Какво е " WOULD BE CONTROLLED " на Български - превод на Български

• ще се контролира
• ще се контролират
• под контрола

Примери за използване на Would be controlled на Английски и техните преводи на Български

Developers would be controlled.
Строители, които ще бъдат контролирани.

Underlines that should these mergers proceed, 61% of the global seeds market and 65% of the global pesticides market would be controlled by only three companies;
Подчертава, че ако тези сливания се реализират, 61% от световния пазар на семена и 65% от световния пазар на пестициди ще се контролират само от три дружества;

Those would be controlled by Israel.
Контролните пунктове ще се контролират от Израел.

All international crossings would be controlled by Israel.
Контролните пунктове ще се контролират от Израел.

One would be controlled while the other was experimental.
Единият беше контролен, а другия експериментален.

Every aspect of her life would be controlled by the state.
Всички аспекти на човешкия живот се контролират от държавата.

Atlantropa would be controlled by an independent body which would have the power to switch off the energy supply to any countries posing a threat.
Тя трябвало да бъде управлявана от независим орган, който да има право да изключва подаването на енергия за всяка страна, ако тя създава заплаха за света.

But when suitability as a landlord would be controlled so came to a stop.
Но когато пригодност като наемодател ще бъдат контролирани, така спря.

All international access would be controlled by Israel, with corridors created for ease of domestic transportation to non-contiguous territory.
Целият международен достъп ще бъде контролиран от Израел, като коридорите са създадени за улесняване на вътрешния транспорт до несъседни територии.

The son, Sven, but he's a minor, so the rights would be controlled by his mother.
Синът Свен, но е непълнолетен, така че майка му ще контролира нещата.

Fedcoin's supply would be controlled, but transactions would be decentralized.
Доставката на Fedcoin ще бъде контролирана, но транзакциите ще бъдат децентрализирани.

Akar said Turkey wants a 30-40 kilometers safe zone along the Turkish-Syrian border that would be controlled by Turkey in coordination with the US.
Според плановете на Анкара, дълбоката 30-40 километра зона за сигурност ще бъде контролирана от Турция в координация със САЩ.

I see- a real socialism, they argue, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Stalinists or other bureaucratic and evil men who betray revolutions.
Но истинският социализъм, казват критиците, трябва да е под контрола на самите работници чрез прякото им участие в управлението, вместо да бъдат управлявани от ленинисти, сталинисти, кастровисти или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодяи, които предават революцията.

If this many people around the country would do this instead of watching Super bowl Sunday our nation would be controlled by the people not by the corporations.
Помогнете и да бъде такава, че да не се боите от нея. Ед Колинс Съветник Ако правят това, вместо да зяпат мача по телевизията, нашата страна ще се управлява от народа, а не от корпорациите.

Just as H. G. Wells had envisioned,- this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics.
Точно както предвижда Хърбърт Уелс, правителството ще се контролира от диктатура на науката и ще се ръководи от принципите на евгениката.

Beard went further to hypothesize that all cancer developed from out-of-control placental cells- left over from the embryonic stage of pregnancy that normally would be controlled by pancreatic enzymes.
По-нататък Dr. Beard предположил, че всеки тип рак се е развил от неконтролируеми плацентни клетки, останали от зародишния стадий на бременността, което е нормално да се контролира от панкреатични ензими.

The orbiting devices would be controlled from that point.
И кръжащите в орбита тела се управляват от този център.

A century ago, Halford Mackinder presented a paper entitled, The Geographical Pivot of History in which he set out the central concern of Western defence policy, i.e., the fear that the resource rich landmass of Euro-Asia would be controlled by one power, which would be in a position to exercise global domination.
Преди повече от век Халфорд Макиндер представя труда си“ Географската ос на историята”, в който отделя специално внимание на основния въпрос, намиращ се в центъра и на западната отбранителна политика, а именно- на опасенията, че територията на Евразия може да попадне под контрола на една, единствена сила, което би и гарантирало и глобална доминация.

In most users' ideal scenario, it would be a verified, portable ID that would be controlled entirely by the individual, who can choose to parcel out some parts of their identity and not others.
В идеалния сценарий на повечето потребители това би било преносим способ за идентифициране, изцяло контролиран от индивида, който може да избере да сподели една част от своята идентичност, а друга- не.

But a real socialism, it is argued, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Leninists, Stalinists, Castroites, or other ill-willed, power-hungry, bureaucratic, cabals of evil men who betray revolutions.
Истинският социализъм, както твърдят критиците, би бил под контрола на самите работещи чрез прякото им участие в управлението, ако ги нямаше ленинистите, сталинистите, кастроистите или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодници, които предават революцията.

His situation was desperate, and if Alfred's kingdom fell, the whole country would be controlled and settled by conquerors whose language would inevitably crush English.
Положението му било отчайващо и ако кралството на Алфред паднело, цялата страна щяла да бъде контролирана и заселена от завоевателите, чийто език неизбежно щял да смаже английския.

Says Parenti:"But a real socialism, it is argued, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Leninists, Stalinists, Castroites, or other ill-willed, power hungry, bureaucratic cabals of evil men who betray revolutions.
Но истинският социализъм, казват критиците, трябва да е под контрола на самите работници чрез прякото им участие в управлението, вместо да бъдат управлявани от ленинисти, сталинисти, кастровисти или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодяи, които предават революцията.

The Committee had concerns that this move was not yet fully organised, especially with regards to the way the production would be controlled(validation), and that the consequences of the move on the product's purity were not been fully understood.
Комитетът се е опасявал, че това преместване все още не е било напълно организирано, особено по отношение на начина, по който производството е щяло да бъде контролирано(утвърдено), и че последствията от преместването върху чистотата на продукта не са били напълно разбрани.

In a 2008 article in The Wall Street Journal, Panarin explained that under the restructuring, the west coast would be controlled by China, Hawaii by Japan, the southeast would become part of Mexico, the northern Midwest would go to Canada, the northeast would join the European Union, and Russia would get Alaska.
В статия в The Wall Street Journal от 2008 г. Панарин обяснява, че след промените Западното крайбрежие на САЩ ще се контролира от Китай, Хавай от Япония, югоизточната част ще премине към Мексико, северната част на Средния запад ще бъде за Канада, а североизтока ще бъде присъединен към Европейския съюз.

If drilling began, that side would be controlled by the gas industry.
Ако сондажите започнат, отсрещната страна ще се контролира от газовата промишленост.

He imagines a time machine would be controlled in a similar manner.
От негова гледна точка приложението на машина на времето ще се контролира по подобен начин.

Members of the Impact Assessment Committee(IAC) would be controlled by the European Parliament and the Council.
Членовете на Комитета за оценка на въздействието(КОВ) биха били контролирани от Европейския парламент и Съвета.

Bermudez was unnerved, because she feared the inquiry into her complaint would be controlled by a high-ranking TSA executive she accuses of harassing her: Joseph Salvator.
Бермудес е притеснена, защото се опасява, че разследването по нейното оплакване ще бъде под контрола на висш мениджър в TSA, когото тя обвинява в тормоз: Джоузеф Салватор.

The world exited the World War II with the ambition to create a new world order which would be controlled by international organisations to ensure that no single country would take advantage of the others.
Светът излиза от Втората световна война с амбицията да създаде нов световен ред, който ще се контролира от международни организации, за да се гарантира, че нито една държава няма да злоупотреби с останалите.

In reality TRUE Communism would be control of the country by a UNION of workers, with power equally distributed among all workers.
Реално истинският комунизъм би значело контрол на страната от обединение на работници, със сила равномерно разпределена всред всички работници.