Какво е " ПО-ШИРОК МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• larger scale
• wider scale
• broader scale
• large scale

Примери за използване на По-широк мащаб на Български и техните преводи на Английски

По-скоро си мисля за нещата в много по-широк мащаб.
I see things in a much larger scale.

В по-широк мащаб тялото я използва за регулиране и поддържане на много важни процеси.
On a broader scale, the body uses it for regulating and supporting many essential processes.

Но днес това се случва в много по-широк мащаб.
But now its happening on a far larger scale.

Комисията призовава интернет търсачката да подкрепи изследователските дейности в по-широк мащаб.
It called on the online search engine to support research actions on a wider scale.

По-скоро си мисля за нещата в много по-широк мащаб.
Of thinking of things in a broader scale.

Днешното разискване беше в по-широк мащаб и ще спомогне при изготвяне на предложение за методологията.
Today's debate was on a broader scale and it will help to propose a methodology.

Но днес това се случва в много по-широк мащаб.
This happens today but on a much larger scale.

Ако бъде неглижирана, тази реч може да доведе до актове на насилие и конфликти в по-широк мащаб.
If left unaddressed, it can lead to acts of violence and conflict on a wider scale.

Но днес това се случва в много по-широк мащаб.
This is happening today on a much larger scale.

Комисията призовава интернет търсачката да подкрепи изследователските дейности в по-широк мащаб.
The Commission also calls on the online search engine to support research actions on a wider scale.

По-скоро си мисля за нещата в много по-широк мащаб.
I'm looking at things on a much larger scale.

При отглеждане на грозде"Виктория" в по-широк мащаб, че е възможно да се реализира от продажбата на реколтата.
When growing grapes"Victoria" on a larger scale, it is possible to sell the crop for sale.

По-скоро си мисля за нещата в много по-широк мащаб.
I much prefer to see things on a larger scale.

В тази сфера, но в по-широк мащаб, беше особено очевидно как простата търговска система ще стигне до ad absurdum;
In this sphere, but on a large scale, it was especially evident how the, mere system of trade must lead ad absurdum;

По-скоро си мисля за нещата в много по-широк мащаб.
I am thinking about my life on a much larger scale.

Положението в Либия призовава също така за размисъл в по-широк мащаб и считам, че то потвърждава предложенията на доклада.
The Libyan situation also calls for reflection on a wider scale, and I believe it reinforces the report's suggestions.

Ще използват ограничителните техники на Тесла в по-широк мащаб.
They're going to use Tesla's containment tech on a wider scale.

Когато координацията беше лоша в по-широк мащаб, вършехте нещата в по-малък мащаб; а когато тя бе добра, правехте нещата заедно.
When the coordination was poor on a larger scale, you got things done on a smaller scale;.

Този проект бе уникален за България, а може би и в по-широк мащаб.
This appears to be unique in New Zealand and probably at a larger scale.

В по-широк мащаб, движението на хелиосферата през флуидната междузвездна среда води до цялостна кометообразна форма.
On a broader scale, the motion of the heliosphere through the fluid medium of the ISM results in an overall comet-like shape.

Продължавайки напред, въпросът е да го правите на по-дълбоко ниво и в по-широк мащаб.
Going forward, it's a matter of doing it on a deeper level, and on a broader scale.

Просто нека само да допуснем, че самата„Война с тероризма” е тероризъм, само че воден в много по-широк мащаб от хора, които притежават ракети и снаряди.
Put simply, the War on Terror is terrorism; only, it is conducted on a much larger scale by people with jets and missiles.".

Тогава Дафа практикуващите го разобличиха в по-голяма дълбочина и заведоха срещу него дела в по-широк мащаб по цял свят.
Dafa disciples then further exposed it and sued it on a larger scale all over the world.

Успешните идеи следва да могат да бъдат прилагани в по-широк мащаб с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд(ЕСФ), както и на други източници.
Successful ideas should be pursued on a wider scale with financial support from the European Social Fund(ESF) as well as other sources.

Укрепването на Европа отвътре е важно, но също така е важно да мислим за Европа в по-широк мащаб.
Strengthening Europe from within is important, but it is also important to think about Europe on a larger scale.

Чудесата на музиката на бъдещето ще бъдат от по-голям и по-широк мащаб и ще внесат много звуци, които човешкото ухо сега не е в състояние да чуе.
The wonders of the music of the future will be of a higher& wider scale and will introduce many sounds that the human ear is now incapable of hearing.

Всъщност в последно време вие се справяте доста добре, но има нужда да правим нещата в по-широк мащаб.
Actually, in the recent period of time you have done quite well, but we need to do things on a wider scale.

Ако Кирлиановата фотография се използва в по-широк мащаб, тогава няма да има нужда от толкова болници, толкова лекари, толкова операции, толкова лекарства….
If Kirlian photography is used on a wider scale there is no need of so many hospitals, so many doctors; there is no need of so much surgery, so many medicines.

Високите температури гарантират, че те ще бъдат напълно унищожени и болестта няма да има никакъв шанс да се разпространи в по-широк мащаб.
The high temperatures ensure that they will be completely eradicated and the disease will have no chance of spreading on a larger scale.

На по-широк мащаб, израелците са и насърчаване на лидера на Фронта за национално спасение Фахад ал Масри, който е публично призова за израелската интервенция в Сирия.
On the wider scale, the Israelis have also been promoting the National Salvation Front leader Fahad al Masri, who has publicly called for Israeli intervention in Syria.