Примери за използване на Will be dealt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will be dealt with.
Ще се разправим с него.Amora and Skurge will be dealt with.
С Амора и Скурж ще се погрижа.He will be dealt with at court in early April.
Тя ще бъде разгледана в съда в началото на декември.The Others will be dealt with.
Останалите ще бъдат разгледани.At the start of the game 7 tableau piles will be dealt.
В началото на играта ще бъдат раздадени 7 купчини.XIII will be dealt with.
Ще се погрижа за XIII.If he's behind it, he will be dealt with.
Ако той стои зад това, ще се разправим с него.Catherine will be dealt with, I promise you.
Ще се справим с Катрин, обещавам ти.Believe me, Captain Neville will be dealt with.
Повярвай ми, ще се разправям с Капитан Невил.Kenobi will be dealt with.
Ще се разправя с Кеноби.Trust me, the parties responsible for this will be dealt with.
Повярвай ми, ще се разправям с виновниците.Yes, he will be dealt with.
Да, ще се разправя с него.I promise you, I will find out who helped Tyler escape, and that person will be dealt with harshly.
Обещавам ти, Chapter will be dealt with here.
Глава ще бъде разгледана тук.Your requirement, emails,orders and shipping will be dealt with preferentially.
Вашите изисквания, имейли,поръчки и доставка ще бъдат разгледани преференциално.The case will be dealt with on May 31.
Делото ще бъде разгледано на 31 май.When the game opens,each of the 4 tableau piles at the upper part of the screen will be dealt 1.
Когато играта се отвори,всяка от четирите купчини на масата в горната част на екрана ще бъде раздадена по 1 обърната карта.Then the English will be dealt with.
Тогава ще се погрижа за англичаните.Complaints will be dealt with under the Complaints Procedure.
Оплакванията ще бъдат разгледани в процедурата по жалбите.If you split Aces, only one card will be dealt to each split hand.
Ако разделите аса, за всяко ще бъде раздадена само една карта.Your Borg will be dealt with quickly and efficiently.
Ще се разправим с вашия Борг бързо и ефикасно.Other key economic andpolicy issues will be dealt with in later rounds.
Други ключови икономически иполитически въпроси ще бъдат разглеждани в по-нататъшните кръгове.The cards will be dealt randomly to all the hands.
Картите ще бъдат раздадени случайно на всички ръце.These numbers are random andthey determine which card will be dealt and in which position on the screen.
Тези числа са случайни ите определят коя карта ще бъде раздадена и в коя позиция на екрана.The case will be dealt with by Uefa on 16 May.
Делото ще бъде разгледано от дисциплинарната комисия на УЕФА на 16 ноември.Granted, there are problems, particularly regarding the judiciary, butI am sure in due course these matters will be dealt with.
Приемаме за дадено, че съществуват проблеми, особено относно съдебната власт, ноаз съм убеден, че с течение на времето тези въпроси ще бъдат решени.These methods will be dealt with later.
Тези методи ще бъдат разгледани по-нататък.In the event that a company or its advertising agency provides a blogger or other online analyst with free products or other incentives to create positive buzz for an item,the online comments will be dealt with lawfully as endorsements.
Ако една компания или рекламна агенция осигурява блогъри(потребители) или други онлайн коментари отностно безплатни продукти или други стимули за генериране на положителен отзвук за даден продукт/услуга, тоонлайн коментарите ще бъдат третирани като законни потвърждения.Your case will be dealt independently.
Вашият случай ще бъде разгледан самостоятелно.These special cases will be dealt with now.
Тези специални случаи ще бъдат разгледани сега.
