Какво е " WILL BE COMMITTED " на Български - превод на Български

• се ангажира
• ще бъдат извършени
• ще бъде ангажиран
• ще бъде извършен

Примери за използване на Will be committed на Английски и техните преводи на Български

I will be committed.
Аз ще бъда посветен.

A large fraction of species will be committed to extinction.
Голяма част от видовете ще бъде обречена на изчезване.

You will be committed to the penitentiary in Illinois.
Ще те изпратим в затвора в Илинойс.

And how it will be committed?
И знаете как ще бъде извършено престъплението?

If a soul is left in the darkness, sins will be committed.
Ако душата остане в тъмнината, греховете ще бъдат извършени.

Simon Koo will be committed to an institution for the insane.
Саймън Ку ще бъде настанен в психиатрия.

Sometimes killing lice can mean betraying a friend who will be committed for the sake of gain.
Понякога убиването на въшта може да означава предаване на приятел, който ще бъде извършен за печалба.

Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
Клуб М ще се стреми към мир и прогрес.

Sometimes killing lice can mean betraying a friend who will be committed for the sake of gain.
Понякога убиването на въшки може да означава да предадеш приятел, който ще бъде извършен в името на печалба.

We will be committed to preparing ourselves both mentally and physically every day.
По този начин ще се подготвим физически и психически за целия ден.

There are so many good ideas I will be committed to and give way to.
Има толкова много добри идеи, на които ще се посветя и ще дам път.

Crimes will be committed in Your name and You will look at all that.”.
В твое име ще се вършат престъпления и всичко това ти ще гледаш“.

It will be effective for crimes that will be committed after the day it goes into effect.
То ще бъде ефективно за престъпления, които ще бъдат извършени след деня на влизането му в сила.

The alliance will be committed to the principle that an attack against one or several members would be considered as an attack against all.
НАТО се ангажира с принципа, че атака срещу един или няколко членове се разглежда като нападение срещу всички.

The antichrist will be seized immediately along with his servants and will be committed to eternal fire.
Тогава ще бъде взет антихристът с неговите служители и ще бъдат предадени на вечен огън.

Ultimately, you will be committed to the reality of this other existence.
В края на краищата ще се обвържете с действителността на това друго съществуване.

Therefore, I urge you and invite you not to fall for any provocations, to react to all possible challenges peacefully, in a civilized and dignified manner, while we will be committed to providing you security and a future in those areas using political methods.
Ето защо ви моля и призовавам да не се хващате на каквито и да е провокации, да реагирате мирно, цивилизовано и достойно на всички възможни предизвикателства, а ние ще се ангажираме с това, да ви обезпечим сигурност и бъдеще на тези земи чрез политически методи.

As a security measure, she will be committed to the criminal asylum in Reggio Emilia.
Като мярка за безопасност ще бъде въдворена в затвора за душевноболни в Реджо Емилия.

Where EU offensive interests, such as provincial government procurement, lie in areas of provincial competence, we have been assured that the provinces and territories of Canada will be committed to the negotiations and to the implementation of the agreement.
В които Европейският съюз има офанзивни интереси, като например обществени поръчки на провинциалните правителства, са области от компетентността на провинциите и в тази връзка получихме уверения, че провинциите и териториите на Канада ще се ангажират с преговорите и с изпълнението на споразумението.

We are… and always will be committed to giving all clients our best.
Винаги сме били и винаги ще бъдем ангажирани да правим каквито и да са ползите за нашите клиенти най-много.

Raising the retirement age as far as possible beyond 64 years old, as promised in the EU 2020 strategy, promoting casual work, replacing pay-as-you-go pension schemes with capital-funded pension schemes are some of the measures to which the European Parliament will be committed if it votes for this report.
Повишаването на пенсионната възраст, колкото е възможно повече след 64 години, обещано в стратегията"ЕС 2020", насърчаването на временната заетост, замяната на пенсионната система на базата на разпределение с капиталово финансирани системи са някои от мерките, с които ще се ангажира Европейският парламент, ако подкрепи доклада.

If you wish- we will be committed to maintaining your site by signing an annual contract to this end.
Ако желаете- ние ще се ангажираме с поддръжката на сайта ви, като сключим годишен договор за това.

It does not exclusively concern situations in which it is established that war crimes have already been committed or are such as to fall within the scope of the International Criminal Court's jurisdiction, but also those in which the asylum seeker can establish that it is highly likely that such crimes will be committed;
Че тя не се отнася изключително до положения, в които е установено, че вече са извършвани военни престъпления или могат да са от компетентността на Международния наказателен съд, но и до тези, в които търсещият убежище е в състояние да установи, че е много вероятно да бъдат извършени такива престъпления;

Only now, these manic episodes will be committed by super-strong, super-fast, tireless Super Max drinkers.
Само сега, тези манийни епизоди ще бъдат извършени със супер силни, супер бързи и неуморни пиячи на Супер Макс.

Labour will be committed to a public vote on the terms of leaving the European Union, including an option to Remain," Corbyn said.
На тези общи избори Лейбъристката партия ще се ангажира с организиране на референдум по условията на напускане на ЕС, включително възможност за оставане", казва Корбин.

The institutional mission shows that the University Center FACEX will be committed to the intellectual quality of the training of their students with….
Институционалната мисия показва, че University Center FACEX ще бъде ангажиран с интелектуална качеството на обучението на студентите си с качеството н….

The Bulgarian Presidency will be committed to enhancing initiatives targeted at strengthening transparency and public trust in European statistics following the ESS Vision 2020 and the reflections on the ESS priorities beyond 2020.
Българското председателство се ангажира да задълбочи инициативите, които целят да засилят прозрачността и общественото доверие в европейската статистика в съответствие с Визия 2020 за ЕСС и разискванията по приоритетите на ЕСС за периода след 2020 година.

In that general election, Labour will be committed to a public vote on the terms of leaving the European Union, including an option to Remain,” he wrote.
На тези общи избори Лейбъристката партия ще се ангажира с организиране на референдум по условията на напускане на ЕС, включително възможност за оставане", казва Корбин.

China Baowu Group will be committed to enhancing the international competitiveness of Chinese steel industry, further improving the influence and radiation force of the technological level and production facility level of Chinese steel industry, making active efforts for Chinese steel enterprises' participation in the construction of the“The Belt and Road Initiative” and international capacity cooperation.
Китай Baowu Group ще се ангажира да засили международната конкурентоспособност на китайската стоманодобивна индустрия, като допълнително засили влиянието и радиационната сила на технологичното ниво и нивото на производствената база на китайската стоманодобивна индустрия, като полага активни усилия за участието на китайските стоманодобивни предприятия в изграждането на" Инициативата за колан и път" и международно сътрудничество в областта на капацитета.

And productive workers will be committed to doing things that are aimed at achieving the common goals and interests of the company.
И производителните работници ще се ангажират да правят неща, които са насочени към постигане на общите цели и интереси на компанията.