Какво е " WOULD HAVE TO BE REMOVED " на Български - превод на Български

• ще трябва да бъде извадено
• ще трябва да бъдат отстранени
• ще трябва да бъдат премахнати

Примери за използване на Would have to be removed на Английски и техните преводи на Български

The building would have to be removed.
Сградата трябва да се премахне.

Then, after a 30-day period, all e-cigarettes, except for tobacco-flavored products, would have to be removed from the market.
След това, след период от 30 дни, всички електронни цигари с изключение на продукти с аромат на тютюн ще трябва да бъдат премахнати от пазара.

This scene would have to be removed.
Тази сцена трябва да бъде изрязана.

And at that point, all flavored e-cigarettes other than tobacco flavor would have to be removed from the market.
След това, след период от 30 дни, всички електронни цигари с изключение на продукти с аромат на тютюн ще трябва да бъдат премахнати от пазара.

They would have to be removed by Israeli military and police.
Те ще бъдат пазени от ИСО и израелската полиция.

Doctors told her that her left eye would have to be removed.
Лекарите ѝ казват, че ще трябва окото ѝ да бъде извадено.

It would have to be removed to save the rest of your body.
Той обаче ще го отреже, за да избави останалото тяло.

In order to defeat him, they would have to be removed.
За да може да бъде убит, те трябва да се премахнат.

Anyone entering the territorial zone of the asteroid with a laptop, for instance, that carries a key with an apostrophe in it, that key of the laptop would have to be removed.
Всеки, който навлиза в зоната на астероида например, с лаптоп, който има бутон с апостроф в него, този бутон с апостроф трябва да се премахне.

For these asbestos pieces to be broken, they would have to be removed from something.
За да се счупи азбеста, те трябва да са отстранени от нещо.

The U.S. remains an obstacle that would have to be removed, whether by causing a diplomatic split between Washington and Seoul, ejecting U.S. forces from the peninsula or both.
САЩ представляват пречка, с която Пхенян ще трябва да се справи, независимо дали чрез предизвикване на дипломатически скандал между Вашингтон и Сеул или постигане на споразумение за изтегляне на американските войски от региона.

To bring the dollar into alignment with the franc, 18 cents worth of gold would have to be removed from the dollar, or 3.5%.
За да се приведе доларът в съответствие с франка, от него трябвало да бъде премахнато злато на стойност 18 цента или 3.5%.

Canavero notes that both of heads would have to be removed from their bodies at the same time.
Канаверо отбелязва, че и двете глави ще трябва да бъдат отстранени от телата си по едно и също време.

At that point, tentatively by May 2020, all flavored e-cigarettes, other than tobacco flavor, would have to be removed from the market.
След това, след период от 30 дни, всички електронни цигари с изключение на продукти с аромат на тютюн ще трябва да бъдат премахнати от пазара.

Canavero notes in his paper that both of the heads would have to be removed from their bodies at the same time.
Канаверо отбелязва, че и двете глави ще трябва да бъдат отстранени от телата си по едно и също време.

But not until you have turned the last page, will you be able to decide if George Mallory should be added to the list of legends, because if he were, another name would have to be removed.
Но едва след като обърнете и последната страница на този необикновен роман, ще можете да решите дали името на Джордж Мелъри трябва да се добави към легендарния списък- защото ако това стане, от него ще трябва да бъде извадено друго име.

On 10 October 2000 the applicant and J were informed, during an appointment at the clinic, that preliminary tests had revealed that the applicant had serious pre-cancerous tumours in both ovaries, and that her ovaries would have to be removed.
На 10 октомври 2001 г. жалбоподателката и Дж. са информирани при среща в клиниката, че при предварителните изследвания е установено, че жалбоподателката има сериозни предракови тумори и в двата яйчника и че яйчниците ѝ ще трябва да бъдат отстранени.

Not until you have heard the last words of Archer's extraordinary novel will you be able to decide if George Mallory should be added to that list of legends, while another name would have to be removed.
Но едва след като обърнете и последната страница на този необикновен роман, ще можете да решите дали името на Джордж Мелъри трябва да се добави към легендарния списък- защото ако това стане, от него ще трябва да бъде извадено друго име.

But only after you have turned the last page of this extraordinary novel, inspired by a true story, will you be able to decide if George Mallory's name should be added to the list of legends, in which case another name would have to be removed.
Но едва след като обърнете и последната страница на този необикновен роман, ще можете да решите дали името на Джордж Мелъри трябва да се добави към легендарния списък- защото ако това стане, от него ще трябва да бъде извадено друго име.

Specifying the juncture at which substances have to be removed would hamper the development of new technologies.
Определянето на обстоятелствата, при които веществата трябва да бъдат отделени, би възпрепятствало развитието на нови технологии.

In addition, if an ovary is damaged, it would have to be completely removed, leading to infertility.
Освен това, ако един яйчник е повреден, той ще трябва да бъдат напълно отстранени, което води до безплодие.

All of Syria's chemical weapons stocks, material and equipment would have to be destroyed or removed by mid-2014.
Всички запаси от химически оръжия, материали и оборудване на Сирия трябва да бъдат унищожени до средата на 2014 г.

Organisations that have persistently failed to comply with the Privacy Principles would be removed from the Privacy Shield List and would have to return or delete the personal data received under the EU-US Privacy Shield.
Организации, които трайно не се съобразяват с Принципите, се заличават от Списъка към Щита за личните данни от министерството и трябва да върнат или заличат личната информация, която са получили съгласно Щита за личните данни.

If Hamilton is a finance minister of a developing country today the IMF and World Bank would have denied any fund to his country and would be lobbying for him to be removed.
Ако той(Александър Хамилтън) беше финансов министър на развиваща се страна днес, МВФ и Световната банка със сигурност щяха да откажат заем за неговата страна и да лобират за отстраняването му.“.

These Jews who demanded that Jesus be crucified, and even going so far as to suggest an insurrection had He not been crucified, would never have allowed Jesus' body to be removed from the cross were He not already dead.
Тези юдеи, които искали Исус да бъде разпънат, и дори отишли дотам, че да заплашат с въстание, ако Той на бъде разпнат, никога не биха позволили тялото на Исус да бъде свалено от кръста, ако Той не беше мъртъв.

It would have been impossible for any material to be removed from the Library without the Speakers of the Second Foundation knowing it.
Би било невъзможно да се извади какъвто и да било материал от Библиотеката, без говорителите на Втората фондация да разберат за това.

If the number of voters had reached the threshold of 50% in order to be valid Traian Basescu would have been removed from power because over 87% of voters voted against him.
Ако броят на гласувалите беше достигнал прага от 50%, за да бъде валиден, то Траян Бъсеску щеше да бъде трайно отстранен, тъй като резултатите от всенародното допитване показаха, че над 87 на сто от гласувалите не желаят той да продължи да изпълнява тази функция.

By the time a second edition appeared every reference to Napoleon would have been removed.
По време на второто издание се появява на всеки позоваването на Наполеон би била премахната.

We know that France, Italy, Spain and Germany would certainly not have stood for being removed from the map; they would not have agreed to be considered non-existent.
Ние знаем, че Франция, Италия, Испания и Германия със сигурност не биха приели да бъдат изтрити от картата и не биха се съгласили да ги разглеждат като несъществуващи.

The quantity of rock that would have been removed is equivalent to 1 million cubic meters.
Количеството скала, която е трябвало да бъде извадена при изкопните работи, е било почти 1 милиона кубични метра.