Какво е " WILL BE THE CASE " на Български - превод на Български

• ще се случи
• ще бъде случаят
• ще е случаят
• се случва
• ще бъдете така
• би бил случаят
• се отнася

Примери за използване на Will be the case на Английски и техните преводи на Български

And for many, that will be the case.
За мнозина това ще е така.

Such will be the case in Cuba.
Такъв би бил случаят например с Куба.

For many people this will be the case.
За мнозина това ще е така.

This will be the case for all donors.
Това се отнася за всички донори.

Assume that this will be the case.
Да предположим, че това ще бъде така.

Such will be the case within nations like ours.
Както се случва в страни като нашата.

I am sure that will be the case.
Сигурен съм, че ще бъде така.

Such will be the case when Jesus comes again.
Това ще се случи, когато Исус дойде отново.

In many cases, this will be the case.
В много случаи това ще е така.

It will be the case that ends your career.
Тя ще бъде случаят, който завършва кариерата си.

We are certain that this will be the case.
Сигурни сме, че това ще бъде така.

That will be the case until justice breaks through.
Вероятно ще е така, докато правдата не възтържествува.

There are signs that this will be the case.
Има признаци, че това ще се случи.

One day that will be the case with the entire world.
Та един ден туй ще се случи със сегашния свят.

I very much hope that that will be the case.
Силно се надявам това да се случи.

That will be the case this July during the World Series.
Събитието ще се случи през юли по време на Световната купа.

I truly hope that that will be the case.
Искрено се надявам, че точно това ще се случи.

This will be the case every single time the lights go out.
А всъщност това се случва всеки път, когато загасим лампите.

Even with Great Combustion this will be the case.
Докато има много горивен материал, ще бъде така.

That will be the case when Lithuania adopts the euro on 1 January 2015.
Това ще се случи, когато еврото бъде въведено в Литва на 1 януари 2015 г.

For several more of your days this will be the case.
За още няколко от вашите дни това ще бъде така.

We can hope that it will be the case, and my party certainly supports this move.
Можем да се надяваме, че това ще се случи и моята партия със сигурност подкрепя този ход.

Lewis Pugh is very hopeful that this will be the case.
Lewis Pugh таи големи надежди, че това ще се случи.

That will be the case here, and Leeds will leave with a point or three from that visit.
Такъв ще е случаят тук и Лийдс ще си тръгне с точка или три от тази визита.

Not sure whether the same will be the case tomorrow.
Но не e сигурно дали и утре ще бъде така.

In the first few weeks, there have already been clear signs that this will be the case.
И още в първите дни имаше доста ясни сигнали, че това вече се случва.

Let's see whether this will be the case or not,” she said.
Нека да видим дали това ще бъде случаят или не“, заяви тя.

However, there is no 100% guarantee that that will be the case.
Въпреки това, обаче, няма 100% гаранция, че това наистина ще е така.

According to the plan, this will be the case of Salerno and Napoli.
Според плана такъв ще бъде случаят със Салерно и Наполи.

That is, in any large group of people, this will be the case.
Това е, във всяка голяма група хора, това ще е случая и при нас.