Какво е " WIDER SCALE " на Български - превод на Български

• по-широк мащаб
• по-голям мащаб
• по-широкомащабно

Примери за използване на Wider scale на Английски и техните преводи на Български

Could it be done on a wider scale?
Може ли да се извърши в по-голям мащаб?

Successful ideas should be pursued on a wider scale with financial support from the European Social Fund(ESF) as well as other sources.
Успешните идеи следва да могат да бъдат прилагани в по-широк мащаб с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд(ЕСФ), както и на други източници.

Now imagine this, but on a much wider scale.
Представете си сега същото, но в много по-голям мащаб.

The wonders of the music of the future will be of a higher& wider scale and will introduce many sounds that the human ear is now incapable of hearing.
Чудесата на музиката на бъдещето ще бъдат от по-голям и по-широк мащаб и ще внесат много звуци, които човешкото ухо сега не е в състояние да чуе.

They're going to use Tesla's containment tech on a wider scale.
Ще използват ограничителните техники на Тесла в по-широк мащаб.

The Libyan situation also calls for reflection on a wider scale, and I believe it reinforces the report's suggestions.
Положението в Либия призовава също така за размисъл в по-широк мащаб и считам, че то потвърждава предложенията на доклада.

It called on the online search engine to support research actions on a wider scale.
Комисията призовава интернет търсачката да подкрепи изследователските дейности в по-широк мащаб.

I hope that we will succeed in putting it into effect on a wider scale, making even more efficient use of funds.
Надявам се, че ще успеем да го приложим в по-голям мащаб, като използваме финансовите средства още по-ефективно.

If left unaddressed, it can lead to acts of violence and conflict on a wider scale.
Ако бъде неглижирана, тази реч може да доведе до актове на насилие и конфликти в по-широк мащаб.

If Kirlian photography is used on a wider scale there is no need of so many hospitals, so many doctors; there is no need of so much surgery, so many medicines.
Ако Кирлиановата фотография се използва в по-широк мащаб, тогава няма да има нужда от толкова болници, толкова лекари, толкова операции, толкова лекарства….

However, in order to ensure this fully, it is necessary to take measures on a wider scale.
За да се гарантира това напълно обаче, е необходимо да се предприемат мерки в по-широк мащаб.

It should be possible for feasible ideas to be pursued on a wider scale or in other contexts with financial support from the ESF+, as well as from other sources.
Следва да е възможно да се търси реализирането на осъществими идеи в по-широк мащаб или в друг контекст с финансова подкрепа от ЕСФ+, както и от други източници.

The Commission also calls on the online search engine to support research actions on a wider scale.
Комисията призовава интернет търсачката да подкрепи изследователските дейности в по-широк мащаб.

On the wider scale, the Israelis have also been promoting the National Salvation Front leader Fahad al Masri, who has publicly called for Israeli intervention in Syria.
На по-широк мащаб, израелците са и насърчаване на лидера на Фронта за национално спасение Фахад ал Масри, който е публично призова за израелската интервенция в Сирия.

Actually, in the recent period of time you have done quite well, but we need to do things on a wider scale.
Всъщност в последно време вие се справяте доста добре, но има нужда да правим нещата в по-широк мащаб.

Furthermore, once Stellar is adopted on a wider scale, it is likely that major wallet makers will start developing new Stellar-friendly wallets that are secure and simple to use.
Освен това, след като Stellar бъде приет в по-широк мащаб, вероятно е големите производители на портфейли да започнат да разработват нови и надеждни портфейли, които са сигурни и лесни за употреба.

This applies mainly to coordination amongst donors to the fund but also, potentially, to coordination on a wider scale with other donors.
Това се отнася основно до координацията между дарителите на фонда, но също и евентуално до координацията в по-широк мащаб с други донори.

The Commission agrees that, in the long term, joint programming should provide the most efficient context for implementing division of labour on a wider scale.
Комисията е съгласна, че в дългосрочен план съвместното програмиране ще предостави най-ефективен контекст за изпълнение на разделението на труда в по-широк мащаб.

For a 12-month extension to the completion date of 18 projects confirms the wider scale of this situation39.
Отправено от Управителния орган по разгръщането към INEA, за удължаване на срока с 12 месеца на датата на приключване на 18 проекта, потвърждава в по-широк мащаб описаната ситуация39.

Moreover, these critical wetland sites the birds rely on provide important ecosystem services that make them vital for people, both locally as well as on a wider scale.
Освен това, тези застрашени влажни зони, от които птиците зависят, осигуряват важни екосистемни услуги, които ги правят жизненоважни за хората, както в локален, така и в по-широк мащаб.

In particular, the resolution rightly stresses the need for urgent intervention to meet the target of reducing the loss of biodiversity on a wider scale through the application of already available resources.
По-специално, резолюцията правилно подчертава необходимостта от неотложна намеса за постигане на целта за намаляване на загубата на биологично разнообразие в по-широк мащаб чрез прилагане на вече наличните ресурси.

This can only be achieved if there is global adherence to and participation in the ETS, which can only be fully effective if implemented on a wider scale.
Това може да се постигне единствено ако на глобално равнище е налице спазване на и участие в Европейската система за търговия с емисии, която може да бъде напълно ефективна, ако се приложи в по-широк мащаб.

For this reason in Italy the Gran Sasso e Monti della Laga and the Monti Sibillini National Parks have set up a fruitful cooperation with a local dog breeding association, which is intensively promoting the use of dogs at a wider scale, training shepherds in the use of dogs and selecting high-quality animals.
Поради тази причина в Италия НП Гран Сасо и Монти дела Лага и НП Монти Сибилини създаде ползотворно сътрудничество с местна асоциация на развъдници на кучета, която интензивно насърчава използването на кучета в по-широк мащаб, обучава овчари в употреба на кучета и как да подберат висококачествени животни.

However, countries have failed to abandon their isolationist logic where solutions to economic challenges are applied at national level, without any consideration of their impact on a wider scale.
Но държавите не успяха да се откажат от своята изолационистична логика в прилагането на решения на икономически предизвикателства на национално равнище без оглед на въздействието им в по-голям мащаб.

In Zürich he was part of a group of Polish students which he organised, showing organisational skills which would become evident of a wider scale later in his life.
В Цюрих е бил част от група от полски студенти, които той организира, показващ организационни умения, които биха станали ясни на по-широк мащаб по-късно в живота си.

The following project categories were used for this audit:• Study and research projects(e.g. collection of data);• Development projects(e.g. policy, guidelines or programme development);• Implementation projects(e.g. piloting, training and capacity building); and•‘Going-to-scale' projects(e.g. dissemination, implementation on a wider scale).
За одита бяха използвани следните категории проекти:• изследователски проекти(напр. събиране на данни);• развойни проекти(напр. разработване на политики, насоки или програми);• приложни проекти(напр. пилотиране, обучение и изграждане на капацитет); и• широкомащабни проекти(напр. разпространение, изпълнение в по-голям мащаб).

These measures are beneficial not only for the prisoners themselves but also for all the people who are in contact with them, including prison staff, and on a wider scale, for society as a whole.
Тези мерки са полезни не само за самите затворници, но и за всички, които са в контакт с тях, включително служителите в затворите, а в по-широк мащаб- за обществото като цяло.

Ultra WQHD: A step up from WQHD and 2.5 times the pixel density of Full HD, Ultra WQHD's advanced 3440 x 1440 resolution provides an unmatched visual experience that lets you see more details at a glance, but with the added benefit of a wider resolution so you can view content on a wider scale.
Ultra WQHD: Усъвършенстваната разделителна способност на Ultra WQHD от 3440 x 1440 е с една стъпка по-напред от WQHD и има 2, 5 пъти по-голяма плътност на пикселите от Full HD, като предоставя несравними визуални изживявания, които ви позволяват да видите повече детайли с един поглед, но притежава и допълнителното предимство на по-голямата разделителна способност, така че да можете да видите съдържанието в по-голям мащаб.

(37) Evidence and the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative, efficient and resilient health systems, promoting tools for ensuring universal access to quality healthcare, and the voluntary wider scale implementation of best practices.
(37) Доказателствата и общите ценности и принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи, насърчаващи инструменти за гарантиране на всеобщ достъп до качествено здравеопазване, и доброволното по-широкомащабно прилагане на най-добрите практики.

(37) Evidence and the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative, efficient and resilient health systems, promoting tools for ensuring universal access to quality person-centred healthcare and related care, and the voluntary wider scale implementation of best practices.
( 37) Доказателствата и общите ценности и принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи, насърчаващи инструменти за гарантиране на всеобщ достъп до качествено, ориентирано към индивида, здравеопазване и свързаните с това грижи, и доброволното по-широкомащабно прилагане на най-добрите практики.