Какво е " WOULD RESPECT " на Български - превод на Български

• ще уважи
• ще зачита
• ще спазва
• уважава
• ще се съобразява

Примери за използване на Would respect на Английски и техните преводи на Български

Who would respect such a person?
Кой да уважава такъв народ?

Or else no one would respect you.
Иначе никой няма да те уважава.

Who would respect such a person?
Кой ще уважава такъв народ?

Of course, we expect that any future government would respect the deal.
Разбира се, очакваме, че бъдещото правителство ще спазва договореното.

Who would respect someone like that?
Кой да уважава такъв народ?

If you would call the Führer yourself I am convinced he would respect your views.
Ако вие се обадите на фюрера, убеден съм, че той ще уважи мнението ви.

Who would respect someone like that?
Кой ще уважава такъв народ?

Washington was sensitive to and would respect Russia's own security interests.
Вашингтон също е заинтересован и ще зачита руските интересите по въпросите на сигурността.

Without offering further details, new Greek Transport Minister Michalis Liapis said his country would respect the EC's decision.
Без да предлага повече подробности, новият гръцки министър на транспорта Михалис Лиапис каза, че страната му ще уважи решението на ЕК.

Someone who would respect me, respect us.
Който ме уважава, уважава..

But Russian President Vladimir Putin said Friday his country would respect the outcome of the vote.
В петък руският президент Владимир Путин заяви, че ще уважи изборните резултати.

I wish somebody would respect my feelings around here.
Искам някой да уважава и моите чувства.

But Russian President Vladimir Putin said Friday his country would respect the outcome of the vote.
Същевременно, руският президент Владимир Путин каза в петък, че ще уважи резултатите от вота.

And he would respect the rights of his mother, Queen Joanna.
Ще се съобразява с правата на своята майка, кралица Хуана.

The very same actor dreams that one day he met a girl who would respect the family traditions, and bear him three children.
В същата актьор мечтае, че един ден той се срещна момиче, което ще зачита семейните традиции, и го понесе три деца.

A culture that would respect diversity and strengthen multiculturalism, not as a necessary evil, but as a fount of creativity, solidarity and progress.
Култура, която ще зачита различията и ще укрепва мултикултуралността, не като необходимо зло, а като източник на градивност, солидарност и напредък.

Tadic said Serbia could never approve of Kosovo's independence but would respect any international decision on its future.
Тадич каза, че Сърбия никога няма да приеме независимостта на Косово, но ще уважи всяко международно решение за неговото бъдеще.

Your colleagues would respect your bravery, but no one will want to work with you.
Колегите ти ще уважат смелостта ти, но никой не иска да работи с теб.

We guarantee that the horse would be calm and confident during groundwork and riding, that it would be safe to handle and would respect the human.
Гарантираме, че конят ще бъде спокоен и уверен при езда и работа от земя, че ще бъде безопасен при обслужване, ще се съобразява с човека.

He added that Russia would respect the US more when he was president….
Русия ще уважава САЩ повече, след като стана президент.

It is true that Prince Constantine's proclamation on November 14/27 announced that in the occupation regions the Greeks would respect the language and religious customs of the nationalities.
Вярно е, че прокламацията на принц Константин от 14/27 ноември гласи, че в окупираните райони гърците ще зачитат езика и религиозните обичаи на отделните народности.

I think the public would respect this position, as they are being put first.
Мисля, че обществеността ще зачита тази позиция, тъй като те са поставени на първо място.

On February 25, Iran said attacks on"terrorists" outside the Syrian capital would continue but that Tehran and Damascus would respect the cease-fire elsewhere in the country.
На 25 февруари Иран подчерта, че атаките срещу„терористи“ извън сирийската столица ще продължат, но Техеран и Дамаск ще уважат примирието за посочените части на страната.

Yeah. But I hope that they would respect my feelings and opinions and give her the benefit of the doubt.
Разбира се, но се надявам да уважат чувствата ми и да й дадат шанс.

For tactical reasons, Adolf Hitler made repeated assurances before the outbreak of the Second World War that Germany would respect Swiss neutrality in the event of a military conflict in Europe.
Поради тактически причини, преди избухването на Втората световна война Адолф Хитлер повтаря, че Германия ще уважава неутралитета на Швейцария в случай на военен конфликт в Европа.

We would hope that all would respect us and behave towards us with justice, mercy, and truth.
Желаем всички да ни обичат и уважават, да се държат с нас в съзвучие със справедливостта, милосърдието и истината.

THAT it was impossible to acquire the quantities of fissile material needed to make a nuclear explosive device was for a long time the best guarantee that a state would respect its political commitments(…)→.
Невъзможността за набавяне на необходимото количество суровини и материали за производството на ядрени бойни средства дълго време беше най-добрата гаранция, че една държава ще спазва политическите си ангажименти.

Under his plan, the North and South would respect each other's ideology, social system and autonomy.
Съгласно този план Северът и Югът ще зачитат взаимно идеологиите си, социалните системи и автономията.

Moscow would respect any decision by Sweden to join NATO, but would take"measures"to respond to the military alliance's approach to its borders, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has warned.
Москва ще уважи решението на Швеция да се присъедини към НАТО, но ще предприеме„мерки” да отговори на военния съюз, който се формира близо до руската границата, предупреди руският външен министър Сергей Лавров.

Pence says President Donald Trump made clear in December that the U.S. would respect“the status quo” with regard to holy sites and that boundaries in the Holy Land would be subject to negotiations.
Пенс уточни, че президентът на САЩ Доналд Тръмп е дал ясно да се разбере през декември миналата година, че САЩ ще уважават„статуквото“ по отношение на светите места.