Какво е " WINDSWEPT " на Български - превод на Български

• ветровитите
• вятърните
• ветровития
• ветровитата
• ветровити

Примери за използване на Windswept на Английски и техните преводи на Български

Windswept House.
Ветровитата къща.

Drying fish on the sun it is necessary, but so is your well windswept.
Сушене на риба на слънцето е необходимо, но така е вашата добре ветровита.

On this same windswept beach, lie thousands of fragments of eggshells.
На същият ветровит бряг има хиляди парчета от черупки на яйца.

Strange customs govern a little village on a windswept isle in the Atlanic.
Синопсис Странни обичаи управляват малко село на ветровития остров в Атлантическия океан.

Windswept trails lead to historic fortifications at the Queen's Battery Barracks.
Вятърните пътеки водят до историческите укрепления на града Курортът за батерии на кралицата.

The people of Aad lived many years in the windswept hills of an area between Yemen and Oman.
Aaд са живели на ветровити хълмове между Оман и Йемен.

And, on these windswept cliffs, there are radiated tortoises, one of the world's most beautiful species.
Но на тези ветровити скали живеят лъчистите костенурки, едно от най-красивите животни в света.

Carmel's beach is prized for its pillowy, fine, white sand framed by windswept cypress trees.
Плажът на Кармил е ценен за своя възглавница, фин бял пясък, ограден от ветровити кипариси.

Here you can hike through the windswept Rata forests, and along the exposed coastal cliffs.
Там можете да се разходите през ветровитите гори Рата и покрай откритите крайбрежни скали.

Pronounced es-Sweera in Arabic, this Atlantic port city literally sounds like the windswept, gentle town that it is.
Произнесена es-Sweera на арабски, този атлантически пристанищен град буквално звучи като ветровит, нежен град, какъвто е.

He was as dark and enigmatic as the windswept night, and like the stars, his eyes were a glittering silver.
Беше тъмен и загадъчен като ветровитата нощ, а очите му проблясваха в сребристо също като звездите.

In North America, what was once the huge, fertile, agricultural centre is now a barren, cold, windswept desert.
В Северна Америка, това, което преди е било огромния плодороден земеделски център, сега е безплодна, студена, ветровита пустиня.

Martin: The underlying force I have written about in Windswept House is structured very much like a pyramid.
Мартин: Скритата сила, за която пиша във„Ветровитата къща”, е структурирана подобно на пирамида.

But the windswept planet Neptune Is 30 times farther from the sun Than Earth, And it gets only about 1/900th As much solar energy.
Но ветровития Нептун е 30 пъти по-далеч от Слънцето, и получава 1/900 от енергията, която получава Земята.

It was a dreary Saturday in January and we had driven to the windswept, but beautiful, Rye Harbour, East Sussex in the U.K.
Беше мрачна събота през януари и бяхме тръгнали към ветровитото, но красиво, Rye Harbor, Източен Съсекс в Обединеното кралство.

Wild and windswept, the Scottish island of Barra lies in the Outer Hebrides, a far outpost of Britain in the North Atlantic.
Див и ветровит, шотландският остров Бара се намира във Външните Хебриди, далечен британски пост в Северния Атлантик.

Portugal is like a postcard, with its virgin beaches, rough windswept coastline, cobblestone streets, whitewashed houses and fairytale castles.
Португалия е като пощенска картичка, с девствени плажове, груб ветровитите крайбрежие, павирани улички, бели къщи и приказни замъци.

The Hautes Fagnes• A high plateau in the Ardennes region, providing some fabulous hiking amid a wild and windswept expanse of wood and moorland.
На Hautes Fagnes• високо плато в района на Ардените, осигуряването на някакъв приказен туризъм сред дивата и ветровит простор на дърво и бърда.

In a remote case on a windswept island, an America beauty tames a wild and magnificent Irish nobleman….
Бренда Джойс В самотен замък на ветровит остров американска красавица опитомява див и величествен ирландски благородник….

The steaming sands of Namib Naukluft National Park are the most perfect stretch of desolate desert- even photographs of the windswept ridges elicit thirst.
Науклуфт, Намибия Невероятните пясъци на националния парк Науклуфт са най-съвършеният участък от пустиняна Намиб- снимките на ветровитите хребети дори предизвикват жажда.

You will draw war-torn land, the windswept archipelago harsh Skellig and prosperous port city Novigrad.
Ще се направи разкъсваната от войната земя, ветровитите архипелаг суровата Skellig и просперираща пристанищен град Novigrad.

Windswept dunes and pine forests, like the beautiful, Hamptons-like Plage des GollandièresI, back its long, flat stretches of beach- making every beach on the island Instagrammable(no filter needed).
Вятърни дюни и борови гори, като красивата, подобна на Хамптън Плаж де Голландия, обратно дългите плоски участъци от бреговете, които правят всеки плаж на острова Инстаграмируем(без филтър).

Whether your idea of romance is walking along a windswept cliff or through rolling hills of wildflowers, these New England inns are perfect summertime retreats.
Независимо дали идеята ви за романтика върви по ветровито скала или през хълмове от диви цветя, тези ханове на Нова Англия са перфектни летни отстъпления.

Its sheer vastness would be enough to make the Sahara one of the most impressive natural wonders on the planet, but its rolling red sands and windswept dunes make for a landscape unlike any other.
Нейната огромна необятност би била достатъчна, за да превърне Сахара в едно от най-впечатляващите природни чудеса на планетата, но подвижните й червени пясъци и ветровитите дюни създават пейзаж, различен от всеки друг.

Racing the tide over the windswept beach at Essaouira and into the dunes gave us a chance to practice some off-road skills.
Надпреварата с прилива по ветровитите брегове на Есауира към дюните, ни даде възможност да упражним малко офроуд умения.

Linking Africa with the Middle East, the country is breathtakingly diverse- see its ancient ruins, windswept desert, overflowing antique markets, lush delta, and stunning beaches.
Свързвайки Африка с Близкия изток, страната е удивително разнообразна- от нейните древни руини, ветровита пустиня, препълнени антични пазари до буйни делти и зашеметяващи плажове.

While dramatic windswept hills make Edinburgh a site to behold, its rich history makes it a city to remember.
Драматичните ветровити хълмове на Единбург го превръщат в място за възхищение, а неговата богата история го прави един наистина запомнящ се град.

Decades later, she embarks upon a search for the truth that leads her to the windswept Cornish coast and the strange and beautiful Blackhurst Manor, once owned by the aristocratic Mountrachet family.
Няколко десетилетия по-късно тя предприема дълго пътуване към истината, което я отвежда на ветровития бряг на Корнуол в загадъчното и красиво имение Блакхърст, някога принадлежало на аристократичния род Монтраше.

In addition to the beaches, windswept dunes, and dramatic cliffs, Mar del Plata is home to the excellent Juan Manuel Fangio Museum, a car museum dedicated to one of the world's greatest Formula One drivers and containing more than 100 cars and 500 trophies(a highlight is an exhibit dedicated to the first automobile, an 1886 Daimler).
В допълнение към плажовете, вятърните дюни и драматичните скали, Мар дел Плата е дом на отличните Музей Хуан Мануел Фанджо, музей за кола, посветен на един от най-големите пилоти на Формула 1 в света и съдържащ повече от 100 автомобила и 500 трофеи(изтъкнато е изложба, посветена на първия автомобил- Daimler 1886).

Whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the windswept plains of Nebraska, they look up at the same night sky… and they are infused with the same breath of life by the almighty creator.”.
И дали едно дете е родено в урбанизирания Детройт или ветровитите равнини на Небраска, те поглеждат към едно и също нощно небе, сърцата им се изпълват със същите мечти и в тях се влива дъха на живота от един и същ всемогъщ Създател.