Какво е " WOULD FORM " на Български - превод на Български

• формират
• образуват
• да сформират
• образува
• ще създаде
• да съставляват
• форма

Примери за използване на Would form на Английски и техните преводи на Български

And then relationships would form.
И ще се образуват тогава известни отношения.

Yanukovych would form a coalition government;
Янукович ще формират коалиционно правителство;

This would be the only places that bonds would form.
Това биха били единствените места, на които биха се образували връзки.

Yanukovych would form a coalition government;
Янукович бе принуден да сформира коалиционно правителство;

If someone looked at you from the side, your arms would form a 90-degree angle.
Ако някой ви погледне отстрани, ръцете ви ще образуват ъгъл от 90 градуса.

Warlords would form rival mafias. Rival gangs.
Военачалниците биха формирали мафия, състояща се от съперничещи си банди.

They all had their own machines, but together the machines would form a giant machine.
Имаха свои машини, но всички машини формираха една гигантска машина.

And would form the basis of a mutually-beneficial partnership.
А също ще се формира основата на взаимно изгодно партньорство.

The set of all these traces would form the first rainbow.
Наборът от всички тези следи ще образува първата дъга.

If you just went with straight vanilla s and p orbitals, the bonds would form.
Ако бяхте избрали обикновени банални s и р орбитали, връзките биха се образували.

End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
Събрани в едно, образуват линия, която би могла да обиколи Земята два пъти.

And then this, and then where it kind of hits the ground would form a right angle.
И тогава това, като се спусне, стига основата, като образува прав ъгъл с нея.

Once a year, magpies would form a bridge over the river so the couple could meet.
Един път в годината ято сойки образува мост над реката, за да могат влюбените да прекарат един ден заедно.

Chelsea, if you could start over, do you think you guys would form different alliances.
Челси, ако бихте могли да започнете отначало, мислиш вие ще образуват различни съюзи.

Interest and inflation would form a permanent income for the banks, as counterpart of simply juggling money out of their hats.
Лихвите и инфлацията биха формирали постоянни приходи за банките, като противовес на това просто да вадят пари от шапките си като фокусници.

We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee- In mirror would form appear, a gateway to the world between worlds.
Ние, покаялите се, със скромни сърца, застанали на този праг, те призоваваме, яви ни се в огледална форма, портал към света между световете.

We, the penitent, with humble heart… We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee-… upon this threshold do summon thee- In mirror would form appear.
Ние, покаялите се, със скромни сърца, застанали на този праг, те призоваваме, яви ни се в огледална форма.

You think the thought that a prison would form around us is probably nonsense.
Мислите, че мисълта, че един затвор ще се образува около нас, вероятно е глупост.

This third design would form the basis for the plans for the Cathedral that we see today, but Wren modified them as the work progressed over a period of 35 years.
Този трети дизайн ще формират основата за плановете за катедрала, че виждаме и днес, но мушитрънче промяна тях като работата напредва в продължение на 35 години.

During formation, these bodies that would form planets are called planetesimals.
По време на формирането, тези малки тела, които ще формират планетите се наричат планетизимали.

A bubble would form here, a bubble would form there, the bubbles would grow and collide and form an incredible morass of matter.
Тук се образува мехурче, там се образува мехурче, мехурчетата нарастваха и се сблъскваха и формираха невероятно блато от материя с огромни нееднаквости в нея.

Only once a year a flock of magpies would form a bridge to reunite the lovers for one day only.
Един път в годината ято сойки образува мост над реката, за да могат влюбените да прекарат един ден заедно.

He never stopped inviting his spiritual children to invoke the Holy Spirit to ensure that their interior life, namely, their life of relationship with God and their family, professional and social life, totally made up of small earthly realities, would not be separated but would form only one life that was"holy and full of God.".
Той не се уморяваше да призовава своите духовни чеда да се обръщат към Светия Дух, за да може вътрешният живот, т.е. връзката с Бог, а също и семейният, професионалният и социалният живот, състояща се от малки земни реалности, да не бъдат отделяни един от друг, а да съставляват един-единствен живот,„свят и изпълнен с Бог".

Under the committee's proposal, three organisations would form a single force under the BiH Ministry of Security.
Съгласно предложението на комисията трите организации ще формират единна стрктура в рамките на Министерството на сигурността на БиХ.

Indeed, he never stopped inviting his spiritual children to invoke the Holy Spirit to ensure that their interior life, namely, their life of relationship with God and their family, professional and social life, totally made up of small earthly realities, would not be separated but would form only one life that was"holy and full of God.".
Тази основна истина на християнството бе постоянно присъстваща тема в неговите проповеди. Той не се уморяваше да призовава своите духовни чеда да се обръщат към Светия Дух, за да може вътрешният живот, т.е. връзката с Бог, а също и семейният, професионалният и социалният живот, състояща се от малки земни реалности, да не бъдат отделяни един от друг, а да съставляват един-единствен живот,„свят и изпълнен с Бог".

The most important thing for us is that humankind would form a single family in front of this"unknown" we would represent!
Най-главното за нас е, че човечеството може да формира единно семейство, преди да ви представим„непознатото“!

Even before the controversy over Istanbul mayoralty, there were rumors in Turkey that Davutoglu would form a new party to challenge Erdogan and the AKP.
Още преди скандала с изборите за кмет на Истанбул в Турция се въртяха слухове за това, че Давутоглу ще създаде нова партия, която ще отправи предизвикателство към Ердоган и ПСР.

One would think that an individual would form allergies to a food that is inducing brain damage, arthritis and kidney failure but this is not the case.
Човек би си помислил, че индивид може да формира алергия към храна, която предизвиква увреждане на мозъка, артрит и бъбречна недостатъчност, но това не е така.

The Ottawa-based maker of corporate voice systems has agreed to pay $1.96 billion for Polycom in a deal it says would form the biggest conference phone and business cloud communications company in the world.
Базираният в Отава производител на корпоративни гласови системи се е съгласил да плати $1, 96 млрд. за Polycom в сделка, която ще създаде най-голямата компания в света за облачни бизнес комуникации.

The high temperatures and high pressures would form exotic materials like‘hot ice' or‘superfluid water', substances that are completely alien to our everyday experience,” he says.
Високата температура както и високото налягане формират екзотични материали като‘горещ лед' или суперфлуидна вода- субстанции, които са напълно чужди на всекидневния ни опит” казва Бърта.