можеше да означава големи различия в продукцията.

There is wide variation between days and individuals.
Като цяло съществуват големи различия между отделните дни и физически лица.

For local government purposes, Scotland is divided into 32 council areas, with wide variation in both size and population.
Местното самоуправление в Шотландия е разделен въз основа на 32 съвета райони с големи различия в притеснява размер и население.

There are wide variations in prices and often in supply of feed raw materials.
Има големи различия в цените и често в снабдяването с фуражни суровини.

On the scalp, anagen lasts roughly 3 years, while telogen lasts roughly 3 months, although there can be wide variation in these times in between people.
На скалпа анагенът продължава около три години, докато телогенът продължава около три месеца, въпреки че може да има големи вариации на тези времена сред индивидите.

There is currently a wide variation in packaging sizes and materials within and across the Member States.
В момента съществува голямо разнообразие от размери и материали за опаковки в държавите-членки.

Various theories have arisen concerning the look of the Siberian unicorn, along with its nutrition and habits due to the wide variation in reconstructions.
Съществуват различни теории за това какво е представлявал сибирският еднорог, както и за храненето и навиците му, дължащи се на големите различия в реконструкциите.

Type 1 Gaucher disease has a particular wide variation in clinical signs, symptoms and disease course.
Тип 1 на болест на Гоше има сравнително широка вариация в клиничните признаци, симптоми и протичане на заболяването.

Due to the wide variations, there's no single symptom or profile that you're able to look to as proof of an issue.
Поради големите различия няма нито един симптом или профил, които да изглежда като доказателство за проблем.

If, however, plasma welding is considered, then it can be concluded that it is suitable for a very wide variation in thickness, therefore, it is used much more often.
Ако обаче се обмисли плазмено заваряване, може да се заключи, че той е подходящ за много голямо разнообразие от дебелини, поради което се използва много по-често.

There were very wide variations in the progress made by Member States and the overall objective was not achieved.
Имаше много големи различия в напредъка, постигнат от държавите-членки, но крайната цел не беше постигната.

Price Fluctuation- Because the price of gasoline is determined by supply and demand and fluctuations in oil prices, there are frequent and sometimes wide variations in price.
Колебанияна цените- Тъй като цената на бензина се определя от търсенето и предлагането, и от колебанията в цените на петрола, има чести и понякога големи разлики в цените.

Because of the wide variations, there is no single symptom or profile that you can look to as proof of a problem.
Поради големите различия няма нито един симптом или профил, които да изглежда като доказателство за проблем.

An average of one in five children in high-income countries live in poverty, though there is wide variation(from one in 10 in Denmark to one in three in Israel and Romania).
Средно всяко пето дете в богатите страни живее в относителна бедност поради ниски доходи, като има големи разлики- от всяко 10-о в Дания, Исландия и Норвегия до всяко трето в Израел и Румъния.

Wide variations in this team and are visible to the naked eye as dictated mostly on where you hold his meetings.
Широките амплитуди в този отбор са видими и с просто око като са продиктувани най-вече от това къде се провеждат срещите му.

In 2015, following 13 audit visits46, the Commission found wide variations in the way Member States operated the derogation for slaughter without stunning.
През 2015 г., след 13 одитни посещения46 Комисията е установила големи разлики в начина, по който държавите членки използват дерогацията за клане без зашеметяване.

The wide variation in their use indicates the need to review their indications in many countries and hospitals.
Големите различия при употребата им е показателна за необходимостта от преразглеждане на показанията им в болниците на много държави.

The report on the application of penalties for those involved in the production and circulation of falsified medicines published today shows a wide variation in penalties across the EU.
Наскоро излязъл доклад за прилагането на санкции за участие в производство и разпространение на фалшифицирани лекарствени продукти показва големи различия в наказателните механизми в ЕС.

We also noted wide variations in the quality and comprehensiveness of the information provided on methodology.
Сметната палата отбеляза също така големи различия в качеството и изчерпателността на предоставената информация относно методологията.

While the report says that on average one in five children in high-income countries lives in relative income poverty, there is wide variation, from one in 10 in Denmark, Iceland and Norway to one in three in Israel and Romania.
Средно всяко пето дете в богатите страни живее в относителна бедност поради ниски доходи, като има големи разлики- от всяко 10-о в Дания, Исландия и Норвегия до всяко трето в Израел и Румъния.

There are also wide variations in the tax rates that companies pay within the same industry.
Наблюдават се и големи разлики в размера на такса„битови отпадъци”, които плащат предприятия, осъществяващи дейност в един и същи сектор на икономиката.

End poverty: On average 1 in 5 children in high-income countries lives in relative income poverty, though there is wide variation, from 1 in 10 in Denmark, Iceland and Norway to 1 in 3 in Israel and Romania.
Изкореняване на бедността: Средно 1 на 5 деца в богатите страни живее в относителна бедност поради ниски доходи, като има големи разлики, от 1 на 10 деца в Дания, Исландия и Норвегия, до 1 на 3 в Израел и Румъния.

The wide variation of the MC1R gene exists in people of European descent because of the lack of strong environmental pressures on the gene.
Широкото разнообразие на гена MC1R присъства у европейците, поради липсата на силен натиск от околната среда върху гена.

They should also know that stereotypes are(useful) generalisations about a group of people but that they should be used with caution as there will be wide variation within the group and the generalisation will not apply to every individual.
Освен това трябва да знаят, че стереопипите са(полезни) обобщения за групи от хора, но е необходимо да се използват внимателно, тъй като в една група има широка вариация и генерализирането не може да се прилага за всеки индивид.

There is a wide variation in the shape of the leaves- from a plain leaf in the shape of a shield to a sharpened star shape.
Наблюдава се голямо разнообразие на формата на листата- от обикновено листо във формата на щит до такива във формата на заострена звезда.

Key results on selected SDG indicators for children and adolescents in rich countries include: End poverty: On average 1 in 5 children in high-income countries lives in relative income poverty, though there is wide variation, from 1 in 10 in Denmark, Iceland and Norway to 1 in 3 in Israel and Romania.
Изкореняване на бедността: Средно 1 на 5 деца в богатите страни живее в относителна бедност поради ниски доходи, като има големи разлики, от 1 на 10 деца в Дания, Исландия и Норвегия, до 1 на 3 в Израел и Румъния.

Wide variation in skill concentrations and educational attainment reflect differences in regional industrial mixes and heritages.
Широкото разнообразие в концентрациите на уменията и образователното равнище отразяват различията в регионалните промишлени смеси и наследствата.

New entrants to consumer broadband markets are hampered by the wide variation in regulated network access products, making common business models and technical choices impossible for multiple Member States.
Новите участници срещат пречки при навлизането на пазара на широколентови услуги за потребителите, основно от големите различия при регулирането на достъпа до мрежата, което прави невъзможно да се прилагат общи бизнес модели и технически решения в няколко държави-членки.

Wide variations in procedures for checking containerised seafood consignments, which make up approximately 90 percent of all EU fisheries imports by volume.
Големи различия в процедурите за проверка на контейнери с пратки с риба и морски дарове, които съставят около 90% от целия обем на вноса на ЕС.