Какво е " WOULD INSTEAD " на Български - превод на Български

• вместо това ще
• по-скоро ще
• вместо това биха
• вместо това би

Примери за използване на Would instead на Английски и техните преводи на Български

They would instead go to another website.
Вместо това, веднага ще отидат на друг уебсайт.

Who would have thought you would instead save me a few days ago.
Кой би си помислил, че вместо това си ме спасил преди няколко дни.

He would instead remember them as confining.
Вместо това предпочете да го запомнят като Заличителя.

But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Но ако смените тази ос тук, вижте, аз вместо това тук, ще сложа приход на глава от населението.

I would instead recommend that people read"The Communist Manifesto.".
По-скоро бих препоръчал на хората да прочетат"Комунистическия манифест".

It was eventually announced that Supergirl would be getting a second season, but would instead air on The CW rather than CBS.
Supergirl беше подновен за втори сезон, но вместо по CBS ще се излъчва по The CW.

I would instead prefer to see operators raise the bar for their clients.
Аз бих предпочел вместо това операторите да вдигнат летвата за клиентите си.

PayPal said it would forgo any further participation in the group and would instead focus on its own core businesses.
PayPal се отказва от по-нататъшно участие в проекта и вместо това ще се съсредоточи върху основния си бизнес.

He would instead“conceal it for some time, that others might know how to value it.”.
Вместо това„няма да го разкрива известно време, за да могат други да знаят как да го оценят“.

Montezemolo won the battle: Schumacher would not drive with Räikkönen and would instead announce his retirement.
Монтеземоло спечели битката- Шумахер не пожела да кара заедно с Райконен и вместо това щеше да обяви оттеглянето си.

On April 1st, Nica said he would instead reform it to adhere to European standards.
На 1 април Ника заяви, че по-скоро ще я реформира съгласно европейските стандарти.

The Europeans will not have to buy and hold dollars in order to secure their payment for oil, but would instead use with their own currency.
На европейците няма да им се налага да купуват и държат долари, за да си осигурят петрола, а вместо това ще го плащат със собствените си валути.

People would instead keep hold of only their own fluid multiple, and diverse, perspectives.
Вместо това ние бихме запазили само нашите собствени многобройни, разнообразни и променливи перспективи.

As no meat or butter could be used, observant Catholics would instead eat fish, often fried in olive oil.
Тъй като по време на постите приемането на месо не е позволено, католиците предпочитали консумацията на риба, най-често пържена в олио.

If you would instead prefer to avoid potentially inappropriate content, consider activating YouTube's Safety Mode.”.
Ако вместо това предпочитате да избегнете потенциално неподходящо съдържание, помислете дали да не активирате безопасния режим на YouTube.".

Do the Eastern Europeans have their own vision for the new EU or they would instead place themselves inside the macrochanges that are outlined by people such as Macron?
Имат ли източноевропейците своя визия за новия ЕС или по-скоро ще се поместят в макропромените, чертани от хора като Макрон?

These people would instead be employed in other industries producing goods and services that would truly increase our standards of living.
Тези хора вместо това биха били наети в други отрасли, произвеждащи стоки и услуги, които наистина биха увеличили стандарта ни на живот.

This is so, because the Europeans would no longer have to buy and hold Dollars in order to secure their payment for oil, but would instead pay with their own currency.
На европейците няма да им се налага да купуват и държат долари, за да си осигурят петрола, а вместо това ще го плащат със собствените си валути.

Kosor said Zagreb would instead focus on its own energy projects and that the decision will not affect bilateral relations with Bulgaria.
Косор каза, че вместо това Хърватия ще се концентрира върху собствени енергийни проекти и че решението няма да се отрази на двустранните отношения с България.

The degree is beneficial for those who do not plan to enter a specialized field but would instead like to develop a program that achieves their personal academic goals.
Степента е от полза за тези, които не планират да влязат в специализирана област, а вместо това биха желали да разработят програма, която постига личните си академични цели.

We would instead like to see public money work more intelligently, both alongside private investment and through better public procurement.
Вместо това ние бихме искали да видим, че публичните средства се използват по-интелигентно както редом с частни инвестиции, така и чрез по-добри обществени поръчки.

A Chinese state-run news outlet that covers finance and economics, said many flights scheduled to use 737 MAX planes would instead use the 737-800 models.
Според китайската агенция, специализираща в икономиката и финансите, много полети, които е трябвало да използват самолетите Боинг 737 MAX, вместо това ще бъдат извършени с моделите 737-800.

Aliens who wish to interfere in our affairs and take control would instead use promises of technology as a bargaining chip and means of inducing addiction and dependence.
Извънземни, които желаят да се намесят в нашите работи и да поемат контрола, вместо това ще използват обещания за технология като разменна монета и средство за предизвикване на пристрастеност и зависимост.

However, recently Bolsonaro and other Brazilian officials appeared to have backtracked on the embassy promise, saying the issue“continues to be under consideration,” and would instead open a“business office” in Jerusalem.
Въпреки това наскоро Болсаноро и други бразилски представители изглежда са се отказали от обещанието за преместване на посолството, заявявайки, че въпросът„продължава да бъде в процес на разглеждане“ и вместо това ще отвори„бизнес офис“ в Ерусалим.

A good economy would instead be an equity economy whose institutions for production, consumption, and allocation not only wouldn't destroy or obstruct equity, but would propel it.
Една добра икономика вместо това би трябвало да е справедлива такава, чиито институции за производство, потребление и разпределение не само не разрушават и пречат на справедливостта, но я насърчават.

We agreed that we would no longer bicker about these amendments during the plenary, but would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding'yes'.
Съгласихме се, че ще престанем да спорим относно тези изменения по време на пленарното заседание, а вместо това ще приемем предложението на члена на ЕК Kovács с решително"да".

The strikes would instead be aimed at military units that have carried out chemical attacks, the headquarters overseeing the effort and the rockets and artillery that have launched the attacks.”.
Ударите по-скоро ще бъдат насочени срещу военните части, които извършват химически удари, върху щабове, които контролират тези удари и върху ракетите и артилерията, участвали в атаките с химическо оръжие.

Some have suggested that British leadership could avoid invoking Article 50 all together, and would instead attempt to negotiate a different- not entirely separate- relationship with the EU.
Някои предполагат, че британското лидерство може да се избегне се позове на член 50 и вместо това ще се опита да преговаря за различни, но не съвсем отделни отношения с ЕС.

Someone receiving $2,100/mo in disability income would instead receive $1,400/mo in addition to their $1,105/mo in basic income for a new total of $2,505/mo leaving them $405/mo better off.
Някой, който получава 2 100 долара на месец доходи за инвалидност, вместо това ще получава 1400 долара на месец, в допълнение към своите 1 105 долара на месец основен доход за нов общ обем от 2505 долара на месец, което им осигурява 405 долара на месец по-добре.

If the Sun were 93 million miles away and the Earth a spinning ball, the transition from daylight to night would instead be almost instantaneous as you passed the terminator line.
Ако Слънцето е на 93000 хиляди мили разстояние и Земята се върти като топка, преход от дневната светлина към вечер вместо това ще бъде почти мигновен, ако сте преминали граничната линия.